Simon Pegg credited as playing...
Nicholas Angel
- DS Andy Wainwright: You do know there are more guns in the country than there are in the city.
- DS Andy Cartwright: Everyone and their mums is packin' round here!
- Nicholas Angel: Like who?
- DS Andy Wainwright: Farmers.
- Nicholas Angel: Who else?
- DS Andy Cartwright: Farmers' mums.
- Danny Butterman: Where's the trolley boy?
- Nicholas Angel: In the freezer.
- Danny Butterman: Did you say "cool off?"
- Nicholas Angel: No I didn't say anything...
- Danny Butterman: Shame.
- Nicholas Angel: Well, there was the bit that you missed where I distracted him with the cuddly monkey then I said "play time's over" and I hit him in the head with the peace lily.
- Danny Butterman: You're off the fuckin' chain!
- [at the scene of Leslie Tiller's death]
- Sergeant Tony Fisher: Hang about, hang about... you're saying this wasn't an accident?
- [Angel grimaces and drops money into the swear box]
- Nicholas Angel: Leslie Tiller was FUCKING murdered!
- DS Andy Cartwright: Just like Tim Messenger?
- Nicholas Angel: Yes!
- DS Andy Wainwright: George Merchant?
- Nicholas Angel: Yes!
- DS Andy Cartwright: And Eve Draper?
- Nicholas Angel: Yes!
- DS Andy Wainwright: Martin Blower?
- Nicholas Angel: No, actually.
- DS Andy Cartwright: Really?
- Nicholas Angel: [shouts] 'COURSE HE FUCKING WAS!
- [Danny drops a coin into the swear box]
- Nicholas Angel: Thank you, Danny!
- [Nicholas Angel is having a crackdown on underage drinkers in the pub]
- Nicholas Angel: Oy! When's your birthday?
- Underage Drinker #1: 22nd of February.
- Nicholas Angel: What year?
- Underage Drinker #1: Every year!
- Nicholas Angel: Get out!
- Nicholas Angel: [to the second underage drinker] When's your birthday?
- Underage Drinker #2: 8th of May... 1969...
- Nicholas Angel: You're 37?
- Underage Drinker #2: Yeah!
- Nicholas Angel: Get out!
- Nicholas Angel: [turns to last drinker] When's your birthday?
- Underage Drinker #3: [high pitched] Uhhhh...
- Nicholas Angel: Out!
- Danny Butterman: So what made you want to become a policeman?
- Nicholas Angel: Officer.
- Danny Butterman: What made you want to become a policeman-officer?
- Nicholas Angel: I don't remember a time when I didn't want to be a police officer... apart from the summer of 1979 when I wanted to be Kermit the Frog. It all started with my Uncle Derek. He was a Sergeant in the Met. He bought me a police pedal car when I was five. I rode around in it every second I was awake - arresting kids twice my size for littering and spitting. I got beaten up a lot when I was young, but it didn't stop me. I wanted to be like Uncle Derek.
- Danny Butterman: He sounds like a good bloke.
- Nicholas Angel: Actually, he was arrested for selling drugs to students.
- Danny Butterman: What a cunt...
- Nicholas Angel: Probably bought the pedal car with the proceeds. Needless to say, I never went near it again. I just let it rust. But I never lost the profound sense of right and wrong I felt at the wheel of that pedal car. I had to prove to myself that the Law could be proper and righteous and for the good of humankind. It was from that moment that I was destined to be a police officer.
- Danny Butterman: Shame...
- Nicholas Angel: How so?
- Danny Butterman: I think you would have made a great Muppet...
- Danny Butterman: Point Break or Bad Boys II?
- Nicholas Angel: Which one do you think I'll prefer?
- Danny Butterman: No, I mean which one do you wanna watch first?
- Joyce Cooper: Fascist!
- Nicholas Angel: I beg your pardon?
- Joyce Cooper: [doing a crossword puzzle] System of government categorized by extreme dictatorship. Seven across.
- Nicholas Angel: Oh, I see. It's "fascism."
- Joyce Cooper: "Fascism"! Wonderful. Now, we've put you in the Castle Suite. Bernard will escort you over there.
- Nicholas Angel: Well, actually, I can probably make my own way up. Hag!
- Joyce Cooper: I beg your pardon?
- Nicholas Angel: Evil old woman, considered frightful or ugly, 12 down.
- Joyce Cooper: [thinks about it] Oh... bless you!
- [after supposedly stabbing Sgt. Angel, Danny is waving a sachet of tomato ketchup]
- Danny Butterman: Ta-daaa!
- Nicholas Angel: Danny, this is murder.
- Danny Butterman: It's not murder, it's ketchup.
- Nicholas Angel: It's Frank! He's appointed himself Judge, Jury and Executioner.
- Danny Butterman: [agitated and defensive] He's not Judge Judy, an Executioner.
- P.I Staker: The swan's escaped?
- P.I Staker: Yeah.
- Nicholas Angel: Right. And where has the swan escaped from exactly?
- P.I Staker: Uh, the castle.
- Nicholas Angel: Oh, yeah? And who might you be?
- P.I Staker: Mr. Staker. Yeah, Mr. Peter Ian Staker.
- Nicholas Angel: P.I. Staker?
- P.I Staker: Yeah.
- Nicholas Angel: Right. "Piss Taker." Come on!
- Nicholas Angel: [cut to Nicholas with Mr. Staker] Yes, Mr. Staker. Um, we'll do everything we can. Can you describe it to me?
- P.I Staker: Well, it's white, it has a long neck... uhh... it's a swan.
- Nicholas Angel: I didn't mean to upset the apple cart.
- DS Andy Cartwright: Oh yeah, cause we all sell apples 'round here, don't we?
- Danny Butterman: Your dad sells apples, Andy.
- DS Andy Cartwright: And raspberries.
- Simon Skinner: Lock me up.
- Nicholas Angel: I'm sorry?
- Simon Skinner: I'm a slasher! I must be stopped!
- Nicholas Angel: You're a what?
- Simon Skinner: A slasher... of prices! I'm Simon Skinner - I run the local supermarché. Drop in and see me sometime - my discounts are *criminal*. Catch me later!
- [looking at a suspicious-looking passerby]
- Nicholas Angel: All right, what about this guy? Ask yourself, why has he got his hat pulled down like that?
- Danny Butterman: He's fuck-ugly.
- Nicholas Angel: Or, he doesn't want you to see his face.
- Danny Butterman: 'Cause he's fuck-ugly.
- Nicholas Angel: I may not be a man of God, Reverend, but I know right and I know wrong and I have the good grace to know which is which.
- Reverend Philip Shooter: Oh, fuck off, grasshopper.
- [Reverend Shooter pulls out a pair of derringers from his cassock]
- Danny Butterman: Have you ever fired two guns whilst jumping through the air?
- Nicholas Angel: No.
- Danny Butterman: Have you ever fired one gun whilst jumping through the air?
- Nicholas Angel: No.
- Danny Butterman: Ever been in a high-speed pursuit?
- Nicholas Angel: Yes, I have.
- Danny Butterman: Have you ever fired a gun whilst in a high speed pursuit?
- Nicholas Angel: No!
- DS Andy Wainwright: Angel! Don't go being a twat, now.
- Nicholas Angel: I wouldn't give you the satisfaction!
- [Danny and Nicholas have just watched 'Point Break']
- Danny Butterman: What do you think?
- Nicholas Angel: Well, I wouldn't argue that it wasn't a no-holds-barred, adrenaline-fueled thrill ride. But there is no way you can perpetrate that amount of carnage and mayhem and not incur a considerable amount of paperwork.
- Danny Butterman: That is nothing man, this is about to go off!
- [Andy takes a swig of beer, leaving a "moustache" of froth on his moustache]
- Nicholas Angel: You've got a moustache.
- DS Andy Wainwright: ...I know.