Directed by
| Kazuo Yamazaki | ||
Writing Credits
| Mamoru Nagano | ... | (comic) |
| Akinori Endô | ... | (screenplay) |
Cast
| Ryô Horikawa | ... | Ladyos Soap / Amateras no Mikado (voice) | |
| Kazuhiko Inoue | ... | Colus XXIII (voice) | |
 |
Maria Kawamura | ... | Lachesis (voice) |
| Ichirô Nagai | ... | Archduke Juba Bardaim (voice) | |
|
|
Rei Sakuma | ... | Clotho (voice) |
| Hideyuki Tanaka | ... | Dr. Clome Ballanche (voice) | |
| Norio Wakamoto | ... | Voards Viewlard (voice) | |
| Kôichi Yamadera | ... | Man B (voice) | |
Produced by
| Haruki Kadokawa | ... | executive producer |
| John Ledford | ... | executive producer (english version) / producer (english version) |
| Takeshi Tamiya | ... | planner |
| Masao Ueda | ... | producer: Sunrise |
Music by
| Tomoyuki Asakawa | ||
Cinematography by
| Kazuta Furubayashi | ||
| Katsuji Misawa | ||
Editing by
| Tomoaki Tsurubuchi | ||
Art Direction by
| Hidetoshi Kaneko | ||
Production Management
| Masato Mochizuki | ... | production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Takashi Imanishi | ... | unit director |
Art Department
| Kiyoko Takashima | ... | color designer / color key |
Sound Department
| Akihiko Matsuda | ... | sound effects editor: Fizz Sound Creation |
| Takaaki Uchiyama | ... | sound mixer |
| Yasuo Urakami | ... | sound director (as Yasuo Uragami) |
| Hisanori Ôshiro | ... | sound mixer |
Special Effects by
| Yutaka Hoshiba | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Yuki Asaine | ... | camera operator: Asahi Production |
| Hiroshi Fukuda | ... | camera operator: Asahi Production |
| Yôichi Hasegawa | ... | camera operator: Asahi Production (as Yoichi Hasegawa) |
| Satoru Ichikawa | ... | camera operator: Asahi Production |
| Kumiko Taniguchi | ... | camera operator: Asahi Production |
| Yôichi Ôgami | ... | camera operator: Asahi Production (as Yoichi Ogami) |
Animation Department
| Tsukasa Abe | ... | key animator |
| Mika Akitaka | ... | assistant mechanical designer |
| Tomoko Araki | ... | inbetween artist |
| Kenji Chiba | ... | cel painter: Studio Bogey |
| Yuri Chigira | ... | key animator |
| Hiroshi Endô | ... | cel painter: Studio Bogey |
| Futoshi Fujikawa | ... | assistant animation director |
| Yoshiharu Fukushima | ... | key animator |
| Takashi Hasegawa | ... | cel checker |
| Chizuko Hashimoto | ... | inbetween artist |
| Kazuki Hatakeyama | ... | cel painter: Studio Bogey |
| Junko Hiramatsu | ... | cel painter: Studio Bogey |
| Shûichi Hirata | ... | background artist: Atelier BWCA |
| Michio Ikeda | ... | inbetween artist |
| Yasuo Ishii | ... | inbetween checker |
| Makoto Itô | ... | assistant animation director |
| Tadashi Iwasa | ... | background artist: Atelier BWCA |
| Yôko Kadokami | ... | key animator (as Yoko Kadokami) |
| Yasuyuki Kamae | ... | key animator |
| Emiko Kawakami | ... | inbetween artist |
| Katsunori Kimizuka | ... | key animator |
| Mayumi Kinoshita | ... | cel painter: Studio Bogey |
| Fumiko Kishi | ... | key animator |
| Yûko Kogure | ... | cel painter: Studio Bogey |
| Kôji Koizumi | ... | key animator |
| Takahiro Komori | ... | key animator |
| Akemi Kubota | ... | cel painter: Studio Bogey |
| Eiko Kudô | ... | cel painter: Studio Bogey |
| Setsuko Maeda | ... | cel painter: Studio Bogey |
| Kahoru Mashiko | ... | cel painter: Studio Bogey |
| Etsuko Matsuno | ... | inbetween artist |
| Yutaka Minowa | ... | assistant animation director |
| Chiyoe Misawa | ... | background artist: Atelier BWCA |
| Kazushi Mori | ... | inbetween artist |
| Sadami Morikawa | ... | assistant animation director |
| Ichirô Moriya | ... | inbetween artist |
| Hiroaki Motoigi | ... | mechanical animation director |
| Kazuaki Môri | ... | key animator |
| Kumiko Nagashima | ... | background artist: Atelier BWCA |
| Hidetaka Nagoshi | ... | inbetween artist |
| Fujiko Nakane | ... | cel painter: Studio Bogey |
| Misao Nakano | ... | key animator |
| Miyuki Nakano | ... | key animator |
| Kazuto Nakazawa | ... | inbetween artist |
| Maya Naoi | ... | cel painter |
| Masumi Nishikawa | ... | background artist: Atelier BWCA |
| Nobuyoshi Nishimura | ... | key animator |
| Konomi Noguchi | ... | key animator |
| Fujio Oda | ... | key animator |
| Noriko Ogura | ... | inbetween artist |
| Hiroshi Oikawa | ... | assistant animation director |
| Yukie Orito | ... | cel painter: Studio Bogey |
| Hiromi Raijo | ... | background artist: Atelier BWCA |
| Satoshi Saga | ... | key animator |
| Ken Sakuma | ... | inbetween artist |
| Shin'ichi Sakuma | ... | key animator |
| Yoshikazu Samura | ... | inbetween artist |
| Yayoi Sasaki | ... | cel painter: Studio Bogey |
| Hideyuki Satô | ... | key animator |
| Yuriko Sawada | ... | cel painter: Studio Bogey |
| Sue Shimaji | ... | cel painter: Studio Bogey |
| Keizô Shimizu | ... | key animator |
| Toshiyuki Shômura | ... | cel painter: Studio Bogey |
| Kôji Sugiura | ... | key animator |
| Yoshiko Sunaoka | ... | cel painter: Studio Bogey |
| Ayana Suzuki | ... | cel painter: Studio Bogey |
| Kumiko Takahashi | ... | key animator |
| Setsuko Takenouchi | ... | inbetween artist |
| Keiko Tamura | ... | background artist: Atelier BWCA |
| Moriyasu Taniguchi | ... | key animator |
| Hiroko Tarukawa | ... | cel painter: Studio Bogey |
| Hiroshi Terasaki | ... | inbetween artist |
| Yuki Tezuka | ... | inbetween artist |
| Masaharu Tomoda | ... | key animator |
| Satoshi Urushihara | ... | assistant animation director |
| Machiko Watanabe | ... | inbetween artist |
| Sachiko Yamaguchi | ... | cel painter |
| Midori Yamamoto | ... | inbetween artist |
| Masahide Yanagisawa | ... | key animator |
| Tadashi Yomoto | ... | inbetween artist |
| Tôru Yoshida | ... | key animator |
| Toshiyuki Yoshimura | ... | background artist: Atelier BWCA |
| Nobuteru Yûki | ... | animation director (as Nobuteru Yuuki) / character designer |
| Hiroshi Ôsaka | ... | key animator |
| Masami Ôta | ... | key animator |
| Yasuhiko Ôyama | ... | key animator |
Music Department
| Hikaru Ishikawa | ... | music producer |
Additional Crew
| Tetsuya Asakura | ... | title designer |
| Shigeru Ikebe | ... | production assistant |
| Kazuhiro Inaba | ... | advertising |
| Ikurô Satô | ... | production assistant |
| J. Michael Stovall | ... | creative director |
| Yoshiyuki Takei | ... | production assistant |
