Directed by
| Hilary Audus | ||
Writing Credits
| Raymond Briggs | ... | (book) |
| Hilary Audus | ... | (adaptation) & |
| Joanna Harrison | ... | (adaptation) |
Cast (in credits order)
 |
Peter Knapp | ... | Star Bear (voice) |
|
|
Philip Sheffield | ... | Polar Bear (voice) |
| Charlotte Church | ... | Tilly (voice) | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Judi Dench | ... | Narrator (American version) (voice) | |
Produced by
| John Coates | ... | producer |
| Paul Madden | ... | executive producer |
| Catrin Unwin | ... | line producer |
Music by
| Howard Blake | ||
Editing by
| William Taylor Grant | ... | (as Taylor Grant) |
Art Direction by
| Joanna Harrison | ||
Art Department
| Hilary Audus | ... | storyboard artist |
| Joanna Harrison | ... | storyboard artist |
| Jimmy T. Murakami | ... | storyboard consultant |
Sound Department
| Mike Ross-Trevor | ... | sound engineer |
Visual Effects by
| Richard Nye | ... | special effects director |
Camera and Electrical Department
| Wayne Alexander | ... | camera operator |
| Jarvis Bailey | ... | camera operator |
| David Dixon | ... | camera operator |
| Matthew Ferris | ... | camera operator |
| Peter Jones | ... | camera operator |
Animation Department
| Lydia Adams | ... | principal renderer |
| Mike Adams | ... | principal renderer |
| Erica Angell | ... | head of checking |
| Nicci Angell | ... | checker |
| Janet Archer | ... | head of rendering |
| Lynn Bailey | ... | principal renderer |
| Stella Benson | ... | animator |
| Rachel Booth | ... | principal renderer |
| Guy Brockett | ... | checker |
| Annette Brown | ... | painter |
| Monica Brufton | ... | animator |
| Hal Clay | ... | layout artist |
| Debbie Davis | ... | painter |
| Denise Dean | ... | animator |
| Peter Dodd | ... | animator |
| Debbie Dryland | ... | animator |
| Sara Fairbank-Williams | ... | paint and trace coordinator |
| Julianna Franchetti | ... | animator |
| Mark Francis | ... | animator |
| Joan Freestone | ... | animator |
| Michael Gabriel | ... | background artist |
| Jacques Gauthier | ... | animator / layout artist |
| Les Gibbard | ... | animator |
| Alan Green | ... | animator |
| Cyrus Green | ... | checker |
| Tony Guy | ... | animator |
| Jonathan Hall | ... | animator |
| Stephen Harper | ... | animator |
| Michael Heywood | ... | background artist |
| Carol Hughes | ... | principal renderer |
| Darren Kordich | ... | animator |
| Rozlin Lambert | ... | painter |
| Carol Leslie | ... | painter (as Carol Lesley) |
| Dave Livesey | ... | animator |
| Roger Mainwood | ... | animator |
| Seb Markham | ... | paint and trace coordinator |
| Denise Marshall | ... | painter |
| Andy McPherson | ... | animator |
| Jacqui Miller | ... | painter (as Jaqui Miller) |
| Joe Mulligan | ... | animator |
| Ray Newman | ... | animator |
| Richard Nye | ... | layout artist |
| Paul Osborne | ... | background artist |
| John Perkins | ... | animator |
| Lotty Pfeil | ... | rendering coordinator |
| Kevin Richards | ... | animator |
| Norma Ricketts | ... | principal renderer |
| Ed Salkeld | ... | checker |
| Jack Stokes | ... | layout artist |
| Janette Taylor | ... | principal renderer |
| Tonia Thorne | ... | principal renderer |
| Pauline Trapmore | ... | animator |
| Diana Tusheva-Molloy | ... | animator |
| Dave Unwin | ... | animator |
| Nicolette van Gendt | ... | animator |
| Sarah Vincent | ... | animator |
| Dave Webster | ... | animator |
| Simon Williams | ... | animator |
| Arjan Wilschut | ... | animator |
| Penelope Wilson | ... | principal renderer |
Editorial Department
| Jim Heffernan | ... | negative cutter |
Additional Crew
| Luan Ghani | ... | production assistant |
| Norman Kauffman | ... | production accountant |
