Directed by
| Mehdi Charef | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Mehdi Charef | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
| Cylia Malki | ... | Rallia | |
 |
Baya Belal | ... | Nedjma |
|
|
Jean-Roger Milo | ... | Djibril |
|
|
Fatma Ben Saïdane | ... | La femme répudiée (as Fatima Ben Saïdane) |
|
|
Déborah Lamy | ... | Kaltoum (as Deborah Lamy) |
|
|
Brahim Ben Salah | ... | Le grand-père |
| Samira Draa | ... | Souad | |
|
|
Mostefa Zerguine | ... | Chauffeur car 1 |
|
|
Habib Zrafi | ... | Routier |
| Lotfi Yahya Jedidi | ... | Chauffeur bus 2 (as Lotfi Yahya) | |
Produced by
| Ahmed Baha Attia | ... | associate producer |
| Jean-Pierre Fayer | ... | executive producer |
| Fabienne Servan-Schreiber | ... | producer |
| Rosanne Van Haesebrouck | ... | associate producer |
| Arlette Zylberberg | ... | associate producer |
Music by
| Bernardo Sandoval | ||
Cinematography by
| Alain Levent | ||
Editing by
| Kenout Peltier | ||
Casting By
| Patrick Hella | ||
| Marie Legardeur | ||
Production Design by
| Taoufik Behi | ||
Costume Design by
| Maïka Guézel | ||
Makeup Department
| Françoise Duplaissy | ... | key makeup artist |
Second Unit Director or Assistant Director
| Véronique Labrid | ... | first assistant director |
Sound Department
| Sarah Anderson | ... | dialogue editor |
| Annabel Callard | ... | sound editor |
| Ricardo Castro | ... | sound |
| Hélène Lamy-Au-Rousseau | ... | boom operator |
| Thierry Lebon | ... | re-recording mixer |
| Armelle Mahé | ... | assistant sound mixer / dialogue recordist |
| Henri Morelle | ... | sound |
| Seppe van Groeningen | ... | boom operator |
Camera and Electrical Department
| Frédéric Beaugendre | ... | first assistant camera |
| Taoufik Ben Ammar | ... | electrician |
| Sadi Boualam | ... | electrician |
| Marc Detiffe | ... | still photographer |
| Moez Jelassi | ... | electrician |
| Emmanuel Plumecocq | ... | electrician |
| Chris Renson | ... | camera operator |
| Benoît Theunissen | ... | key grip |
| Stéphane Thiry | ... | grip |
Editorial Department
| Sarah Anderson | ... | assistant editor |
Location Management
| Jean-Marie Modet | ... | assistant location manager |
Music Department
| Masako Hirsh | ... | musician: flute |
| Paul Hirsh | ... | musician: panpipes |
| Toni Marcos | ... | musician: percussion |
| Malik Richeux | ... | musician: violin |
Script and Continuity Department
| Virginie Barbay | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Thierry Chapat | ... | production accountant |
| Andrew P. Kirkham | ... | dvd producer [gb] |
