Liste der Folgen

Nicholas Quinn, the new chairman of Kenrick Maple, decides that the bank needs a new culture of trust and openness.An investor uses astrology to make his investments. Bruce asks Greg Hayden to arrange a meeting for him with a member of Clay's team, Rebecca Parsons. Clay may be in trouble. After Clay plots Bruce and Nicholas's astrological charts, he pleads with Nicholas and Bruce for one of them to leave the bank. Nicholas asks Bruce to go to Birmingham for a meeting with a Latvian Trade Delegation the following afternoon. Nicholas contacts Delphina, a hypnotist, and convinces her to hypnotize Clay without his knowledge.

Greg Hayden is on the phone to his girlfriend, Lisa, who is in London for the weekend. He is anxious for Nicholas to approve the Strategy Review, but, when Nicholas returns from a Stress Management seminar, he makes many changes to the Strategy Review. Bruce sees Greg changing his shirt in the office, and learns that Lisa is over from New York. Bruce tries to persuade Nicholas to call off an investigation about sex in the office. Nicholas assumes Bruce is the guilty party. Nicholas questions Natalie, his new temp, about work relationships; so she thinks he is talking about sex with him, and is horrified.