Lupin III: Voyage to Danger (1993 TV Movie)

Sonny Strait: Arsene Lupin III, Additional Voices

Quotes 

• Inspector Koichi Zenigata : [takes a shot of booze]  This was delivered to me this morning...

  [holds out a notice] 

  Arsene Lupin III : [reads]  "Detective Zenigata: today, July 23, as of tweve o'clock noon, you are hereby dismissed as Chief Investigating Officer of the Lupin Task Force." Dismissed?

  Inspector Koichi Zenigata : That's right! From this moment on, I'm not responsible for the arrest of you and your little cronies!

  [bursts into tears] 

  Inspector Koichi Zenigata : Oh, my life is falling apart! But after chasing you for twenty years and not having a single conviction, how can I blame them?... What hurts the most, is that some cocky young hotshot is gonna come in guns blazing and do what I never could!

  Arsene Lupin III : [takes a seat]  I'll drink with ya, Pops. Let's toast to your newfound freedom.

  Inspector Koichi Zenigata : MORON! Are you even listening to me? I'm depressed!

• Arsene Lupin III : You call yourself old if you want to, but leave me out. I feel great.

• Daisuke Jigen : You really care about that old guy, don't you?

  Arsene Lupin III : He may be hard-boiled, but that just shows how much he cares about us.

  [Zenigata suddenly wakes up, hungover, and clings to Lupin, eyes brimming with tears] 

  Inspector Koichi Zenigata : Hey, Lupin, I didn't know you had such a big heart! You really do care about me!

  Arsene Lupin III : Get off me, Pops! I can't drive!

  Inspector Koichi Zenigata : I love ya! Big lug!