Menú

Películas

Calendario de lanzamientos

Las 250 mejores películas

Películas más populares

Buscar películas por género

Películas más taquilleras

Horarios y entradas

Noticias sobre películas

Noticias destacadas sobre películas de la India

Programas de TV

Qué hay en la televisión y en streaming

Los 250 mejores programas de TV

Los programas de TV más populares

Buscar programas de TV por género

Ver

Últimos tráileres

Títulos originales de IMDb

Selecciones de IMDb

Destacado de IMDb

Podcasts de IMDb

Premios y eventos

Cannes Film Festival

Asian Pacific American Heritage Month

Summer Watch Guide

Premios STARmeter

Información sobre premios

Información sobre festivales

Todos los eventos

Celebridades

Nacidos un día como hoy

Celebridades más populares

Noticias sobre celebridades

Comunidad

Centro de ayuda

Zona de colaboradores

Para profesionales de la industria

Idioma

Español (México)

Idioma

Totalmente compatible
English (United States)

Parcialmente compatible

Français (Canada)
Français (France)
Deutsch (Deutschland)
हिंदी (भारत)
Italiano (Italia)
Português (Brasil)
Español (España)
Español (México)

TodoTodo

Lista de visualización

Iniciar sesión

ES

Totalmente compatible
English (United States)

Parcialmente compatible

Français (Canada)
Français (France)
Deutsch (Deutschland)
हिंदी (भारत)
Italiano (Italia)
Português (Brasil)
Español (España)
Español (México)

Elenco y equipo
Opiniones de usuarios
Trivia
Preguntas Frecuentes

The Ugly Duckling (1997)

Elenco y equipo completo

The Ugly Duckling

Saltar aEditar

Ve a los agentes de este elenco y equipo en IMDbPro

Directores

David Elvin
David Elvin
Martin Gates
Martin Gates
Libby Simon
Libby Simon
director: American dialogue

Escritores

Sue Radley
Sue Radley
written by &
Martin Gates
Martin Gates
written by
Hans Christian Andersen
Hans Christian Andersen
story

Elenco

(en orden de créditos)

Peter Bayliss
Peter Bayliss
The Actor Manager
(voice)
Michael Bell
Michael Bell
The Fox
(voice)
Jon David Bush
Jon David Bush
Chief Wolf
(voice)
Christian Campbell
Christian Campbell
Older Ugly
(voice)
Maria Darling
Maria Darling
Geraldine
(voice)
Avriel Epps
Avriel Epps
Girl Rabbit
(voice)
Robert Waiting
Robert Waiting
Little Rabbit
(voice)
Rosie Glossop
Rosie Glossop
Factory Rat
(voice)
Kathryn Hasty
Kathryn Hasty
Hetty
(voice)
Dayle Hodge
Dayle Hodge
Boy Hedgehog
(voice)
Brenden Jefferson
Brenden Jefferson
Sniffy
(voz)
Myles Jeffrey
Myles Jeffrey
The Triplets
(voz)
Sally Kinghorn
Sally Kinghorn
Actor Manager's Daughter
(voz)
Hugh Laurie
Hugh Laurie
Tarquin
(voz)
A. Lightstone
A. Lightstone
The Snail
(voz)
Mark Lockyer
Mark Lockyer
Lancelot
(voz)
Gary Martin
Gary Martin
Jack Frost
/The Winds
(voz)
Markus Redmond
Markus Redmond
Gerard
(voz)
Tina Smith
Tina Smith
Gelardine
(voz)
Alison Steadman
Alison Steadman
The Hen
(voz)
Allen Williams
Allen Williams
The Stork
(voz)
Jennifer Williams
Jennifer Williams
Mother Duck
(voz)
Paul Panting
Paul Panting
Ugly
(voz)
Jeremy Foley
Jeremy Foley
Podge
(voz)
Adam Wylie
Adam Wylie
Young Ugly
(voz)
Zizi Strallen
Zizi Strallen
Little Rabbit
(voz) (as Zizi Vaigncourt-Strallen)

Resto del elenco ordenado alfabéticamente

Imelda Staunton
Imelda Staunton
Scruffy
(voz)

Productores

Steve Beeks
Steve Beeks
associate producer
Martin Gates
Martin Gates
producer
Craig Hemmings
Craig Hemmings
executive producer
Emma MacGregor
Emma MacGregor
assistant producer
Tom Parkhouse
Tom Parkhouse
executive producer
Glenn Ross
Glenn Ross
associate producer
Libby Simon
Libby Simon
producer: American dialogue

Composición

Chris Caswell
Chris Caswell

Edición

David Hillier
David Hillier

Audicion

Meredith Behrend
Meredith Behrend
Eileen Mack Knight
Eileen Mack Knight

Dirección de arte

Barry Macey
Barry Macey

Dirección de producción

Stuart Lock
Stuart Lock
production manager
Cathy Peza
Cathy Peza
production manager: Fil-Cartoons, Inc.

Dirección o asistencia de la segunda unidad

Christian De Vita
Christian De Vita
assistant director

Departamento de arte

David Elvin
David Elvin
storyboard artist
Gordon Harrison
Gordon Harrison
storyboard artist

Departamento de sonido

Julie Ankerson
Julie Ankerson
foley artist
Kevin Brazier
Kevin Brazier
supervising sound editor
Brad Brock
Brad Brock
dialogue editor: Horta
Julien Cook
Julien Cook
recording engineer: Marc Graue
John Fewell
John Fewell
foley artist
Joe Hernandez
Joe Hernandez
recording coordinator: USA
Dave Humphries
Dave Humphries
dubbing mixer (as David Humphries)
Blair Jollands
Blair Jollands
assistant sound editor
Ben Leeves
Ben Leeves
dialogue recording engineer
Babs Parent
Babs Parent
voice coordinator: USA

Efectos visuales

Brian Jackson
Brian Jackson
digital pre-production
Aurora Uaje
Aurora Uaje
head of special effects

Cámara y electricidad

Richard Chuidian
Richard Chuidian
head of camera

Departamento de animación

Aldrin Abesamis
Aldrin Abesamis
layout artist
Nony Alcala
Nony Alcala
animator: "Scruffy"
Juvie Amistoso
Juvie Amistoso
lead animator: "Scruffy"
Rhon Arabiana
Rhon Arabiana
animator: "Hetty Duck", "Geraldine Goose", "Jack Frost & Winds", "Swans", "Wolves" and "Fox"
Rex Avila
Rex Avila
head of backgrounds
Dong Bagos
Dong Bagos
head of xerox and trace
Francis Barrato
Francis Barrato
animator: "Scruffy" (as Francis Baratto)
Ric Borja
Ric Borja
animator: "Scruffy"
Sue Branch
Sue Branch
key background artist
Edgar Bugas
Edgar Bugas
animator: "Tarquin", "Hen", "Actor Manager", "Actor Manager's Daughter", "Gerard" and "The Snail" (as Egay Bugas)

Departamento editorial

Mike Fraser
Mike Fraser
negative cutter
Ray King
Ray King
telecine grader

Departamento de música

Toby Alington
Toby Alington
music mixer / music recordist
Chris Caswell
Chris Caswell
songs by
Ian Green
Ian Green
orchestra manager
Ben Leeves
Ben Leeves
recording engineer: song vocals
Alan Sallabank
Alan Sallabank
music editor (as Allan Sallabank)
Doug Walter
Doug Walter
conductor

Equipo adicional

Sarah Absalom
Sarah Absalom
production accountant
Ken Barackman
Ken Barackman
president: Fil-Cartoons, Inc.
Rob Dunbar
Rob Dunbar
production coordinator (as Robert Dunbar)
Ellen Morano
Ellen Morano
overseas production coordinator
Sue Radley
Sue Radley
edit and story supervisor
Charlotte Simpson-Orlebar
Charlotte Simpson-Orlebar
production assistant

Agradecimientos

Jerry Smith
Jerry Smith
in memory of

Contribuir a esta página

Sugiere una edición o agrega el contenido que falta

The Ugly Duckling (1997)

Principales brechas de datos

By what name was The Ugly Duckling (1997) officially released in India in English?

Ver más datos faltantes
Obtén más información acerca de cómo contribuir

Más de este título

Más para explorar

Visto recientemente

Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.

Obtén la aplicación de IMDb

Inicia sesión para obtener más accesoInicia sesión para obtener más acceso

Sigue a IMDb en las redes sociales

Obtén la aplicación de IMDb

Para Android e iOS

Obtén la aplicación de IMDb

Ayuda
Índice del sitio
IMDbPro
Box Office Mojo
License IMDb Data

Sala de prensa
Publicidad
Trabajos
Condiciones de uso
Política de privacidad
Your Ads Privacy Choices

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.