Directed by
| Nabil Ayouch | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Nabil Ayouch | ||
Cast (in credits order)
 |
Rachid El Ouali | ... | Dr. Taoufik Raoui |
| Faouzi Bensaïdi | ... | Kamel Raoui | |
|
|
Amal Chabli | ... | Sophia Raoui |
|
|
Mohammed Miftah | ... | Inspector Kabir |
|
|
Malika Oufkir | ... | The Village Chief |
|
|
Abdullatif Hilal | ... | Hotel Director (as Hilal Abdellatif) |
|
|
Mohamed Zouhir | ... | Inspector Tabet |
|
|
Mohamed Tsouli | ... | Le Cherif |
| Zakaria Atifi | ... | Garde de Corps | |
|
|
Abdelkader Lofti | ... | Le Pompiste |
|
|
Mohamed Razine | ... | The Farmer |
|
|
Rachida Machnoue | ... | The Farmer's Wife |
|
|
Lakbir Houzirane | ... | Khalid |
|
|
Myriam Basri | ... | Mouna |
|
|
Ahmed Dawassi | ... | Commissar Derif |
Produced by
| Noureddine Ayouch | ... | producer |
| Habiba Belkacem | ... | producer |
| Thierry Boscheron | ... | producer |
| Etienne Comar | ... | producer (as Étienne Comar) |
| Jean Cottin | ... | producer |
| Sarim Fassi | ... | co-producer (as Salim Fassi Fihri) |
| Souad Lamriki | ... | executive producer |
| Antoine Voituriez | ... | producer |
Music by
| Henri Agnel | ||
| Pierre Boscheron | ||
Cinematography by
| Vincent Mathias | ||
Editing by
| Jean-Robert Thomann | ||
Production Design by
| Saïd Raïs | ||
Costume Design by
| Rafika Benmaimoun | ... | (as Rafika Ben Maïmoune) |
Sound Department
| François Guillaume | ... | sound |
| Hamid Ibnou Moutahar | ... | foley re-recording mixer / foley recordist |
| Eric Lesachet | ... | re-recording mixer / sound designer |
| Joël Rangon | ... | re-recording mixer |
Camera and Electrical Department
| Stéphane Assié | ... | gaffer |
| Abderrahim Bissar | ... | additional electrician |
| Etienne Saldés | ... | key grip |
Casting Department
| Yann Mari Faget | ... | extras casting |
Editorial Department
| Yassine N'Choubi | ... | colorist (as Yassine Nchoubi) |
