Directed by
| Pierre-Paul Renders | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Philippe Blasband | ||
Cast (in credits order)
 |
Benoît Verhaert | ... | Thomas Thomas |
| Aylin Yay | ... | Eva | |
|
|
Magali Pinglaut | ... | Melodie |
|
|
Micheline Hardy | ... | Nathalie (the Mother) |
|
|
Frédéric Topart | ... | Psychologist |
|
|
Alexandre von Sivers | ... | Insurance Agent |
| Serge Larivière | ... | Receptionist | |
|
|
Jacqueline Bollen | ... | Madame Zoe |
| Dominique Baeyens | ... | Vanessa | |
|
|
Inbal Yalon | ... | Eléonore (as Imbal Yalon) |
|
|
Véronique Dumont | ... | Louise |
|
|
Yse Gerbaux | ... | La fille de Louise |
|
|
Abdelmalek Kadi | ... | Docteur Sorensen |
| Colette Sodoyez | ... | Miss Accroche-Coeur | |
|
|
Valérie Lemaître | ... | La secrétaire du psy |
|
|
David Dufaux | ... | Le réparateur |
|
|
Pascal Lefebvre | ... | Kevin |
|
|
Muriel Bersy | ... | L'infirmière |
| Cathy Min Jung | ... | Miss Clinique Domotique (as Cathy Boquet) | |
|
|
Laurence Palgen | ... | Marguerite |
|
|
Kadija Leclere | ... | Esmeralda |
|
|
Freddie Schurmann | ... | Gwendoline |
|
|
Jacqueline Ngoya | ... | Barbara |
|
|
Hélène Antoine | ... | Yvonne |
|
|
Isabelle Meurens | ... | Hilda |
|
|
Marie-Madeleine Carranza | ... | Claudia |
|
|
Patricia Gersy | ... | Amie de Nathalie |
|
|
Laura Dupont | ... | Amie de Nathalie |
|
|
Eric Kasongo | ... | Ken |
|
|
Thomas Renders | ... | Thomas enfant |
Produced by
| Jacques Bidou | ... | co-producer |
| Diana Elbaum | ... | producer |
| Arlette Zylberberg | ... | co-producer |
Music by
| Igor Sterpin | ||
Cinematography by
| Virginie Saint-Martin | ||
Editing by
| Ewin Ryckaert | ||
Production Design by
| Pierre Gerbaux | ||
Set Decoration by
| Pierre Gerbaux | ||
| Xenia Marcuse | ||
Costume Design by
| Anne Fournier | ... | (as Annie Fournier) |
Production Management
| Marianne Dumoulin | ... | production manager |
| Karin Schayes | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Eric Lacroix | ... | assistant director |
Art Department
| Gert Beyns | ... | props |
| Sven Haerden | ... | carpenter |
Sound Department
| Etienne Curchod | ... | sound editor |
| Thomas Gauder | ... | sound mixer |
| Maximilien Gobiet | ... | boom operator |
| Olivier Hespel | ... | sound |
| Marina Lerchs | ... | foley and adr recordist |
| Jo Masset | ... | post-synchronisation |
| Ewin Ryckaert | ... | sound |
| Daniel Tursch | ... | sound |
| Richard Welsh | ... | dolby sound consultant |
Visual Effects by
| Fred Beltran | ... | art designer |
| Alice Guien | ... | post production manager |
| Thierry Malherbe | ... | animation supervisor |
| Thomas Nautin | ... | infographic project manager |
| Aurore Rousset | ... | animator |
| Sparx | ... | animation and digital visual effects |
| Stephane Thibert | ... | visual effects artist |
| Pascal Valdes | ... | cgi artist |
Animation Department
| Christele Jolens | ... | animator |
Additional Crew
| Tiffany Bauer | ... | web site designer |
