Tiro al bersaglio

I have been in Sarajevo during the horrible civil war, and this movie shows how really it happened. I have been in all of the places they showed in the movie and, yes it is how happened. Acting is great. Actors did very good job, also music was good. This movie is one of those movies who present the real war (like Saving Private Ryan), not like many fake movies do. It is worthy of watching.

This was definitely one of the best movies I have seen in quite a while. It wasn't the most exciting and it wasn't the most inspiring, it was simply the best drama and acting depicting a horrific situation. This movie may not necessarily make you feel better about yourself but it certainly makes you happy to be living in a place where you're safe. The focus on two men who are life-long best friends and get pulled apart by surrounding events is a story that tracks back to the beginning of time and was most noticeable in the U.S. civil war. The buildup to the inevitable confrontation at the end was all too realistic and very well done. The scenes where people are okay and then suddenly fall over from being shot were very well depicted. One of the more subtle but well-done transitions was the eroding condition of the buildings and landscape as the war went on. This is one of those movies that is about something real and horrible and therefore rather difficult to watch.

In Sarajevo, Muslims, Croats and Serbs live in peace. The Muslim Vlado (Linus Roache) and the Serb Slavko (Vincent Perez) are best friends, almost brothers, and the best shooters in Yugoslavia. They are going to the Olympics in Barcelona representing Yugoslavia. However, with the Bosnian war in 1992, Slavko joins the Serbian army for training snipers and Vlado joins the militia in the streets of Sarajevo to defend his people. The duel between the former friends ends in a tragic way. This is another magnificent and touching movie about the Bosnian war. The first time I watched it was two years ago, and the school teacher of my son borrowed it to present to her class. This week, I have watched `Harrison`s Flowers', `Vulkovar' and `Pretty Village, Pretty Flame', all of them about this sad war, but having different approaches. I decided to see `Shot Through the Heart' again. All these movies show friends and lovers getting apart after years of friendship or love due to this stupid war. This movie is literally a shot in the heart. Impossible not be touched by such a sad story. My vote is eight.

Title (Brazil): `Um Tiro No Coração' (`A Shot in the Heart')

Excellent TV production, harsh, moving, real. To watch it hurt me almost at a physical level, I have lived in Sarajevo, I know the city, it's people, and I understand their plight. Take it from somebody who has been there; this is a movie well made, the situations, feelings and emotions it depicts are very real, almost exactly as it was. There is no overt dramatization here, no going over the top; I almost felt as if I was there... Unbelievably good for a TV movie.

If there is one weak point in the film, it is that they should have utilized local actors, they should have filmed it in the original language with subtitles. That would have made the movie even more powerful. Well done!

You guys are missing the point, honestly, UNIFORMS, incorrect use of a mosin M-44? Who cares, it's the message that counts. Maybe I have to apologize for having a life outside of looking up little discrepancies in movies, but I try to take the movie for what it's worth rather than pick it apart. It was an HBO movie, yes, it's going to be in English! Get used to it, most movies are written in the language of the intended country of release. It's a message that goes back to the US civil war but brought up into modern times. It was a well made movie with good acting and an exciting screenplay. I was thuroughly entertained while at the same time being forced to know that the back-story was taken directly out of real life. Great movie (period)