Liste des épisodes

Mr. and Mrs. Brown find a bear on Paddington Station. They name him "Paddington". Mr. Brown takes him to a buffet for some refreshments and things rapidly get out of hand.

Paddington arrives at 32 Windsor Gardens, the Brown's home. He meets their housekeeper, Mrs. Bird. After unpacking he is taken to the bathroom, where he creates a disastrous mess bathing and meets Jonathan, the Brown's son.

Paddington takes a trip on the London Underground, but gets confused by the escalators.

Paddington goes shopping at Barkridges for some pyjamas, goes to sleep in the window display and leaves with a pair of wellington boots.

Paddington meets Mr. Gruber, who keeps an antique shop in Portobello Road. Mr. Gruber tells him about old masters and that they are sometimes discovered under modern paintings.

Mr. Brown decides to decorate the attic so that Paddington can have a room of his own. Paddington decides to complete the job himself and ends up papering over the door.

Paddington has a camera and wants to take a family picture of the Browns, but a bumble bee is after his marmalade sandwich and spoils the perfect shot.

Mr. Gruber takes Paddington to an auction room. Paddington unknowingly bids for various articles by waving his paw and raising his hat.

Paddington attempts to make a magazine rack for bad-tempered Mr. Curry and ends up sawing through his kitchen table.

Paddington tries out a new conjuring outfit at his birthday. He does various tricks and borrows Mr. Curry's wristwatch, which he smashes.

Mr. and Mrs. Brown are ill in bed and with Mrs. Bird on holiday and their children at school, it's left to Paddington to look after them. Paddington decides to make a stew, but finishes up in a pickle.

Paddington takes a load of laundry, including some of Mr. Curry's sweaters, to the launderette where he gets into trouble with a drinks machine.

Paddington gets a job looking after a barber's shop to help Mr. Gruber through a slow patch. Paddington's first customer is one of America's biggest antiques dealer and buys almost all of Mr. Gruber's stock.

Paddington loses a tooth and is taken to Mr. Leach the dentist who has never worked on bears before.

Paddington unexpectedly gets an opportunity to become a salesbear selling vacuum cleaners.

Paddington has his first encounter with snow and he tries to do Mr. Curry a good turn.

Paddington does some secret Christmas shopping at Crumbold and Fern's department store.

Paddington wakes up on Christmas day to a pillowcase stuffed with presents and then sits down for Christmas dinner with the Browns.

A sauna is built in the Browns' garden as a surprise for Mr. Brown. Mr. Curry decides he must have a go in it first and ends up being locked inside.

Paddington is learning Morse code with a torch and someone keeps repeating it back to him. Paddington investigates.

Mr. Curry asks Paddington to get a plumber as his bathroom pipes are frozen. Paddington decides to have a go himself and starts knocking pipes around.

Mr. Gruber takes Paddington to a waxworks museum.

Paddington has a go at sweeping the Brown's chimney and ends up with the chimney pot stuck on his head.

Following a recipe in a magazine, Paddington attempts to make some toffee.

Paddington goes on a television quiz show called 'Lucky for Some'.

When Mr. Curry hurts his leg at a golf tournament, Paddington offers to take his place.

Paddington goes to the hospital to visit Mr. Curry and winds up sitting down for a session with a psychiatrist.

Paddington is mistaken for a famous gourmet in a restaurant. He enjoys a gargantuan meal, but then has to take the consequences.

Paddington, on his way for morning cocoa with Mr. Gruber, sees a poster advertising a funfair. Mr. Gruber tells him all about fairs and suggests he visits the fortune-teller first.

There's a surprise party for Paddington where it's revealed that his Aunt Lucy is turning 100 and they're sending Paddington back to Peru to celebrate her milestone. But is he going home for good?