Directed by
| Olivier Langlois | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Karine Mazloumian | ||
Cast (in credits order)
| Philippine Leroy-Beaulieu | ... | Pat | |
 |
Patrick Catalifo | ... | Marc |
|
|
João Anjos | ... | Paulo |
|
|
Maria Fernandes | ... | Elena |
|
|
Nadia Barentin | ... | Janou |
| Ana Padrão | ... | Eva | |
|
|
Carlos Santos | ... | Le grand-père |
| Adelaide João | ... | La grand-mère | |
| Ana Brandão | ... | Lurdes | |
|
|
Georgina Etelton | ... | Marion |
| Carmen Santos | ... | Madame Lopez | |
|
|
Bruno Beaugé | ... | Calvet |
|
|
Bernard Graczyk | ... | Christian Valette |
|
|
Sylvie Rocha | ... | Juliette |
| João Lagarto | ... | L'avocat | |
|
|
José Meireles | ... | Manuel |
Produced by
| António da Cunha Telles | ... | producer: Portugal |
| Malina Detcheva | ... | supervising producer |
Music by
| Michel Portal | ||
Cinematography by
| Mário de Carvalho | ||
Casting By
| Marie-Claude Schwartz | ||
| Patrícia Vasconcelos | ||
Production Management
| Renato Santos | ... | production manager |
Sound Department
| Fred Mays | ... | post-synchronization |
| Thierry Sabatier | ... | re-recording mixer |
| Francisco Veloso | ... | assistant sound |
Camera and Electrical Department
| Iana Ferreira | ... | second assistant camera |
Script and Continuity Department
| Isabelle Querrioux | ... | script supervisor |