Makenzie Vega credited as playing...
Nancy (age 11)
- Nancy, Age 11: They won't let me testify. I told the cops that you saved my life and they just acted like I was crazy. They talked my parents into keeping me away. They said that you done things that you didn't do. I told them that you saved me from that Roark creep, but they won't even check me out to see if I'm still a virgin. I'm still a virgin, still alive... thanks to you. They got it all backwards.
- John Hartigan: Sometimes the truth doesn't matter like it ought. But you'll always remember things right. That's gonna mean a lot to me. But stay away, Nancy. They'll kill you if you don't stay away. Don't visit me. Don't write me. Don't even say my name.
- Nancy, Age 11: Maybe you won't let me visit, but I'll still write to you, Hartigan. I'll sign my letters "Cordelia." That's the name of a really cool detective in books I read. I'll write to you every week... for forever.
- John Hartigan: Sure, kid. Now run on home. It's not safe for you here.
- [Nancy walks away]
- John Hartigan: Bye, Nancy.
- [Nancy turns around at the door]
- Nancy, Age 11: I love you.