Directed by
| Hiroshi Negishi | ||
Writing Credits
| Hitoshi Yoshioka | ... | (original story) |
| Tiffany Grant | ... | (english adaptation) |
| Masayori Sekijima | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Michihisa Abe | ... | producer |
| Makoto Hasegawa | ... | executive producer |
| Shigeaki Komatsu | ... | planner |
| Tomoyuki Miyata | ... | executive producer |
| Tetsuo Orita | ... | planner |
| Takeshi Tamiya | ... | planner |
| Masatoshi Tôjô | ... | executive producer |
Music by
| Yôichiro Yoshikawa | ||
Cinematography by
| Akihiko Takahashi | ||
Art Direction by
| Osamu Honda | ||
Production Management
| Tomoko Kawasaki | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Toshiyuki Tsuru | ... | unit director |
Art Department
| Sumie Komatsu | ... | color designer |
| Takako Suzuki | ... | color key |
| Toshiyuki Tsuru | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Matt Greenfield | ... | adr director (english version) |
| Daisuke Jinbo | ... | sound effects: Swara Production |
| Yoshio Obara | ... | sound recordist |
| Hideyuki Tanaka | ... | sound director |
| Amanda Winn Lee | ... | adr director (english version) |
Special Effects by
| Gô Abe | ... | special effects: Grell Workshop |
Camera and Electrical Department
| Takashi Azuhata | ... | additional camera operator: Azuhata Production |
| Masaaki Fujita | ... | camera operator: Studio Boston |
| Yutaka Kurosawa | ... | camera operator: Studio Boston |
| Toyomitsu Nakajô | ... | camera operator: Studio Boston (as Toyomitsu Nakajo) |
| Tsugio Ozawa | ... | additional camera operator: Studio Ad Lib |
| Shin'ichi Sasano | ... | camera operator: Studio Boston (as Shinichi Sasano) |
| Miyoko Tamaki | ... | camera operator: Studio Boston |
| Seiji Uchida | ... | camera operator: Studio Boston |
Animation Department
| Kunihiro Abe | ... | key animator |
| Kôichi Arai | ... | key animator (as Koichi Arai) |
| Keigo Chimoto | ... | inbetween artist |
| Hitoshi Haga | ... | key animator: Zero G Room |
| Mari Higashihara | ... | cel painter/checker |
| Katsuyoshi Ichihara | ... | background artist: Baku Production |
| Keizô Ichikawa | ... | inbetween artist (as Keizo Ichikawa) |
| Masao Ichitani | ... | background artist: Baku Production |
| Miyuki Inoue | ... | key animator |
| Yasuhiro Irie | ... | key animator |
| Tomomi Isoda | ... | inbetween artist |
| Mishizu Itô | ... | inbetween artist |
| Yukiko Itô | ... | cel painter/checker |
| Takako Kawano | ... | inbetween artist (as Takako Kôno) |
| Yasuhito Kikuchi | ... | key animator |
| Noriko Kitazawa | ... | inbetween artist |
| Toshimitsu Kobayashi | ... | key animator |
| Junko Konno | ... | inbetween artist |
| Mitsuyoshi Kosugi | ... | background artist: Baku Production |
| Mitsuyo Kuroda | ... | cel painter/checker |
| Mieko Maruyama | ... | cel painter/checker |
| Hirofumi Masuda | ... | inbetween artist |
| Kazuko Matsumura | ... | inbetween artist |
| Shin Matsuo | ... | key animator: Zero G Room |
| Shinichirô Minami | ... | key animator |
| Shin'ichi Miyamae | ... | inbetween artist |
| Miwa Nagakura | ... | cel painter/checker |
| Ryôji Nakamori | ... | inbetween checker (as Ryoji Nakamori) |
| Fumiko Nakamura | ... | cel checker |
| Misao Nakano | ... | key animator |
| Nobuko Ogino | ... | inbetween checker |
| Hiroki Okamoto | ... | inbetween artist |
| Kazuya Saitô | ... | inbetween checker |
| Minako Shiba | ... | inbetween artist |
| Shin'ya Takahashi | ... | key animator |
| Naomi Takaoka | ... | inbetween artist |
| Kazuya Takeda | ... | key animator: Zero G Room |
| Sayuri Tanabe | ... | cel painter/checker |
| Kentarô Tanaka | ... | inbetween artist |
| Toshiyuki Tsuru | ... | character designer/animation director / key animator: Zero G Room |
| Kazuya Tsurumaki | ... | additional animation director / key animator |
| Takeo Yamamoto | ... | background artist: Baku Production |
| Toshinari Yamashita | ... | key animator: Zero G Room |
| Kyôko Yokoyama | ... | inbetween artist |
| Junko Yokô | ... | cel painter/checker |
| Kazue Yoshida | ... | inbetween artist |
Editorial Department
| Kazuhiko Seki | ... | editor: Jay Film |
| Shigeyuki Yamamori | ... | editor: Jay Film |
Music Department
| Masao Itô | ... | musical director (as Masao Ito) |
Additional Crew
| Yukio Akiyoshi | ... | production assistant |
| Charles C. Campbell | ... | recording engineer (english version) (as Charles Campbell) |
| Matt Greenfield | ... | adr director (english version) / adr script (english version) |
| Doug Smith | ... | logo design: ADV Films (english version) |
| Takashi Yokoi | ... | production desk |
| Wakako Yoshida | ... | production assistant |
