Directed by
| Miquel García Borda | ||
Writing Credits
| Pedro Doménech | ... | (story) & |
| Lluís Claret-Ferrer | ... | (story) |
| Ulises Bermejo | ... | (screenplay) & |
| Enrique Calvo | ... | (screenplay) & |
| Miquel García Borda | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
| José Sacristán | ... | Inspector Luis Romero | |
| Cayetana Guillén Cuervo | ... | Ana Caligaro | |
| Adrià Collado | ... | Father Michael | |
| Héctor Alterio | ... | Cardinal Giovanello | |
| Franco Nero | ... | Cardenal Tura | |
 |
Miquel García Borda | ... | Padre Rovira |
| Marta Bayarri | ... | Andrea | |
| Pere Molina | ... | Agus | |
|
|
Manel Dueso | ... | Rata |
|
|
Joan Massotkleiner | ... | Jefe Ana |
| Hans Richter | |||
|
|
Josep Minguell | ||
| Mireia Portas | |||
|
|
Bruno Galland | ||
|
|
Manel Romeu | ||
|
|
Jesús Cabrero | ||
|
|
Mercè Sans | ||
|
|
Pepa Lavilla | ... | Virgo |
|
|
Norma Marcos | ||
|
|
Marc Cases | ||
|
|
Carmela Poch | ||
|
|
Manuel Barceló | ||
|
|
Manel Solás | ||
|
|
Luciana Cileno | ... | (as Luciana Cilento) |
|
|
Joan Maria Segura | ... | (as Joan María Segura) |
|
|
Gustavo Galindo | ||
|
|
Ivan Carrero | ||
|
|
Bibi Palay | ||
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Roger Delmont | ... | Journalist | |
| Jordi Díaz | |||
| Daniel Grao | |||
|
|
Marina Durán | ... | Cliente (uncredited) |
Produced by
| Joan Bosch | ... | producer |
| Pedro Doménech | ... | producer |
Music by
| Ernest Armengol | ||
| Santos Berrocal | ||
| Florenci Ferrer | ||
Cinematography by
| Jordi Tort | ||
Editing by
| Joan Vallverdú | ||
Art Direction by
| Yasmina Valls | ||
Costume Design by
| Glòria Viguer | ... | (as Gloria Viguer Zabala) |
Makeup Department
| Oscar Aramburu | ... | hair stylist |
| Laura G. Constans | ... | additional makeup artist |
| Carlos Contreras | ... | additional makeup artist |
| Francisco Yerpes | ... | hair stylist |
| Rosalía Álvarez | ... | makeup artist |
Production Management
| Ivan Carrero | ... | unit production manager |
| José Luis Chico | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| LaCris García | ... | first assistant director (as Cristina García) |
| Ivana Piqué | ... | additional assistant director |
| Sergi Ruiz | ... | second assistant director |
Art Department
| Jorge Barrio | ... | art runner |
| Ivan Carrero | ... | art production |
| Fran Cruz | ... | props |
| Pablo De La Riva | ... | construction coordinator (as Pablo de la Riba) |
| Jaume Esteve | ... | props assistant |
| Isa Feu | ... | assistant decorator |
| Esther García | ... | assistant art director |
| Mónica Garrigó | ... | set dresser |
| José Miguel Vilalta | ... | art runner |
Sound Department
| Pepe Cáceres | ... | sound recordist |
| Jaume Puig | ... | sound consultant: Dolby |
| Eduard Ramada | ... | boom operator |
| Edgar Vidal | ... | sound designer |
| Joan Vidal | ... | sound mixer |
| Kiku Vidal | ... | foley artist |
Special Effects by
| Gustavo Harry Farias | ... | special effects coordinator |
| Gonzalo Outeda Giménez | ... | special effects technician |
Camera and Electrical Department
| Fèlix Bonnin | ... | second assistant camera |
| Cesc Dotú | ... | assistant camera |
| Roberto Escudero | ... | electrician |
| Óscar Gallego | ... | additional electrician |
| Óscar Isach | ... | first electrician |
| Jordi Llopart | ... | camera operator |
| Froilán Lugilde | ... | first electrician (as Froilán Lugilde Fernández) |
| Kike Martínez | ... | electrician |
| Joan Morató | ... | camera operator: second unit / steadycam operator |
| Juanchi Pegoraro | ... | still photographer |
| Antonio Pérez | ... | grip assistant |
| Gorka Rotaeche | ... | steadicam operator (as Gorka Rotaetxe) |
| Joaquín Ruiz | ... | grip |
| Miquel Sintes | ... | chief electrician |
| Judith Sitjà | ... | focus puller: second unit |
| Tino Solé | ... | video assistant (as Tino Soler) |
| Susana Vila | ... | electrician |
| Daniel Vázquez | ... | electrician (as Dani Vázquez) |
Casting Department
| Lilia Trapani | ... | casting director: Italy (as Lylia Trapani) |
Costume and Wardrobe Department
| Marta Alsina | ... | assistant costume designer |
| Teresa Viguer | ... | wardrobe assistant |
Editorial Department
| Miguel Ángel Marcos | ... | assistant editor / title and credits designer |
| Xavier Navarro | ... | post-production coordinator |
Location Management
| Manel Manteca | ... | location scout |
Script and Continuity Department
| Glòria Blanes | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Jordi Cots | ... | assistant production manager |
| Norma Marcos | ... | production assistant |
| Tomàs Minguella | ... | production assistant |
| Carlos Miravete | ... | production assistant |
| Carlos Olivia | ... | production assistant |
| Bibi Palay | ... | production assistant |
| David Ramon Ballart | ... | production assistant |
| Elisabeth Verdú | ... | project coordinator |
