Edit
Names Engraved in Marble (2002) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Elmo Nüganen

Writing Credits (in alphabetical order)  

Albert Kivikas ... (novel)
Elmo Nüganen ... (screenplay)
Kristian Taska ... (screenplay)

Cast (in credits order)  

Priit Võigemast Priit Võigemast ... Henn Ahas
Indrek Sammul Indrek Sammul ... Ants Ahas
Hele Kõrve Hele Kõrve ... Marta (as Hele Kõre)
Alo Kõrve Alo Kõrve ... Käsper
Ott Aardam Ott Aardam ... Kohlapuu
Karol Kuntsel Karol Kuntsel ... Martinson
Anti Reinthal Anti Reinthal ... Tääker
Ott Sepp Ott Sepp ... Mugur
Mart Toome Mart Toome ... Miljan
Argo Aadli Argo Aadli ... Konsap
Bert Raudsep Bert Raudsep ... Käämer (as Bert Raudsepp)
Jaan Tätte Jaan Tätte ... Captain
Hannes Kaljujärv Hannes Kaljujärv ... Militia unit leader
Peter Franzén ... Sulo Kallio
Guido Kangur Guido Kangur ... Karakull
Martin Veinmann Martin Veinmann ... Battalion commander
Arved Alas Arved Alas
Rudolf Allabert
Ago Anderson Ago Anderson
Märt Avandi
Mikko Fritze Mikko Fritze ... German Officer
Lin Jia Lin Jia
Tanel Jonas Tanel Jonas
Rasmus Kaljujärv Rasmus Kaljujärv
Kalju Kibi Kalju Kibi
Kalju Kivi Kalju Kivi
Väino Laes Väino Laes ... Red Patrolman in Train Station
Kadri Lepp Kadri Lepp ... Girl in the manor
Tarmo Lillemets Tarmo Lillemets
Raivo Lumiste Raivo Lumiste
Karin Rask Karin Rask ... Girl in the manor (as Karin Lätsim)
Marje Metsur Marje Metsur
Laura Nõlvak Laura Nõlvak ... Girl in the manor
Elmo Nüganen Elmo Nüganen ... Captain of the Armored Train
Indrek Ojari Indrek Ojari ... Reinok
Evelin Võigemast Evelin Võigemast ... Marta's friend (as Evelin Pang)
Nikolai Rand Nikolai Rand
Anne Reemann Anne Reemann ... Woman in the manor
Dmitri Reitman Dmitri Reitman
Aarne Ristikivi Aarne Ristikivi
Riina Roose Riina Roose
Kristjan Sarv Kristjan Sarv
Janek Shirikov Janek Shirikov
Valter Soosalu Valter Soosalu
Michael Stahlhut Michael Stahlhut
Kaido Tamberg Kaido Tamberg
Elisabet Reinsalu Elisabet Reinsalu ... Girl in the manor (as Elisabeth Tamm)
Jaak Prints Jaak Prints ... (as Jaak Teppart)
Raivo Vaikla Raivo Vaikla
Carita Vaikjärv Carita Vaikjärv ... Girl in the manor
Helene Vannari Helene Vannari

Produced by 

Ilkka Matila ... co-producer (as Ilkka Y.L. Matila)
Kristian Taska ... producer

Music by 

Margo Kõlar

Cinematography by 

Sergey Astakhov

Editing by 

Jukka Nykänen

Production Design by 

Kalju Kivi

Set Decoration by 

Mait Kaskema ... (as Mait Kaskemaa)
Urmas Tõnissoo
Ragnar Veemaa

Costume Design by 

Eugen Tamberg

Makeup Department 

Kristel Kärner ... makeup artist
Tiina Leesik ... makeup artist

Production Management 

Erika Laansalu ... production manager
Semjon Levin ... assistant production manager
Vaike Mesila ... assistant production manager
Margit Orunuk ... assistant production manager
Katriina Tuliainen ... post-production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Olav Neuland ... first assistant director
Ly Pulk ... assistant director

Art Department 

Pille-Maris Arro ... property master (as Pille Maris Arro)
Rein Nettan ... assistant set designer

Sound Department 

Ivo Felt ... sound designer / sound editor / sound mixer
Mihkel Kadak ... boom operator
Harmo Kallaste ... sound editor
Pekka Karjalainen ... sound designer / sound editor
Mark Kenna ... consultant: Dolby film sound
Ilkka Kiukas ... foley artist / sound editor
Heikki Kossi ... foley artist
Janne Laine ... sound editor
Kauko Lindfors ... foley artist
Mikko Mäkelä ... sound editor
Seppo Vanhatalo ... sound editor / sound mixer

Special Effects by 

Armin Altorf ... pyrotechnician
Al Altrov ... pyrotechnician
Juri Epschtein ... pyrotechnician
Peeter Sepp ... pyrotechnician

Visual Effects by 

Severi Glanville ... digital effects artist
Russell Halford ... digital effects
Risto Jankkila ... 3D animator
Tomi Nieminen ... visual effects artist
Chris Wallace ... colourist

Stunts 

Oleg Korytin ... stunt coordinator
Enar Tarmo ... stunt coordinator

Camera and Electrical Department 

Ivan Alekseev ... dolly grip
Dmitri Amossenko ... gaffer
Stefan Arendt ... lighting technician
Heiko Grund ... lighting technician
Märten Kross ... still photographer
Anatoliy Kudryavtsev ... assistant camera (as Anatoli Kudrjavtsev)
Jevginia Opekine ... assistant camera
Maksim Podolski ... dolly
Anno Proosvelt ... lighting technician
Valery Revich ... camera operator
Sergey Shults ... assistant camera (as Sergei Choults)
Deniss Sokolov ... lighting technician
Taivo Tenso ... lighting technician
Kullar Viimne ... clapper loader

Costume and Wardrobe Department 

Marina Kuzmina ... costumer
Ann-Leen Laansalu ... assistant costume designer
Maire Malinovski ... costumer
Tuuli Malinovski ... costumer
Grigori Minaev ... costumer

Editorial Department 

Ilkka Kiukas ... assistant editor
Mika Kongas ... digital film recordist
Robert Lang ... assistant colorist
Tuomo Leino ... assistant editor
Pekka Suvinen ... assistant editor

Music Department 

The 21st Century Orchestra ... orchestra
Enno Mäemets ... music recordist
Mihkel Mäemets ... music recordist
Viivi Mäemets ... music recordist
Erki Pehk ... conductor

Transportation Department 

Tõnis Kalvet ... driver
Enn Lainurm ... driver
Aarne Liiv ... driver
Jüri Mägi ... driver
Urmas Nõgu ... driver
Tõnis Sahkai ... driver

Additional Crew 

Aarne Ermus ... military consultant
Anna-Karin Grönroos ... production assistant
Henna Helme ... production assistant
Lotta Hokkanen ... production secretary
Anne Kalda ... accountant
Mart Laar ... historical consultant
Sirpa Laasanen ... accountant
Henno Morel ... caterer
Johanna Rajamäki ... production assistant
Erik Riikoja ... production assistant
Merlin Saarepera ... production assistant
Susanna Shepherd ... accountant

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed