Series Directed by
| Georges Delanoë | ||
| Pierre Desroches | ||
| Fernand Doré | ||
| Pierre Gauvreau | ||
| Jean Paul Ladouceur | ||
Series Writing Credits
| Réginald Boisvert | ||
Series Cast
| Paule Bayard | ... | (voice) | |
| Charlotte Boisjoli | ... | (Voice of Pépinot) | |
 |
Jean Boisjoli | ... | (Voice of Pan Pan and L'Ours) |
| Guy Hoffmann | ... | (Voice of Monsieur Potiron) (as Guy Hoffman) | |
| Marie-Ève Liénard | ... | Capucine (voice) (as Marie-Éve Liénard) | |
|
|
André Loiseau | ... | (voice) |
| Gérard Paradis | ... | (voice) | |
| Robert Rivard | ... | (Voice of Monsieur Blanc) | |
Series Music by
| Neil Chotem | ||
