Edit
Syzyfowe prace (2000) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Pawel Komorowski

Writing Credits  

Pawel Komorowski ... (screenplay)
 
Stefan Zeromski ... (based on a novel by)

Cast (in credits order)  

Lukasz Garlicki ... Marcin Borowicz
Bartek Kasprzykowski ... Andrzej Radek
Franciszek Pieczka ... Old Józef
Andrzej Wichrowski ... Walenty Borowicz
Alicja Bachleda ... Anna 'Biruta' Stogowska (as Alicja Bachleda Curus)
Zofia Kucówna ... Mrs. Przepiórkowska 'Przepiórzyca'
Ewa Wichrowska Ewa Wichrowska ... Mrs. Walecka
Jakub Papuga Jakub Papuga ... 'Pieprzojad'
Tomasz Piatkowski Tomasz Piatkowski ... Zygier
Marcin Przybylski Marcin Przybylski ... Tadeusz Walecki 'Figa'
Andrei Davydov Andrei Davydov ... Inspector Zabielski
Valentin Golubenko ... School Principal
Andrzej Kozak ... Professor Sztetter
Gustaw Lutkiewicz ... Professor Nogacki
Krzysztof Wakulinski ... Professor Majewski
Sebastian Domagala Sebastian Domagala ... Daleszowski
Przemyslaw Sejmicki Przemyslaw Sejmicki ... Gontala
Michal Staszczak Michal Staszczak ... Szwarc
Jakub Przebindowski Jakub Przebindowski ... Spinoza
Piotr Bujno Piotr Bujno ... 'Belfegor'
Lukasz Witt-Michalowski Lukasz Witt-Michalowski ... Tymkiewicz
Igor Kashintsev ... Professor Ozierskij
Aleksandr Kirillov Aleksandr Kirillov ... Professor Kostriulew
Jerzy Binczycki ... Priest Wargulski
Boguslaw Sochnacki ... Janitor
Michal Szewczyk ... Teacher
Jan Hencz ... Secretary
Przemyslaw Sadowski ... Assistant
Piotr Rzymyszkiewicz ... Assistant
Rafal Królikowski ... Nobleman Albert
Tadeusz Kwinta Tadeusz Kwinta ... Mr. Ploniewicz
Julitta Sekiewicz-Kisiel Julitta Sekiewicz-Kisiel ... Mrs. Ploniewiczowa
Jan Zirk-Sadowski Jan Zirk-Sadowski ... Wladzio Ploniewicz
Piotr Krukowski ... Captain Stogowski
Iwona Szafranska Iwona Szafranska ... Mrs. Stogowska
Wieslawa Grochowska Wieslawa Grochowska ... Servant
Agata Piotrowska Agata Piotrowska ... Konstancja (as Agata Piotrowska-Mastalerz)
Andrzej Mastalerz ... Karol
Halina Sobolewska Halina Sobolewska ... Nastka
Ilja Zmiejew ... Governor
Angelika Brykczynska Angelika Brykczynska ... Governor's Wife
Mieczyslaw Banasik Mieczyslaw Banasik ... Robber
Marcin Brykczynski Marcin Brykczynski ... Officer
Marcin Chochlew ... Biene
Robert Kudelski Robert Kudelski ... Rutecki
Artur Lodyga Artur Lodyga ... Michalski
Jakub Palacz Jakub Palacz ... Goldbaum
Jacek Pluta Jacek Pluta ... Terlecki
Stefan Popkowski Stefan Popkowski ... Makowicz
Szymon Sedrowski Szymon Sedrowski ... Gumowicz
Pawel Wisniewski Pawel Wisniewski ... Kola Woroncew
Wojciech Bialas Wojciech Bialas ... Schoolboy
Radoslaw Garncarek Radoslaw Garncarek ... Schoolboy
Marek Rachon Marek Rachon ... Schoolboy
Piotr Rogucki ... Schoolboy
Eugeniusz Korczarowski ... Officer
Grzegorz Pawlak Grzegorz Pawlak ... Officer
Aleksander Chochlow Aleksander Chochlow ... Gendarme conducting a search at the 'Przepiórzyca' station
Waldemar Prokopowicz Waldemar Prokopowicz ... Gendarme conducting a search at the 'Przepiórzyca' station
Jan Rutkiewicz ... Gendarme conducting a search at the 'Przepiórzyca' station
Rest of cast listed alphabetically:
Anna Romanowicz Anna Romanowicz ... Lady in the Theater (uncredited)
Wanda Slezak Wanda Slezak ... Lady in the Theater (uncredited)
Iza Walczak Iza Walczak ... Sister of 'Biruta' (uncredited)

Produced by 

Michal Balcerzak ... producer
Jerzy Fidler ... executive producer
Wlodzimierz Niderhaus ... producer
Janusz Rau ... producer
Slawomir Rogowski ... producer
Marek Trojak ... producer

Music by 

Jerzy Matuszkiewicz

Cinematography by 

Wieslaw Zdort

Editing by 

Barbara Fronc

Production Design by 

Bogdan Solle

Set Decoration by 

Wieslawa Chojkowska

Costume Design by 

Maria Wilun

Makeup Department 

Dariusz Krysiak ... makeup artist
Jolanta Szklarek ... makeup artist

Production Management 

Zofia Chydrasinska ... administrator
Malgorzata Kielbik ... administrator
Zbigniew Kubiak ... stage hand
Krzysztof Lojan ... production associate
Ramo Olejnik ... set manager
Wanda Parnowska ... production associate
Henryk Parnowski ... production manager
Marian Piotrowski ... stage hand
Bozena Politanska-Jakubowska ... production secretary (as Bozena Jakubowska)
Mariola Puchalska ... production associate / production secretary: photo group
Euzebia Rubaszewska-Kocwin ... second production manager
Henryk Skupinski ... second production manager
Krzysztof Lojan ... set manager (uncredited)

Second Unit Director or Assistant Director 

Urszula Bednarek ... second assistant director (as Urszula Degurska-Bednarek)
Waldemar Prokopowicz ... first assistant director
Katarzyna Romanis ... second assistant director
Grazyna Szymanska ... first assistant director
Wieslaw Zdort ... assistant director

Art Department 

Stanislaw Bomba ... design associate
Eugeniusz Ciesla ... design associate
Grzegorz Gulazdowski ... props
Andrzej Kubicz ... props
Zbigniew Kukla ... design associate
Andrzej Marcinkowski ... design associate
Jaroslaw Zebrowski ... second production designer
Pawel Zylka ... props

Sound Department 

Robert Buczkowski ... re-recording mixer
Piotr Domaradzki ... re-recording mixer / sound
Józef Drus ... associate sound
Janusz Rosól ... sound
Henryk Zastrózny ... sound imitator

Camera and Electrical Department 

Wlodzimierz Bednarek ... generator operator
Ryszard Gaweda ... gaffer
Jerzy Grzywacz ... gaffer
Jan Górski ... assistant camera
Karina Kleszczewska ... still photographer
Tomasz Kuzio ... camera operator
Miroslaw Sas ... gaffer
Andrzej Scibiorek ... assistant camera
Janusz Sus ... camera operator
Mariusz Wosinski ... gaffer

Costume and Wardrobe Department 

Janusz Adamiak ... assistant costume designer
Malgorzata Ajzelt ... assistant costume designer
Maria Makówka ... assistant costume designer
Magdalena Rutkiewicz ... assistant costume designer (as Magdalena Jadwiga Rutkiewicz-Luterek)

Editorial Department 

Wanda Jankowska ... associate editor
Stanislaw Warzocha ... color timer

Music Department 

Anna Izykowska-Mironowicz ... music consultant
Bogumila Klopotowska ... music consultant
Orkiestra Filharmonii Lódzkiej ... orchestra & choir

Additional Crew 

Wieslaw Adamowski ... stunt consultant
Maria Biczyk ... consultant: horse and vehicles
Dariusz Bielawski ... promotion
Maria Horodecka ... dubbing dialogue: polish version
Jadwiga Kolacinska ... consultant: russian
Miroslawa Kubas-Paradowska ... promotion
Katarzyna Mysliwiec ... title designer
Marta Precht ... title designer
Jan Rutkiewicz ... consultant: military & costume
Tatiana Stepnowska ... translation: russian dialogue

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed