Series Directed by
| Bruno Bianchi | ... | (unknown episodes) |
Series Writing Credits
| Florence Sandis | ... | (writer) (2 episodes, 2004-2005) |
| Catherine Cuenca | ... | (1 episode, 2005) |
| Isabelle Dubernet | ... | (1 episode, 2005) |
| Éric Führer | ... | (1 episode, 2005) |
| Claude Scasso | ... | (written by) (1 episode, 2005) |
| Fabrice de Costil | ... | (unknown episodes) |
Series Cast
Series Produced by
| Bruno Bianchi | ... | producer (26 episodes, 2004-2005) |
| Olivier Dumont | ... | co-executive producer (26 episodes, 2004-2005) |
| Michel Lemire | ... | co-executive producer (26 episodes, 2004-2005) |
| Andrew Makarewicz | ... | associate producer (26 episodes, 2004-2005) |
| Danielle Marleau | ... | producer (26 episodes, 2004-2005) |
| Jacques Pettigrew | ... | co-executive producer (26 episodes, 2004-2005) |
| Jacqueline Tordjman | ... | co-executive producer (26 episodes, 2004-2005) |
Series Music by
| Noam Kaniel | ... | (unknown episodes) |
Series Editing by
| Thomas Gill | ... | (unknown episodes) |
Series Production Management
| Olivier Callet | ... | post-production manager (unknown episodes) |
Series Sound Department
| Bruno Auclair | ... | foley recordist / voice recordist (unknown episodes) |
| Frédéric Le Louêt | ... | sound recordist (unknown episodes) |
| Jacques-Alexandre Levesque | ... | sound recordist (unknown episodes) |
| Romain Riaud | ... | sound assistant (unknown episodes) |
Series Animation Department
| Marie-France Henri | ... | background supervisor (6 episodes, 2004-2005) |
Series Editorial Department
| Marie-Hélène Boulianne | ... | assistant editor (unknown episodes) |
