Directed by
| Imanol Uribe | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Ángel García Roldán | ... | (novel) |
| Ángel García Roldán | ... | (screenplay) |
| Imanol Uribe | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
| Clara Lago | ... | Carol | |
| Juan José Ballesta | ... | Tomiche | |
| Álvaro de Luna | ... | Don Amalio | |
| María Barranco | ... | Aurora | |
| Carmelo Gómez | ... | Adrián | |
| Rosa Maria Sardà | ... | Maruja (as Rosa Mª Sardá) | |
| Alberto Jiménez | ... | Alfonso | |
 |
Lucina Gil | ... | Dolores |
|
|
Daniel Retuerta | ... | Culovaso |
|
|
Andrés de la Cruz | ... | Cagurrio |
|
|
Luna McGill | ... | Blanca |
|
|
Andrés Lima | ... | Donato |
|
|
Carlos Manzanares | ... | Daniel |
| Carlos Kaniowsky | ... | Don Julio (as Carlos Kaniowski) | |
|
|
Ana Villa | ... | Chana |
| Ben Temple | ... | Robert | |
|
|
Luisber Santiago | ... | Álvaro |
|
|
Antonio Rupérez | ... | Pepón |
|
|
Empar Ferrer | ... | Rosa |
|
|
Rogério Samora | ... | Eusebio (as Rogelio Zamora) |
|
|
Isabel Arcos | ... | Justa |
|
|
Victor Ribas | ... | Falangista 1 |
|
|
José Luis Chavarría | ... | Flangista 2 |
|
|
Rocío Calvo | ... | Falangista 3 |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Christiane Kroll | ... | Blanca (voice) | |
Produced by
| Fernando Bovaira | ... | producer |
| Gustavo Ferrada | ... | co-producer |
| José Mazeda | ... | co-producer |
| Andrés Santana | ... | producer |
Music by
| Bingen Mendizábal | ||
Cinematography by
| Gonzalo F. Berridi | ... | (as Gonzalo Fernández Berridi) |
Editing by
| Teresa Font | ||
Casting By
| Carlos Manzanares | ||
Production Design by
| Alain Bainée | ||
Art Direction by
| Alain Bainée | ... | (as Alan Bainee) |
Costume Design by
| Lena Mossum | ||
Makeup Department
| Manolo Carretero | ... | hair stylist (as Manuel Carretero) |
| Jorge Hernández Lobo | ... | makeup artist (as Jorge Hernández) |
Production Management
| Leire Aurrekoetxea | ... | unit production manager |
| Andrés Santana | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Larisa Balinge | ... | third assistant director |
| Usue Peña | ... | third assistant director (as Uxue Peña) |
| Walter Prieto | ... | first assistant director |
| Cucho Ramírez | ... | second assistant director (as Adolfo Ramírez) |
| Rita Soromenho | ... | assistant director: Portugal |
Art Department
| Carlota Alarcao | ... | assistant property master: Portugal |
| Marta Blasco | ... | assistant art director |
| Carlos Gil | ... | props |
| Carlos Gutiérrez | ... | props |
| Mikel Izaguirre | ... | props |
| Javier López Antía | ... | props |
| Tino Torrescusa | ... | property master |
Sound Department
| Nacho Cobos | ... | supervising sound editor |
| Ray Gillon | ... | re-recording mixer |
| Gilles Ortion | ... | sound |
| Ricardo Viñas | ... | dolby sound consultant |
| Jorge Galocha | ... | re-recording mixer apprentice (uncredited) |
Visual Effects by
| Javier Martínez Calvo | ... | titles designer |
| Óscar Villalba | ... | backdraft |
Camera and Electrical Department
| Manu Alvarez Rubiano | ... | assistant camera (as Manuel Álvarez) |
| Alberto Arnal | ... | lighting technician (as José Alberto Arnal) |
| Enrique Bello | ... | lighting technician |
| Luis Berraquero | ... | helicopter camera |
| Cristina Bosch Moreno | ... | making-of: producer (as Cristina Bosch) |
| Silvia Camacho | ... | steadicam assistant |
| Sergio Delgado | ... | second assistant camera |
| Luis Díaz Jaén | ... | steadicam assistant |
| Rafael García Martos | ... | gaffer (as Rafael García) |
| Daniel Guereña | ... | still photographer |
| Andrea Guzmán | ... | assistant camera |
| Carlos Gómez Ayuso | ... | making-of: director |
| Josu Inchaustegui | ... | steadicam operator (as Josu Intxaustegi) |
| Juan Leiva | ... | assistant camera (as Juan Leyva) |
| Joaquín Manchado | ... | steadicam operator |
| Óscar Manzano | ... | making-of: producer (as Oscar Manzano) |
| Alberto Molina | ... | making-of: camera operator |
| Carlos P. García | ... | lighting technician |
| Francisco Javier Roa | ... | making-of: camera operator (as Javier Roa) |
| Juanjo Sánchez | ... | steadicam operator (as Juan José Sánchez) |
| Anselmo Villalba | ... | key grip |
Costume and Wardrobe Department
| Roberto González | ... | wardrobe supervisor |
| Elena Gómez | ... | costume assistant |
| Ana Otamendi | ... | costume assistant |
| Maribel Pérez | ... | key costumer |
Editorial Department
| Manuela Díaz | ... | post-production coordinator |
| Eladio Fernández | ... | post-production coordinator |
| Florencia Handler | ... | additional editor |
| Ximo Michavila | ... | telecine colorist |
| Renato Sanjuán | ... | assistant editor |
Music Department
| Germán Sela | ... | music supervisor |
Additional Crew
| Milvia Bonacini | ... | voice actress: Ana Villa / voice actress: Maria Barranco |
| Urko Errazquin | ... | marketing |
| Rosa García Merino | ... | publicity director |
| Marga García | ... | marketing |
| Antonio Giménez | ... | marketing |
| Germán Sela | ... | marketing coordinator |
| Francisco Sánchez Ortiz | ... | marketing director |
| Ben Temple | ... | acting coach |
