Directed by
| Yasunori Ide | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Michitaka Kikuchi | ... | (creator) (as Kia Asamiya) |
| Michitaka Kikuchi | ... | (manga) (as Kia Asmiya) |
| Manabu Nakamura | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Masaaki Hagino | ... | planning producer |
| Makoto Hasegawa | ... | executive producer |
| Haruki Kadokawa | ... | executive producer |
| Shigeaki Komatsu | ... | producer |
| Tôru Miura | ... | line producer |
| Ryuichi Noda | ... | executive producer |
| Jiro C. Okada | ... | associate producer (english version) |
| Tôru Suzuki | ... | producer |
| Takeshi Tamiya | ... | planning producer |
| Kin'ya Watanabe | ... | producer |
| Hisao Yamada | ... | producer |
Music by
| Kaoru Wada | ||
Cinematography by
| Kazuhiro Konishi | ||
Editing by
| Shûichi Kakesu | ||
Production Design by
| Mika Akitaka | ||
| Yasuhiro Moriki | ||
| Takashi Watabe | ||
Art Direction by
| Norihiro Hiraki | ||
Art Department
| Takehiko Itô | ... | art designer (as Hiroyuki Hataike) |
| Yutaka Izubuchi | ... | art designer |
| Takuya Kawami | ... | color coordinator |
| Kiyoshi Murayama | ... | storyboard artist |
| Kumiko Nakayama | ... | color designer |
| Satoshi Tsuchiya | ... | color coordinator |
Sound Department
| Nobuhira Hirano | ... | dialogue editor |
| Jun'ichi Sasaki | ... | sound effects editor (as Junichi Sasaki) |
| Nakano Tooru | ... | sound coordinator (as Toru Nakano) |
| Toshiaki Uemura | ... | recording mixer |
| Etsushi Yamada | ... | sound director |
| Megumi Ôtsubo | ... | sound recordist |
Special Effects by
| Ryôji Sakurai | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Jirô Hosokawa | ... | camera operator |
| Akinori Nakajima | ... | still photographer |
| Hitoshi Satô | ... | camera operator |
| Hiroshi Tanigaki | ... | camera operator |
| Shôta Yamauchi | ... | camera operator |
| Toshiyuki Yasuhara | ... | camera operator |
| Tomoharu Ôi | ... | camera operator |
Animation Department
| Munetaka Abe | ... | inbetween artist |
| Noriko Abe | ... | cel checker |
| Keiko Adachi | ... | cel checker |
| Atsushi Aono | ... | animator |
| Hideki Araki | ... | animator |
| Tetsuharu Eguchi | ... | cel checker |
| Naomi Endô | ... | cel checker (as Naomi Endou) |
| Hiroaki Gôda | ... | animator |
| Takashi Hashimoto | ... | animation director / animator |
| Norihiro Hiraki | ... | background artist |
| Shûichi Hirata | ... | additional background artist |
| Takeshi Honda | ... | assistant animation director |
| Naoya Horikawa | ... | inbetween artist |
| Kyôko Hyôdô | ... | inbetween artist |
| Keiichi Ishikura | ... | animator / assistant animation director |
| Yoshinobu Itô | ... | inbetween checker |
| Akihiro Izumi | ... | animator |
| Kenji Kamiyama | ... | additional background artist |
| Jirô Kanai | ... | animator |
| Nobutoshi Kashiwabara | ... | inbetween artist |
| Hiroshi Katô | ... | background artist (as Hiroshi Kato) |
| Shin'ya Kawaguchi | ... | inbetween artist |
| Michitaka Kikuchi | ... | character designer |
| Emiko Kimura | ... | cel checker |
| Naomi Kimura | ... | inbetween artist |
| Nobuyuki Kitajima | ... | animation director |
| Kôji Kitamura | ... | trace and paint artist |
| Masahiko Kubo | ... | inbetween artist |
| Tatsuya Kushida | ... | additional background artist |
| Yoshitaka Kôno | ... | animator |
| Mikiko Maki | ... | inbetween artist |
| Toshihide Masudate | ... | animator |
| Hidenori Matsubara | ... | animation director |
| Sôichirô Matsuda | ... | animator |
| Yasushi Muraki | ... | animation director / animator |
| Ken'ichirô Nakamura | ... | animator |
| Takehiro Nakayama | ... | animation director / animator |
| Chie Namiki | ... | trace and paint artist |
| Chieko Nezaki | ... | background artist |
| Masanori Nishii | ... | animation director / animator |
| Hiroshi Ogawa | ... | animator |
| Haruo Ogawara | ... | animator |
| Akira Oguro | ... | animator |
| Sayuri Okada | ... | cel checker |
| Tomoko Sekiguchi | ... | trace and paint artist |
| Mika Shimizu | ... | inbetween artist |
| Hisashi Shimokawa | ... | inbetween artist |
| Akiko Suda | ... | inbetween artist |
| Eiji Suganuma | ... | animator |
| Hisayuki Tabata | ... | inbetween artist |
| Haruko Tadenuma | ... | trace and paint artist |
| Sumika Take | ... | trace and paint artist |
| Atsushi Takeuchi | ... | animator |
| Katsuyuki Tamura | ... | inbetween checker |
| Munetaka Tatsudan | ... | inbetween checker |
| Kinuko Tawara | ... | trace and paint artist |
| Yoshikazu Tomita | ... | inbetween checker |
| Osamu Tsuruyama | ... | animator |
| Hideki Watanabe | ... | animator |
| Kôji Watanabe | ... | animator |
| Kiyomi Yamaguchi | ... | trace and paint artist |
| Kôji Yanagisawa | ... | inbetween checker |
| Chieko Yano | ... | trace and paint artist |
| Hiroshi Yoneda | ... | animator |
| Hidetoshi Yoshida | ... | animator |
| Tadao Yoshikawa | ... | inbetween artist |
| Yasuhiro Ôshima | ... | animator |
| Kôji Ôtsuki | ... | cel checker |
Editorial Department
| Yoshiyuki Wada | ... | assistant editor |
Music Department
| Hikaru Ishikawa | ... | music producer |
| Ichirô Nitta | ... | music producer |
| Sasaki Shirou | ... | music producer |
Additional Crew
| Paul Baldwin | ... | translator |
| Mike Bridges | ... | adr script (english version) |
| Noriaki Ikeda | ... | advertising |
| Michitaka Kikuchi | ... | supervisor |
| Amy Lipkowitz | ... | subtitle script |
| Sôichi Tsuji | ... | advertising assistance |
| Karl Willems | ... | adr director (english version) |
