Edit
L'équilibre de la terreur (2006) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Jean-Martial Lefranc

Writing Credits (in alphabetical order)  

Jean-Martial Lefranc

Cast (in credits order)  

Alexandre Abou-Slaïby Alexandre Abou-Slaïby ... Mahmoud
Ashvin-Kumar Joshi Ashvin-Kumar Joshi ... Zia
Antoine Michel ... Gérard Ahmed
Brian Quinn Brian Quinn ... Mike
Anna Reinhart Anna Reinhart ... Nancy Blum
Bob Meyer Bob Meyer ... Charlie Parks
Benoît Basset Benoît Basset ... Officier RG
Mohamed Ben Smaïl Mohamed Ben Smaïl ... Le cheik (as Mohamed Ben Ismaïl)
Magid Bouali Magid Bouali ... Lofti
Sandrine Le Berre Sandrine Le Berre ... La journaliste (as Sandrince Leberre)
Grégoire Cuvier Grégoire Cuvier ... Omar
Cansel Elcin ... Tarek
Ichem Saïbi Ichem Saïbi ... Steven (as Ichem Boukrouche)
Ahcen Titi Ahcen Titi ... Djibril
Slimane Hadjar Slimane Hadjar ... Amar
Randall Holden Randall Holden ... Anton
Karim Lagati Karim Lagati ... Magid
Stefo Linard Stefo Linard ... Ilia
Joel Mitchell Joel Mitchell ... Armitage
Laurent Soffiati Laurent Soffiati ... Capitaine Robert
Cyril Antony Cyril Antony ... Tap
Hervé Babadi Hervé Babadi ... JP
Rainer Sievert Rainer Sievert ... Médecin allemand
Hadj Abdelaoui Hadj Abdelaoui ... Le garde du corps
Mostefa Djadjam Mostefa Djadjam ... Colonel Naid
Hamid Djavadan Hamid Djavadan ... Salahi Ould (as Hamid Djavdan)
Frédéric Bonnard Frédéric Bonnard ... Homme d'affaires
Tawfik El Sherbini Tawfik El Sherbini ... Général Zia
Philippe Couvreux Philippe Couvreux ... Le vigile
Camille Fournier Camille Fournier ... Zaza
Roger Miremont ... Marcel Tabard (as Roger Mirmont)
Matthew Géczy ... Opérateur du NEST
David Chiron David Chiron ... Le fondé de pouvoir
Arnaud Lesimple Arnaud Lesimple ... Fonctionnaire 1
Fabien Berman Fabien Berman ... Fonctionnaire 2

Produced by 

Didier Brunner ... producer
Jean-François Geneix ... producer
Jean-Martial Lefranc ... producer

Music by 

Côme Aguiar

Cinematography by 

Wilfrid Sempé

Editing by 

Youssef Barrada
Isabelle Proust

Production Design by 

Aurélien Geneix

Costume Design by 

Mahemiti Deregnaucourt
Isabelle Lelievre

Makeup Department 

Karine Meyer ... key makeup artist

Production Management 

Thierry Defossez ... assistant unit manager
Mirabelle Giraud-Montagne ... production manager
Fatima Hélimi-Muller ... unit production manager
Yann Jouannic ... assistant unit manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Sébastien Achard ... first assistant director

Art Department 

Marvin Jouno ... second assistant set decorator

Sound Department 

Laurent Chassaigne ... re-recording mixer
Alexis Durand ... sound editor
Gadou Naudin ... foley artist
Jérôme Pierrot ... boom operator
Xavier Piroëlle ... sound

Special Effects by 

Patrick Gentils ... special effects

Visual Effects by 

Nicolas Bonvalet ... visual effects supervisor

Camera and Electrical Department 

Arthur Eymard ... assistant camera
Patrick Gentils ... key grip

Editorial Department 

Sarah Bréville ... assistant editor

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed