Directed by
| Valentin Karavaev | ||
| Ivan Ivanov-Vano | ... | (supervising director) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Vasiliy Livanov | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
| Evgeniy Shutov | ... | The Bear (voice) | |
| Evgeniy Vesnik | ... | Father Frost / Truck Driver / The Doctor (voice) | |
 |
Zinaida Naryshkina | ... | The Crow (voice) |
| Klara Rumyanova | ... | The Hare / The Girl (voice) | |
| Mariya Vinogradova | ... | The Boy (voice) | |
|
|
Margarita Korabelnikova | ... | Female Bear (voice) |
Music by
| Evgeniy Krylatov | ||
Cinematography by
| Boris Kotov | ||
Art Direction by
| Mariya Rudachenko | ||
Production Management
| Lyubov Butyrina | ... | production manager |
Art Department
| Nikolay Erykalov | ... | assistant art director |
Sound Department
| Vladimir Kutuzov | ... | sound |
Camera and Electrical Department
| Mayya Popova | ... | assistant camera |
Animation Department
| Dmitriy Anpilov | ... | animator |
| Vladimir Balashov | ... | animator |
| Vitaliy Bobrov | ... | animator |
| Natalya Bogomolova | ... | animator |
| Ivan Davydov | ... | animator |
| Nikolay Fyodorov | ... | animator |
| Elvira Maslova | ... | animator |
| Gennadiy Sokolskiy | ... | animator |
| Yana Volskaya | ... | animator |
| Svetlana Zhutovskaya | ... | animator |
Music Department
| Yuriy Entin | ... | song lyrics (as Yury Entin) |
Script and Continuity Department
| Arkadiy Snesarev | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Izabella Gerasimova | ... | production assistant |
| Zinaida Plekhanova | ... | production assistant (as Z. Plekhanova) |
| E. Turanova | ... | production assistant |
