Edit
Shenmue II (Video Game 2001) Poster

(2001 Video Game)

Full Cast & Crew

Directed by 

Shin Ishikawa ... (Xbox version)
Yu Suzuki ... (Dreamcast version)
Takao Yotsuji ... (scenario director) (original version)

Writing Credits (in alphabetical order)  

Hideyo Ikeda ... (writer: free scenario: original version)
Kenji Ishikawa ... (script writer: script data) (original version)
Masatoshi Kurakata ... (writer: free scenario: original version)
Yoshihiro Miyashita ... (writer: free scenario) (original version)
Kiyomi Mizushima ... (writer: free scenario) (original version)
Yoshijiro Muramatsu ... (writer: free scenario) (original version) (as Yoshijirou Muramatu)
Tatsuya Omachi ... (script writer: script data) (original version) (as Tatsuya Ohmachi)
Nobuhiro Onodera ... (script writer: script data) (original version)
Yasushi Otake ... (writer: free scenario: original version)
Yu Suzuki ... (story) (original version)
Masayoshi Takatori ... (script writer: script data) (original version)
Masahiro Yoshimoto ... (story: original version)
Takao Yotsuji ... (screenplay) (original version)

Cast (in credits order)  

Corey Marshall ... Ryo Hazuki (voice)
Akasha Scholen Akasha Scholen ... Shenhua Ling / Wong (voice)
Eric Kelso ... Wuying Ren / Gui Zhang Chen (voice)
Lisle Wilkerson ... Xiuying Hong / Joy / Yuan (voice)
Jasmine Allen ... Fangmei Xun (voice)
Paul Lucas Paul Lucas ... Lan Di (Cang Long) / Sam (voice)
Dean Harrington Dean Harrington ... Dou Niu / Yuanda Zhu (voice)
Matthew Barron Matthew Barron ... Larry (voice)
Robert Belgrade Robert Belgrade ... Cool Z (voice)
Ryan Drees ... Shuqin Zhang / Zhoushan Xuan / Zhangyu Kong (voice) (as Ryan Dress)
Steve Martin Steve Martin ... Jianmin Tao (voice)
Lenne Hardt Lenne Hardt ... Guixiang Lee (voice)
Michael Naishtut ... Delin Hong (voice)
Amy Neil Amy Neil ... (voice)
Angus Waycott Angus Waycott ... (voice)
Barry Gjerde Barry Gjerde ... (voice)
Bianca Allen Bianca Allen ... (voice)
Scott Smith Scott Smith ... (voice)
Bill Sullivan Bill Sullivan ... (voice)
Robert Spencer Robert Spencer ... (voice)
Brett Coleman Brett Coleman ... (voice)
Brian Matt-Uhl Brian Matt-Uhl ... (voice)
Brian Peck ... (voice)
Gloriai Peck Gloriai Peck ... (voice)
Amber Buck Amber Buck ... (voice)
Chris Wells ... (voice)
Claire O'Connor Claire O'Connor ... (voice) (as Clair O'Connor)
Colin Asanuma Colin Asanuma ... (voice)
Dawn Jarbeau Dawn Jarbeau ... (voice)
Dennis Falt Dennis Falt ... (voice)
Dominic Allen Dominic Allen ... (voice)
Donna Burke ... (voice)
Duncan Hamilton Duncan Hamilton ... (voice)
Erica Ash ... (voice)
Gary J. Wolff Gary J. Wolff ... (voice)
Greg Dale ... (voice)
Greg Irwin Greg Irwin ... (voice)
Guy Perryman ... (voice)
Helen Morrison Helen Morrison ... (voice)
Jack Woodyard Jack Woodyard ... (voice)
James Lipson James Lipson ... (voice)
Jeff Manning Jeff Manning ... (voice)
Joahnn Yamazaki Joahnn Yamazaki ... (voice)
John O'Connor John O'Connor ... (voice) (as Jhon O'Connor)
Jonny Wells Jonny Wells ... (voice)
Karen Lee Karen Lee ... (voice)
Kimberly Forsythe Kimberly Forsythe ... (voice)
Kurt Common Kurt Common ... (voice)
Leverett Reed Leverett Reed ... (voice)
Matthew Carlsen Matthew Carlsen ... (voice)
Matt Hall Matt Hall ... (voice)
Matt Lagan ... (voice) (as Matt Ragan)
Mark Weitzman Mark Weitzman ... (voice)
Melissa Bennett Melissa Bennett ... (voice)
Michael Bennet Michael Bennet ... (voice)
Michael Ryon Michael Ryon ... (voice)
Michelle Gazepis Michelle Gazepis ... (voice) (as Michelle Gazpis)
Michael Rhys Michael Rhys ... (voice) (as Mike Rhys)
Monty DiPietro Monty DiPietro ... (voice) (as Monty Dipietro)
Peter Davis Peter Davis ... (voice)
Peggy Woo Peggy Woo ... (voice)
Rachel Smith Rachel Smith ... (voice)
Raj Ramayya ... (voice)
Richard Cropp Richard Cropp ... (voice)
Robert Boldwin Robert Boldwin ... (voice)
Robin Suchy Robin Suchy ... (voice) (as Robin Luchy)
RuthAnn Morizumi RuthAnn Morizumi ... (voice) (as Ruth Ann Rees)
Steve Gardner Steve Gardner ... (voice)
Shelley Sweeney Shelley Sweeney ... (voice)
Sumi Knudsen Sumi Knudsen ... (voice)
Sunshine Prinz Sunshine Prinz ... (voice)
Tom Clark Tom Clark ... (voice)
Yolande McLean Yolande McLean ... (voice)
Walter Roberts Walter Roberts ... (voice)
Wayne Doster Wayne Doster ... (voice)
Will Sage Will Sage ... (voice)
Rest of cast listed alphabetically:
Yôsuke Akimoto Yôsuke Akimoto ... (voice)
Mayumi Asano Mayumi Asano ... Ziming Hong (voice)
Robert Baldwin Robert Baldwin ... (voice)
Chô Chô ... Shuqin Zhang (voice) (as Yûichi Nagashima)
Jun'ichi Endô Jun'ichi Endô ... (voice)
Seiko Fujieda Seiko Fujieda ... (voice)
Hiroshi Fujioka ... Iwao Hazuki (voice)
Orine Fukushima Orine Fukushima ... Young Ryo Hazuki (voice)
Issei Futamata ... (voice)
Shou Hagiwara Shou Hagiwara ... Wuying Ren (voice)
Takumi Hagiwara Takumi Hagiwara ... Ren Wuying (voice)
Hikaru Hanada Hikaru Hanada ... Shenhua's Father (voice)
Yukiko Hattori Yukiko Hattori ... (voice)
Kayoko Hayashi Kayoko Hayashi ... (voice)
Masato Hirano Masato Hirano ... (voice)
Kazue Ikura ... (voice)
Hazuki Ishigaki Hazuki Ishigaki ... Shenhua Ling (voice)
Kazuaki Ito Kazuaki Ito ... Zhangyu Kong (voice)
Eiji Itô Eiji Itô ... (voice)
Hinako Kanamaru Hinako Kanamaru ... (voice)
Tomoko Kawakami ... (voice)
Ayumi Kida Ayumi Kida ... (voice)
Kôichi Kitamura Kôichi Kitamura ... Yuanda Zhu (voice)
Sôsuke Komori Sôsuke Komori ... Sam (voice)
Chris Koprowski Chris Koprowski ... (voice)
Masayuki Kumagai Masayuki Kumagai ... Dou Niu (voice)
Motoko Kumai ... (voice)
Eiji Maruyama Eiji Maruyama ... Zhoushan Xuan (voice)
Masaya Matsukaze ... Ryo Hazuki (voice)
Kouki Mitomo Kouki Mitomo ... (voice)
Rin Mizuhara Rin Mizuhara ... (voice)
Ryûji Mizuno Ryûji Mizuno ... (voice)
Hiromi Murata Hiromi Murata ... Shenhua's Mother (voice)
Hidetoshi Nakamura Hidetoshi Nakamura ... Delin Hong (voice)
Miki Narahashi Miki Narahashi ... (voice)
Rio Natsuki Rio Natsuki ... Joy (voice)
Chika Sakamoto Chika Sakamoto ... Guixiang Lee (voice)
Takahiro Sakurai ... Lan Di / Cang Long / Longsun Zhao (voice)
Shunsuke Sakuya Shunsuke Sakuya ... Larry (voice)
Ai Satô Ai Satô ... (voice)
Ritsuo Sawa Ritsuo Sawa ... (voice)
Hidekatsu Shibata Hidekatsu Shibata ... Shenhua's Adoptive Father (voice)
Ken Shiroyama Ken Shiroyama ... (voice)
Reiko Suzuki Reiko Suzuki ... (voice)
Naoki Tatsuta ... (voice)
Nobuo Tobita ... (voice)
Tsutomu Tsuji Tsutomu Tsuji ... (voice)
Mahito Tsujimura Mahito Tsujimura ... Jianmin Tao (voice)
Satsuki Tsuzumi Satsuki Tsuzumi ... Xiuying Hong (voice) (as Kayo Deguchi)
Toshiya Ueda Toshiya Ueda ... (voice)
Noriko Uemura Noriko Uemura ... (voice)
Kumiko Watanabe ... Wong (voice)
Kôsei Yagi Kôsei Yagi ... (voice)
Kiyoyuki Yanada Kiyoyuki Yanada ... Cool Z (voice)
Satsuki Yukino Satsuki Yukino ... (voice)
Ikue Ôtani ... Fangmei Xun (voice)
Akio Ôtsuka ... Gui Zhang Chen (voice)
Robert Jefferson ... Iwao Hazuki (In Ryo's Flashbacks) (voice) (uncredited)

Produced by 

Koji Kobayashi ... translation producer: Jay Film Co. Ltd.
Masanori Ohe ... associate producer (original version)
Yu Suzuki ... executive producer (Xbox version) / producer

Music by 

Ryuji Iuchi

Production Management 

Mitsuo Kashiwagi ... production manager (original version)

Second Unit Director or Assistant Director 

Yoko Aoyagi ... assistant director: motion capture unit (original version)
Rei Kato ... assistant director: motion capture unit (original version)
Kunihiko Matsunaga ... assistant director: motion capture unit (original version)
Yufu Shiomi ... assistant director: motion capture unit (original version) (as Yuhu Shiomi)
Genichiro Suzuki ... assistant director: motion capture unit (original version) (as Genichirou Suzuki)
Hitoshi Tawada ... assistant director: motion capture unit (original version)
Kazuhiro Tsuboi ... assistant director: motion capture unit (original version) (as Kazuhiro Tsuboy)

Art Department 

Hiroshi Kando ... graphic designer: 2D graphics, original version (as Hiroshi Kandou)
Masaya Saida ... graphic designer: 2D graphics, original version

Sound Department 

Susumu Aketagawa ... voice recording director: original version
Seiichi Hamada ... sound assistant: original version / sound director
Satoru Higashi ... voiceover recordist
Naoyuki Machida ... voiceover recordist
Takenobu Mitsuyoshi ... sound assistant: original version
Hideaki Miyamoto ... voiceover recordist
Tatsutoshi Narita ... sound director: 5.1 ch sound / sound production manager: original version
Yasuhiro Takagi ... assistant sound
Takao Yotsuji ... voice recording director: original version

Visual Effects by 

Hidekuni Ohta ... assistant editor: visual editing section
Naonori Watanabe ... editor: visual editing section

Animation Department 

Norikazu Hirai ... background designer: 3D background, original version
Shinya Inoue ... background designer: 3D background, original version
Tetsunari Iwasaki ... main designer: 3D character design, original version
Takahiko Kimura ... background designer: 3D background, original version
Takahito Minei ... character designer: 3D characters, original version
Makoto Onuma ... background designer: 3D background, original version
Wataru Sakomura ... background designer: 3D background, original version
Rie Sakurai ... character designer: 3D characters, original version
Hiromitsu Sasaki ... background designer: 3D background, original version
Yumiko Sonoyama ... character designer: 3D characters, original version
Yoshimi Soshi ... background designer: 3D background, original version
Atsuo Takayasu ... character designer: 3D characters, original version
Takashi Yamaguchi ... character designer: 3D characters, original version

Music Department 

Shinichi Goto ... music composer: original version
Fumio Ito ... music composer: original version
Ryuji Iuchi ... music composer: original version
Yuzo Koshiro ... music composer: original version
Takenobu Mitsuyoshi ... music composer: original version
Satoshi Miyashita ... music composer: original version
Osamu Murata ... music composer: original version
Masataka Nitta ... music composer: original version
Koji Sakurai ... music composer: original version
Megumi Takano ... music composer: original version
Takashi Yanagawa ... music composer: original version (as Takeshi Yanagawa)
Shinji Ôtsuka ... music composer: original version (as Shinji Otsuka)

Additional Crew 

Mami Abe ... main designer: 3D graphics
Toshiyuki Adachi ... design supervisor: 3D graphics
Erika Aihara ... main designer: 2D graphics
Koumei Akazawa ... planner: map & property layout, original version
Kentaro Arakawa ... planner: battle system, original version
Hideo Chomabayashi ... chief planner: system planning, original version (as Hideo Choumabayashi)
Hiroya Eguchi ... chief designer: real time movie, original version
Takashi Fujimura ... general manager: technical research, original version
Yoshiyuki Fukushima ... character data management: free scenario, original version
Yasushi Funakoshi ... character data management: free scenario, original version
Yu Furukawa ... debug foreman: original version
Toshihiko Gouya ... programmer: system program, original version
Misako Hamada ... chief planner: event planning, original version / director: debugging
Koji Hanaoka ... event programmer: original version (as Kouji Hanaoka)
Hidetomo Hara ... data production: life control system unit, original version
Masatoshi Hashimoto ... software: "Hang-On" porting
Ryutaro Hayakawa ... programmer: software
Yoshitaka Higashiyama ... manager: network section, original version
Takeshi Hirai ... advisor: system program, original version, UGA
Shu Hirato ... planner: planning (as Shu Hiartou) / translation foreman
Takeshi Hisajima ... chief programmer: event system, original version
Makoto Hosaka ... debugger: original version
Shigenobu Iga ... programmer: system program, original version
Yasutaka Igarashi ... programmer: battle system, original version
Megumi Igei ... debugger coordinator: foreign debuggers management (as Meg Igei)
Takayuki Iida ... chief programmer: event system, original version / chief programmer: life control system unit, original version / chief programmer: system program, original version
Takehiro Imai ... planner: event planning, original version
Tetsuya Ino ... programmer: system program, original version
Shinichiro Inoue ... debugger: original version
Toshiya Inoue ... manager: motion design, original version
Motoyo Ishikawa ... debugger: original version
Yoshinori Isoda ... programmer: system program, original version
Yosuke Ito ... debugger: original version (as Yousuke Ito)
Hajime Iwamoto ... programmer: software
Daigo Iwatani ... assistant: motion capture unit, original version
Takeyuki Izumi ... assistant: motion capture unit, original version
Hiroaki Jinno ... director: motion capture unit, original version
Hitoshi Kagawa ... data production: life control system unit, original version
Souta Kageyama ... programmer: system program, original version
Yasutomo Kanemaru ... debugger: original version
Eigo Kasahara ... planning director: original version
Mitsuaki Kato ... debugger: original version
Takashi Kato ... programmer: software, Multimedia Laboratory
Masahiro Katsuta ... planner: planning
Masatoshi Kawada ... programmer: software
Koji Kobayashi ... producer: English voices, Jay Film Co. Ltd.
Yoshihiro Kobayashi ... manager: event planning, original version
Takahiro Kodama ... debugger: original version
Yasuyuki Komiya ... manager: network section, original version
Junichi Komori ... programmer: 3D library & effect program, original version
Yasuhiro Kondo ... planner: system planning, original version (as Yasuhiro Kondou)
Haruki Kubota ... manager: network section, original version
Ayumi Kudo ... debugger (as Ayumi Kudou)
Shiro Kuroiwa ... event programmer: original version
Junya Kuroki ... planning section assistant: script data, original version
Masaya Kusunose ... main designer: life motion design, original version
Kanako Kuwabara ... debugger: original version
Takeshi Machida ... event programmer: original version
Kensaku Maeda ... programmer: life control system unit, original version
Kazunori Masuda ... programmer: 3D library & effect program, original version
Takumi Matsui ... manager: 3D background design, original version
Hiroyuki Matsumoto ... planner: battle system, original version
Jun Matsumoto ... debugger: original version
Yusuke Matsuyama ... data management: life control system unit, original version
Takehiko Mikami ... director: graphics design, original version / manager: 3D background design, original version
Kay Miura ... translation supervisor: Jay Film Co. Ltd.
Hideaki Miyaguchi ... programmer: battle system, original version
Atsushi Miyamoto ... debug foreman: original version / debugger
Kenji Miyawaki ... main designer: 2D graphics design, original version
Susumu Morii ... programmer: 3D library & effect program, original version
Tomoko Morikawa ... assistant: motion capture unit, original version
Shinichiro Mukaigashira ... programmer: Hang On porting, 3D library & effects, original version (as Shinichirou Mukaigashira)
Tamio Munekata ... event programmer: original version
Tomofumi Muramatsu ... event programmer: original version
Kazuya Murata ... director: real time movie, original version
Yoshikazu Nagasawa ... programmer: system program, original version
Shigenobu Nakamura ... manager: technical research section, original version
Hiroyuki Natsume ... debugger: original version
Hiroshi Nishida ... debug manager: original version
Hiroshi Noguchi ... assistant director: English voices, Jay Film Co. Ltd. / director: foreign debuggers management / translation foreman
Kazuhiro Nomura ... programmer: real time movie program, original version
Hiroshi Nonaka ... planning section assistant: script data, original version
Daisuke Nosogi ... debug foreman: original version
Kohei Nozaki ... main designer: 3D graphics (as Kouhei Nozaki)
Ken Odanaga ... planner: system planning, original version
Takeyuki Ogura ... chief programmer: 3D library & effects, original version
Tomoko Ogura ... debugger: original version
Masanori Ohe ... supervisor: graphic design, original version
Hironobu Oka ... debugger: original version
Yoshihiro Okabayashi ... game director: original version
Kanji Omatsu ... associate general manager: technical research, original version
Shigemi Omori ... main designer: motion capture design, original version (as Shigemi Ohmori)
Koji Ono ... debugger: original version (as Kouji Ohno)
Nobuhiro Onodera ... planner: planning
Masao Oshimi ... programmer: clipper tool program, original version
Takayuki Ota ... event programmer: original version
Masaya Saida ... main designer: 2D graphics
Masanori Sakurai ... programmer: software
Toshinobu Sakurai ... manager: technical research section, original version
Akihiko Sasaki ... planner: planning
Masanori Sato ... programmer: software
Tomonori Satoh ... programmer: software (as Tomonori Sato)
Makoto Satô ... programmer: software (as Makoto Sato)
Manabu Satô ... debugger: original version
Norihiro Sekine ... programmer: battle system, original version
Hiroshi Sengoku ... main designer: 3D background design, original version
Yusuke Shimizu ... chief programmer: event system, original version
Hiroaki Shoji ... chief programmer: battle system, original version
Yuji Sobue ... planner: event planning, original version
Masaaki Somaki ... planner: system planning, original version
Makoto Suda ... planner: event planning, original version
Masayuki Sumi ... programmer: system program, original version
Takashi Suwa ... event programmer: original version
Kazumi Suzuki ... debugger: original version
Keishi Suzuki ... manager: network section, original version
Kozue Suzuki ... main designer: 3D graphics
Takehiro Suzuki ... debugger: original version
Kenichiro Tabata ... programmer: software
Masaichi Taira ... debugger: original version
Masaya Takeshige ... manager: technical research section, original version
Satoru Takeshima ... programmer: system program, original version
Hiroyasu Tamura ... main designer: 3D background design, original version
Yu Tamura ... assistant manager: English voices, Jay Film Co. Ltd.
Makoto Tanaka ... debugger: original version
Takashi Tanaka ... manager: technical research section, original version
Yuichi Taniguchi ... planner: event planning, original version (as Yuuichi Taniguchi)
Hirotaka Tashiro ... director: English voices, Jay Film Co. Ltd.
Kazuyoshi Terada ... debug manager: original version / publicity staff
Kei Terui ... debugger: original version
Motokazu Tsubono ... debug foreman: original version
Satoru Tsuji ... planner: event planning, original version
Hironobu Tsujikawa ... director: software
Shigeru Ueda ... promotion director: original version
Shoji Uehara ... debugger: original version
Yoichi Ugajin ... chief programmer: real time movie program, original version
Hans van Veenendaal ... research and development: motion capture unit, original version
Makoto Wada ... chief programmer: system program, original version / director: software, original version / program director: original version / program supervisor: software
Tadafumi Wagatsuma ... script data: original version
Tatsuya Wakabayashi ... main designer: 3D background design, original version
Itsuki Watanabe ... main designer: 3D background design, original version
Kazutoshi Watanabe ... debugger: original version
Junichi Yabuki ... data production: life control system unit, original version
Hiroshi Yamada ... main designer: 3D background design, original version
Daisuke Yamaguchi ... debugger: original version
Takeshi Yamaguchi ... event programmer: original version
Yu Yamamoto ... scenario supervisor: original version
Takeshi Yokoyama ... debugger: original version
Shin'ichi Yoshino ... director: debugging, original version (as Shinichi Yoshino) / game director: original version (as Shinichi Yoshino)
Norimasa Yoshizawa ... programmer: software / programmer: system program, original version

Thanks 

Keisuke Chiwata ... special thanks
Koji Kuroki ... special thanks: Sega Co. Ltd. (as Kouji Kuroki)
Masanao Maeda ... special thanks: Sega Co. Ltd.
Yuichi Matsui ... special thanks
Kazuya Morita ... special thanks
Masahiro Nakagawa ... special thanks: Sega Co. Ltd.
Hitoshi Okuno ... special thanks: Sega Co. Ltd.
Kazuya Suzuki ... special thanks

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Getting Started | Contributor Zone »

Contribute to This Page


Clear your history

Recently Viewed