Azur & Asmar: The Princes' Quest (2006)

Cyril Mourali: Azur

Quotes 

• Azur : Doesn't it concern you to have me in your home with my eyes so... pale?

  Jénane : You mean the superstition about blue eyes? Listen, my son. I know two countries, two tongues, two religions; and so what others know, I know twice over. While others may shrink before eyes that are blue, or black cats, I press on, and I WIN! So never mention that miserable nonsense about blue eyes again!

• Azur : Did she understand?

  Jénane : With the tone I used, the language doesn't matter.

• Crapoux : The locals are superstitious to the core. AH! Turn back! Quick!

  Azur : What's wrong?

  Crapoux : A black cat to the left. It's bad luck!

  Azur : And that's not superstition?