Edit
Kelj fel, komám, ne aludjál (2002) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Miklós Jancsó
István Márton ... (co-director)

Writing Credits (in alphabetical order)  

Ferenc Grunwalsky
Gyula Hernádi
Miklós Jancsó
Péter Nádas

Cast (in credits order)  

Ildikó Tóth Ildikó Tóth
Zoltán Mucsi ... Kapa
Péter Scherer ... Pepe
András Hajós András Hajós ... (as Emil Rulez)
Miklós Jancsó ... Self
András Elek András Elek
Gyula Hernádi Gyula Hernádi ... Self
Béla Fesztbaum Béla Fesztbaum
Balázs Galkó Balázs Galkó
József Kiss József Kiss
Sára Levendel Sára Levendel
András Lovasi András Lovasi
István Márton István Márton
Attila Rácz Attila Rácz
Judit Schell Judit Schell
Mihály Szabados
Miklós Székely B.
Béla Szemán Béla Szemán
Tamás Téry Tamás Téry
András Vágvölgyi B. András Vágvölgyi B.
György Varga György Varga
Emese Vasvári Emese Vasvári
Zoltán Zubornyák Zoltán Zubornyák
Rest of cast listed alphabetically:
Kata Agnecz Kata Agnecz
Kata Bartsch Kata Bartsch ... (as Barcs Kata)
Ferenc Bukor Ferenc Bukor
Antal Czapkó Antal Czapkó
Arnold Czencz Arnold Czencz
József Domina József Domina
Tamás Farkas Tamás Farkas
Anna Faur Anna Faur
Eszter Gabonyi Eszter Gabonyi
Attila Gigor ... (as Attila Galambos)
Agnes Grunvalszky Agnes Grunvalszky ... (as Ági Grunwalsky)
Anna Grunwalsky Anna Grunwalsky
Adrienn Herczeg Adrienn Herczeg ... (as Herczeg Adrienn)
János Horváth János Horváth
Gábor Héber Gábor Héber
Natália Jánossy Natália Jánossy
Éva Kiss Éva Kiss
Balázs Krasznahorkai Balázs Krasznahorkai
Zsolt Kugyelka Zsolt Kugyelka
Márta Leunert Márta Leunert
Zsófia Leunert Zsófia Leunert
Áron Mátyássy Áron Mátyássy
Zsanett Szacker Zsanett Szacker
Judit Szaniszló Judit Szaniszló
Dániel Tósoki Dániel Tósoki
Orsolya Tóth

Produced by 

András Ozorai ... producer

Music by 

István Gyarmati
András Lovasi
Burzsoa Nyugdijasok
Miklós Paizs

Cinematography by 

Ferenc Grunwalsky

Editing by 

Zsuzsa Csákány

Production Design by 

Tamás Banovich

Set Decoration by 

László Makai

Costume Design by 

Zsuzsa Stenger

Makeup Department 

István Szücs ... hair stylist
Attila Ungvári ... makeup artist (as Unghváry Attila)

Production Management 

Orsolya Horváth ... unit manager

Second Unit Director or Assistant Director 

László Bekõ ... assistant director
Judit Tóth ... assistant director

Art Department 

László Molnár ... props (as Molnár László 'Gromek')
Zsemle ... props
Tibor Égenhoffer ... construction manager
'Kis Gromek' László Molnár ... props (uncredited)

Sound Department 

Csongor Fazekas ... sound assistant
Attila Madaras ... boom operator / sound editor
Ottó Oláh ... sound engineer
György Simon ... boom operator
Anna Steierlein ... assistant sound editor
József Turbók ... boom operator

Special Effects by 

Iván Steiner ... pyrotechnician / weapon master

Stunts 

György Kivés ... stunt coordinator

Camera and Electrical Department 

Lajos Hegyaljai ... assistant camera
Károly Kamerda ... assistant camera
Elõd Kürtös ... gaffer
László Kürtös ... lighting technician
Ferenc Lilienberg ... camera operator
Gábor Losonczi ... set photographer
Zoltán Pataki ... video assistant
Lenke Szilágyi ... still photographer
Álmos Szirti ... lighting technician
Mihály Szula ... lighting technician
Imre Torma ... lighting technician
András Tóth ... dolly grip
Sándor Tóth ... assistant camera

Casting Department 

Péter Rácz ... extras casting

Costume and Wardrobe Department 

Anikó Fazekas ... dresser
Attila Jánosi ... dresser
Zsuzsa Pártényi ... wardrobe
Csaba Zollai ... dresser

Editorial Department 

Viola Regéczy ... grader

Location Management 

József Elek ... location manager
Judit Sós ... location manager

Script and Continuity Department 

Orsolya Vercz ... script supervisor

Transportation Department 

István Benkõ ... driver
Lajos Szakács ... driver
József Szuliman ... driver
Sándor Vercz ... driver

Additional Crew 

Dávid Jancsó ... stage manager
Barnabás Princz ... technician
Károly Princz ... technician
Ágnes Révbíró ... laboratory coordinator

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed