Kybernetická babicka (1962) User Reviews

A magnificent work of art

[Rectangular_businessman · 8/10 · 8 October 2012]

Part fairy-tale, part science fiction, this wonderful short directed by the great Jiří Trnka is a fascinating work of art, which predates many of the elements present in the works of Jan Svankmajer and the Brothers Quay, being something eerie, but incredibly captivating at the same time.

"The Cybernetic Grandma" displays a high level of imagination in every single scene, showing many stylish and very appealing designs, having also a magnificent atmosphere which is able to transmit a sense of creepiness in every moment from it, even nothing really "terrifying" is happening on screen. In this sense, I think that this animation makes a much better work than many horror films (Especially most of the modern ones) This is a great animated short that deserves more recognition. I highly recommend "The Cybernetic grandma" to any viewer.

9.5/10

cybernetics was understood more than people nowadays realize

[lee_eisenberg · 8/10 · 26 February 2016]

Jiří Trnka's haunting "Kybernetická babička" ("The Cybernetic Grandma" in English) is proof that cartoons don't have to be "cute". This exercise in the surreal depicts a future in which machines have replaced humans for everything, including emotions. One might interpret it as a warning about excessive reliance on technology. As for the description of the grandmother as cybernetic, the word comes from the Greek for "steer" or "govern". More recently it's come to refer to the internet.

The cartoon is pretty impressive. The version that I saw had Japanese subtitles, so I couldn't understand most of what they said. Even so, it's clear that there's a reason why Jiří Trnka was known as the Walt Disney of Eastern Europe.

Experimental Stop Motion Sci-Fi From The Mind Of Jiri Trnka

[meddlecore · 7/10 · 11 October 2016]

An elderly grandmother lures a young girl into a modern art wasteland, after receiving an ominous message on a photograph that is played on a record player.

While the girl's parents are, apparently, up in space. She has been sent on what seems to be some sort of futuristic initiation ritual- that is being overseen by a chair, endowed with artificial intelligence, and calling itself her "Grandmother".

As this sentient chair begins to tell the little girl a fairy tale- about 3 people whom kill each other to appease a fire spirit- she becomes terrified and flees into hiding.

It is at this point that the girl's real grandmother shows up, turns off the chair, sits in it, and continues to tell her a story...as if the whole thing was just the little girl's imagination running wild, as she listened to her grandmother tell a tall tale about cybernetic overlords mimicking humans, and inserting themselves in their place, as to take over their role and form exploitative relationships with their loved ones.

So I guess the moral of this little sci-fi/horror stop motion gem is to never trust artificial intelligence. And considering this short film was made in 1962...it is likely way ahead of it's time.

At 29 minutes, this little film is both bizarre, experimental, and beautifully made. Another true work of art from the Czech Master of Stop Motion Animation, Jiri Trnka.

7 out of 10.