Directed by
| Maria Ripoll | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Juan Vicente Pozuelo | ... | (writer) |
| Curro Royo | ||
Cast (in credits order)
| Leonardo Sbaraglia | ... | Adrián | |
| Najwa Nimri | ... | Ángela | |
| Tchéky Karyo | ... | Hervé | |
| José Garcia | ... | Comandante | |
| Emma Vilarasau | ... | Julie | |
| Fele Martínez | ... | Jorge | |
| Héctor Alterio | ... | Samuel | |
| Juan Carlos Vellido | ... | Ramiro | |
 |
Rodrigo García | ... | Cholo |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Jorge Bosch | ||
|
|
Lorena García | ||
| Juan Pablo Ogalde | |||
| Francesc Orella | ... | Padre Ochoa | |
|
|
Víctor Pi | ||
| Nathalie Poza | |||
| Rafael Sandoval | |||
|
|
Sergio Sánchez Shaw | ... | Detenido (as Sergio Sánchez) |
Produced by
| Anna Cassina | ... | executive producer |
| Olivier Delbosc | ... | associate producer |
| Ricardo García Arrojo | ... | executive producer |
| Miguel Menéndez de Zubillaga | ... | associate producer |
| Marc Missonnier | ... | associate producer |
| Francisco Ramos | ... | producer |
| Eugenia Soler | ... | supervising producer |
Music by
| Najwa Nimri | ||
Cinematography by
| David Carretero | ||
Editing by
| Nacho Ruiz Capillas | ||
Art Direction by
| Sergio Hernandez | ... | (as Sergio Hernández) |
Costume Design by
| Alejandro van Rooy | ... | (as Alejandro Van Rooy) |
Makeup Department
| Pepito Juez | ... | hair stylist |
| Gregorio Ros | ... | makeup department head |
Production Management
| Sergio Díaz Bermejo | ... | assistant production manager (as Sergio Díaz) |
| Federico Rozadillas | ... | assistant production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| María Guisado | ... | second assistant director |
| Carlos Santana | ... | second second assistant director |
| Cristina Sopeña | ... | second assistant director |
| Pedro Sopeña | ... | first assistant director |
Art Department
| Jordi Capdevila | ... | photo coordinator |
| Francis Díaz | ... | storyboard artist |
| Javier López Antía | ... | property master |
| Iván Marquerie | ... | props |
| Diego Modino | ... | assistant decorator |
| José Luis Moya | ... | construction manager |
| Martín Sánchez Fernández | ... | painter |
Sound Department
| Álex F. Capilla | ... | sound editor |
| Jaime Fernández-Cid Buscató | ... | boom operator |
| Patrick Ghislain | ... | re-recording mixer |
| Julien Martin | ... | sound assistant |
| Ruth Márquez | ... | assistant boom operator |
| Ricardo Viñas | ... | dolby sound consultant |
Visual Effects by
| Helmuth Barnert | ... | digital compositor |
| Iñaki Bilbao | ... | digital conform editor |
| Eduardo Cestari | ... | digital compositor |
| Javier Martínez Calvo | ... | graphic designer |
| Gonzalo Moure | ... | digital compositor |
| Marcos Onaindia | ... | digital compositor |
| Paqui Parrón | ... | digital conform editor |
| Pau Valiente | ... | title designer / visual effects supervisor |
| Óscar Villalba | ... | backdraft |
Stunts
| Eduardo Fedriani | ... | stunt double: Leonardo Sbaraglia |
| Diego Herberg | ... | stunts |
| Eduardo Moratilla | ... | stunt performer |
| Juan José Rodríguez | ... | stunts |
| César Solar | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| José Ramón Delgado | ... | first assistant camera |
| Gontzal Domingo | ... | second assistant camera |
| David Domínguez | ... | camera operator |
| Jesús Fernández Santa | ... | key grip/dolly grip (as Jesús Fernández) |
| Julio Fernández Santa | ... | key grip |
| Diego López Calvin | ... | still photographer |
| Cristina Rodríguez | ... | second assistant camera |
| Guillermo Sempere | ... | assistant camera |
Casting Department
| Nuria González | ... | extras casting |
Editorial Department
| Juanjo Carretero | ... | scanning and film recording |
| Paulino Fernández Ibáñez | ... | telecine |
| Yoya Fernández | ... | post-production coordinator |
| Miguel P. Gilaberte | ... | color timer |
| Noelia Gorrón | ... | post-production coordinator |
| Yolanda Hurtado | ... | scanning and film recording |
| Enrique Jiménez | ... | scanning and film recording |
| Carolina Martínez Urbina | ... | assistant editor |
| Ximo Michavila | ... | digital film colorist |
| Alfonso Nieto | ... | post-production coordinator |
| Guillermo Peña Jr. | ... | telecine |
| Álvaro Rodríguez | ... | post-production coordinator |
| Silvia Torralba | ... | post-production coordinator |
Location Management
| Óscar Vigiola | ... | location manager (as Oscar Vigiola) |
Music Department
| Lucio Godoy | ... | music producer |
Script and Continuity Department
| María Guerra | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Amélia Guyader | ... | marketing manager |
| Carlos Malder | ... | making of (as Carlos Marino) |
| Sacha Perales | ... | trailer: writer/producer/editor |
| François Vila | ... | press agent |
| Teddy Villalba | ... | production runner |
