Rik Mayall credited as playing...
Richard Twat
- Richard Twat: Ah! Good evening, Miss Carbonara.
- Gina Carbonara: Good evening, Mr. Twat.
- Richard Twat: It's cunt!
- Eddie Elizabeth Ndingombaba: Chef's hurt himself.
- Richard Twat: How badly?
- Eddie Elizabeth Ndingombaba: Indescribably badly. He hit his head on a frying pan seventeen times.
- Richard Twat: Will you stop making those owl noises?
- Eddie Elizabeth Ndingombaba: Sorry
- Richard Twat: Now come on
- [Rich slips and lands with his eye in the candle]
- Richard Twat: AAAAAARRRRRGGGGHHHH
- [Lights go out then Eddy lights another candle]
- Eddie Elizabeth Ndingombaba: Rich are you alright?
- Richard Twat: Candle in the eye.
- Eddie Elizabeth Ndingombaba: What?
- Richard Twat: Candle in the eye
- [rich points to his eye]
- Eddie Elizabeth Ndingombaba: Oh righto
- [Eddy shoves the candle in Richies unburnt eye]
- Richard Twat: AAAARRRGGGGGHHH
- Richard Twat: I trust you've slept well?
- Mr Johnson: We had rather a rough night actually.
- Richard Twat: Ah well, the perils of adultery.
- Richard Twat: [opens the till and finds it empty] What are the advance bookings, like?
- Eddie Elizabeth Ndingombaba: Ah, not too good.
- Richard Twat: [shuts the till] Ooooooooh, God!
- Eddie Elizabeth Ndingombaba: Come on, Richie, it's not that bad.
- Richard Twat: Yes, it is, I just trapped the tip of my penis in the till drawer!
- Mrs Foxfur: [Eddie open the till] Oh, Mr Twat!
- Richard Twat: It's Thwaite,
- [whispers]
- Richard Twat: I thought you said the guests have gone.
- Eddie Elizabeth Ndingombaba: I thought she was dead.
- Richard Twat: What about that ring
- Mrs Nice: I never take it off.
- Richard Twat: Well what about the watch then? Is that expensive?
- Mr Nice: Oh, it's just a cheap copy.
- Eddie Elizabeth Ndingombaba: Well that will do, the pawnbroker is very shortsighted.
- Richard Twat: EDDIE! means, that you don't need a watch in paradise. Time... stops here
- [Mr. Nice hands over the watch]
- Richard Twat: Chef I thought I told you to get this tap thing fixed - It's a fire hazard!
- Chef: YOU FUCKING BASTARD!
- Richard Twat: ...Very good chef. Carry on. Is breakfast, well on the way?
- Mrs Hardy: He's a black belt in karate, you know.
- Richard Twat: More like a pink belt in hanging about gentlemen's lavatories on Hamstead Heath.
- Mr Johnson: I merely brushed your arm!
- Richard Twat: Well, we have already established that you're a liar, Mr Jones.
- Mr Johnson: Look, Mr Twat...
- Richard Twat: It's pronounced "Thwaite"!
- Mr Johnson: Well, It's spelled twat.
- [pointing at Richie's name on the desk]
- Mr Johnson: T-W-A-T Twat!
- Richard Twat: Could you keep your voice down please? We do have normal guests, as well.
- Richard Twat: As we always say at the Guest House Paradiso: Have fun, don't go in the water if you know what's good for you and try not to get shit on the sheets.
- Saucy Wood Nymph: Come gather, saucy wood nymphs, come from your groves! It is Richie!
- Richard Twat: [Delighted to see he is surrounded by five scantily dressed wood nymphs] Hello, hello, hello, hello, hello, birds!
- Saucy Wood Nymph: Come, love nymphs. Out of respect for Richie, let us all take out our great knockers, and wobble them about a bit.
- Saucy Wood Nymph: Oh yes, do let's!
- Saucy Wood Nymph: No, other love nymphs. First let us open our magic fairy briefcases, and shower our lord with bundles of unmarked tenners. Erotically.
- All: Hurrah, yes! What a smashing idea!
- Saucy Wood Nymph: But first, proud firm young maidens who are definitely on for it, let us anoint him with pints of super-strength illegal cider!
- All: Oh yes, let's!
- [All wood nymphs throw pints of cider over a surprised Richie. One of the nymphs has changed into Eddie who laughs maniacally]
- Richard Twat: Settle, birds!
- [Richie is doused in cider by five copies of Eddie who keeps laughing, until Richie wakes up from his dream]
- Richard Twat: I trust you two both washed.
- Mr Johnson: Actually, the water was cold.
- Richard Twat: That's no reason not to wash, is it? Good grief, we are British, you know. We invented cold showers to stop people masturbating. Oh, I see, maybe that's why you are so upset about the lack of hot water.
- Richard Twat: Now, this is the light switch which is on a timer which will give you plenty of time to take your key and insert it in the...
- [light goes out]
- Richard Twat: ... Arse!
- Damien Nice: Insert it in your arse?
- Gina Carbonara: Good evening, Mr. Twat.
- Richard Twat: It's cunt. Damn... again. Gina Carbonara! The melons from Milan!
- Eddie Elizabeth Ndingombaba: Yeah, the nipples from Naples!
- Richard Twat: The rump from Rome!
- Eddie Elizabeth Ndingombaba: The rectum from Reykjavík! Hang on, that's not quite right, is it?
- Richard Twat: [Richie puts on Eddie's glasses] How do I look?
- Eddie Elizabeth Ndingombaba: I don't know I can't see a fucking thing!