Cast (in credits order)
 |
Ann Marie Martin | ... | Additional Voices (voice) |
|
|
Casey Robertson | ... | Additional Voices (voice) |
|
|
Charles Paris | ... | Additional Voices (voice) |
|
|
David Nowlin | ... | Additional Voices (voice) |
|
|
Gary Martinez | ... | Additional Voices (voice) |
|
|
Irene Trapp | ... | Additional Voices (voice) |
|
|
Jeff Kramer | ... | Additional Voices (voice) |
|
|
Kevin Blackton | ... | Additional Voices (voice) |
|
|
Marci Henderson | ... | Additional Voices (voice) |
|
|
Neil Howard | ... | Additional Voices (voice) |
|
|
Rebecca Wink | ... | Additional Voices (voice) (as Rebbecca Wink) |
|
|
Roberta Kennedy | ... | Additional Voices (voice) |
| Roger Jackson | ... | Additional Voices (voice) | |
|
|
Steve Duell | ... | Additional Voices (voice) (as Steven Duell) |
|
|
Theresa Lubeley | ... | Additional Voices (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Yu Asakawa | ... | Additional Voices (voice) | |
| Jôji Nakata | ... | Additional Voices (voice) | |
|
|
Ken Narita | ... | Additional Voices (voice) |
|
|
Dan Raynham | ... | Additional voices (voice) (as Dan Raynham III) |
| Yoshiko Sakakibara | ... | Additional Voices (voice) | |
Produced by
| Hideaki Irie | ... | executive producer (US version) |
| Mark Johnson | ... | producer (US version) |
| Franz Stoppenbach | ... | assistant producer (US version) (as Franz Stoppenback) |
| Kenichiro Tsukuda | ... | producer |
Art Department
| Naomi Fujikawa | ... | 2d graphics |
| Takahide Hamauchi | ... | digital art director |
| Kunio Hashimoto | ... | 2d graphics |
| Yuki Ichinomiya | ... | 2d graphics |
| Futoshi Kajita | ... | 3d graphics |
| Tomoko Kamiyama | ... | 2d graphics |
| Sosuke Kido | ... | 2d graphics (as Sohsuke Kido) |
| Takeo Kido | ... | digital art director |
| Hirofumi Morimoto | ... | 2d graphics |
| Shiro Obi | ... | 3d graphics |
| Yoko Ohkawa | ... | 3d graphics |
| Makoto Sato | ... | 2d graphics (as Makoto Satô) |
| Nozomu Shiba | ... | 3d graphics |
| Hiroshi Shimizu | ... | 3d graphics |
| Fusayuki Watariguchi | ... | 2d graphics |
| Hisao Yamada | ... | 2d graphics |
| Tomoko Yamagami | ... | 2d graphics |
| Osamu Yamazaki | ... | 2d graphics |
| Shohei Yoshimoto | ... | 3d graphics |
Sound Department
| Kota Hoshino | ... | sound section |
| Yuki Ichiki | ... | sound section |
| Yuji Kanda | ... | sound section |
| Tsukasa Saitoh | ... | sound director |
| Yukinori Takada | ... | sound section |
Visual Effects by
| Hiroki Ebisawa | ... | CGI section |
| Manabu Himukai | ... | CGI section |
| Takeshi Katô | ... | CGI section |
| Shinji Nagano | ... | CGI section |
| Koji Nagata | ... | CGI section |
| Kazuhito Shimada | ... | CGI section |
| Takashi Shinozuka | ... | CGI section |
| Toshiyuki Suzuki | ... | CGI movie director |
| Shuzo Tadokoro | ... | CGI section |
| Takayuki Toda | ... | CGI section |
| Kimihiro Tomino | ... | CGI section |
| Akihiko Uehara | ... | CGI section |
Additional Crew
| Naotake Aboshi | ... | planning section |
| Yusuke Ebata | ... | program section |
| Hiroyuki Goto | ... | publicity staff (as Hiroyuki Gotoh) |
| Minako Goto | ... | publicity staff (as Minako Gotoh) |
| Shinji Iwata | ... | product coordinator (US version) |
| Hiroyuki Kani | ... | title designer |
| Shôji Kawamori | ... | mechanic concept designer |
| Tatsuya Kawate | ... | support staff |
| Wakana Kikuta | ... | design section |
| Toshiya Kimura | ... | support staff |
| Yoshinori Komatsu | ... | publicity staff |
| Yoshiko Kurusu | ... | publicity staff |
| Hideyuki Matsumoto | ... | design section |
| Naoki Matsuo | ... | support staff |
| Shinsaku Matsuoka | ... | design section |
| Kazutaka Miura | ... | design section |
| Naoki Murata | ... | planning section |
| Toshifumi Nabeshima | ... | supervisor |
| Koji Nakanishi | ... | programing director |
| Soichi Nakazawa | ... | program section |
| Shinichiro Nishida | ... | technical support staff |
| Kozo Nishino | ... | program section |
| Minoru Odawara | ... | planning section |
| Eri Ogawa | ... | design section |
| Noriko Ozaki | ... | publicity staff |
| Suminobu Sato | ... | publicity staff (as Shimonobu Satoh) |
| Ryuichi Satoh | ... | technical support staff |
| Kenichiro Segawa | ... | general manager: production department |
| Toshio Shimada | ... | publicity staff |
| Satoshi Shimojima | ... | product coordinator (US version) |
| Tomohiro Shimokawa | ... | publicity staff |
| Yukiko Someya | ... | marketing and sales (US version) |
| Hiroyasu Sugiyama | ... | support staff |
| Kevin Sullivan | ... | marketing and sales (US version) |
| Yuri Suzuki | ... | technical support staff |
| Tetsuya Taniyama | ... | design section |
| Takayuki Terada | ... | program section |
| Chieko Tsurunaga | ... | support staff |
| Tomohiko Yoshida | ... | support staff |
| Naotoshi Zin | ... | supervisor |
Thanks
| David Castro | ... | special thanks: English voice production |
| Errin Clark | ... | special thanks: English voice production |
| 'Buffy' Coker | ... | special thanks: English voice production |
| Paul Hutchinson | ... | special thanks: English voice production |
| 'Scout' the Mascot | ... | special thanks: English voice production |
| Greg Weber | ... | special thanks: English voice production |
| Jaime Weber | ... | special thanks: English voice production |
| Kim Weber | ... | special thanks: English voice production |
