Series Directed by
| Lewis Cohen | ... | (5 episodes, 2002) |
| Bachir Bensaddek | ... | (2 episodes, 2002) |
Series Writing Credits
| Lewis Cohen | ... | (5 episodes, 2002) |
| Cleo Paskal | ... | (narration co-writer) (5 episodes, 2002) |
Series Cast
Series Produced by
| Christian Barcellos | ... | executive producer: Bravo (5 episodes, 2002) |
| Valérie Beaugrand-Champagne | ... | creative producer (5 episodes, 2002) |
| Martin Bolduc | ... | producer (5 episodes, 2002) |
| Marie Côté | ... | executive producer (5 episodes, 2002) |
| Vincent Gagné | ... | executive producer (5 episodes, 2002) |
| Arnie Gelbart | ... | executive producer (5 episodes, 2002) |
| Amy Introcaso | ... | executive producer: Bravo (5 episodes, 2002) |
| Michael Kronish | ... | line producer (5 episodes, 2002) |
| Sylvia Wilson | ... | producer (5 episodes, 2002) |
Series Music by
| Anthony Rozankovic | ... | (5 episodes, 2002) |
Series Cinematography by
| Yoan Cart | ... | (5 episodes, 2002) |
| Andrei Khabad | ... | (5 episodes, 2002) |
| Peter Krieger | ... | (5 episodes, 2002) |
Series Editing by
| Maxime Chalifoux | ... | (5 episodes, 2002) |
| Jean-Marie B. Drot | ... | (5 episodes, 2002) |
| Éric Drouin | ... | (2 episodes, 2002) |
| Vidal Béïque | ... | (1 episode, 2002) |
Series Production Management
| Frances Berwick | ... | executive in charge of production: Bravo (5 episodes, 2002) |
| Anne Frank | ... | executive in charge of production: Global (5 episodes, 2002) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Jason Breckenridge | ... | assistant director (5 episodes, 2002) |
| Ezra Soiferman | ... | additional director (2 episodes, 2002) |
Series Art Department
| Sonia Tournay | ... | graphic designer (5 episodes, 2002) |
Series Sound Department
| Mathieu Beaudin | ... | sound designer / sound effects editor / sound supervisor (5 episodes, 2002) |
| Martin Cazes | ... | coordinator: sound mix (5 episodes, 2002) |
| Jean-Charles Desjardins | ... | voice recordist (5 episodes, 2002) |
| Bernard Gariépy Strobl | ... | re-recording mixer (5 episodes, 2002) |
| Simon Goulet | ... | additional sound recordist (5 episodes, 2002) |
| Jean-Philippe Gélinas | ... | voice recordist (5 episodes, 2002) |
| Craig Lapp | ... | additional sound recordist (5 episodes, 2002) |
| Olivier Léger | ... | additional sound recordist (5 episodes, 2002) |
| Mira Mailhot | ... | dialogue editor (5 episodes, 2002) |
| Philippe Mercier | ... | additional sound recordist (5 episodes, 2002) |
| Daniel Toussaint | ... | sound designer (5 episodes, 2002) |
| Sylvain Vary | ... | sound recordist (5 episodes, 2002) |
| Harry Zafrany | ... | additional sound recordist (5 episodes, 2002) |
Series Camera and Electrical Department
| Mila Aung-Thwin | ... | camera operator (5 episodes, 2002) |
| Véronique Boncompagni | ... | still photographer (5 episodes, 2002) |
| Lewis Cohen | ... | camera operator (5 episodes, 2002) |
| François Dagenais | ... | photographer: 16mm (5 episodes, 2002) |
| Jean-Maurice de Ernsted | ... | grip (5 episodes, 2002) |
| Normand Latour | ... | camera operator (5 episodes, 2002) |
| Martin Lebel | ... | camera operator (5 episodes, 2002) |
| Alex Margineanu | ... | camera operator (5 episodes, 2002) |
| John Westheuser | ... | camera operator (5 episodes, 2002) |
| Yoan Cart | ... | camera operator (1 episode, 2002) |
Series Editorial Department
| Michael Butler | ... | assistant editor (5 episodes, 2002) |
| J. Enrique H. Careaga | ... | assistant editor (5 episodes, 2002) |
| Mariano Franco | ... | assistant editor (5 episodes, 2002) |
| Julie Monette | ... | colorist / on-line editor (5 episodes, 2002) |
| Christina Thompson | ... | post-production coordinator (5 episodes, 2002) |
| Jennifer Wilson | ... | post-production supervisor (5 episodes, 2002) |
| Guillaume Millet | ... | on-line editor (3 episodes, 2002) |
| Sébastien Goyette | ... | assistant on-line editor (1 episode, 2002) |
| Donald Pilote | ... | on-line editor (1 episode, 2002) |
| Paul van den Boom | ... | assistant editor (unknown episodes) |
| Hart Snider | ... | assistant editor (unknown episodes) |
| Serge Verreault | ... | on-line editor (unknown episodes) |
Series Music Department
| Daniel Toussaint | ... | additional music / music editor (5 episodes, 2002) |
| Tiago Inuit | ... | composer: additional music (4 episodes, 2002) |
| Paul James Bannerman | ... | musician (1 episode, 2002) |
Series Additional Crew
| Myriam Anglade | ... | production assistant (5 episodes, 2002) |
| Valérie Beaugrand-Champagne | ... | story editor (5 episodes, 2002) |
| Célina Bell | ... | researcher (5 episodes, 2002) |
| Stephanie Blanshay | ... | researcher (5 episodes, 2002) |
| Annie Penelope Dussault | ... | translator (5 episodes, 2002) |
| Marie Gagnon | ... | production coordinator (5 episodes, 2002) |
| Suzanne Girard | ... | production accountant (5 episodes, 2002) |
| Reagan Hicock | ... | production coordinator (5 episodes, 2002) |
| Irina Kraztsova | ... | translator (5 episodes, 2002) |
| Anna Paskal | ... | consultant (5 episodes, 2002) |
| Ghislaine Servant | ... | production accountant (5 episodes, 2002) |
| Francois Simard | ... | production accountant (5 episodes, 2002) |
| Armand Thomas | ... | researcher (5 episodes, 2002) |
| Yolande Riccioli | ... | director of finance (1 episode, 2002) |
| Puelo Deir | ... | publicist (unknown episodes) |
| Anne Frank | ... | production executive (unknown episodes) |
