Directed by
| Denis Villeneuve | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Denis Villeneuve | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
| Pascale Bussières | ... | Simone | |
| Serge Thériault | ... | Automobiliste | |
| Ivan Smith | ... | Médecin de la clinique | |
| Alexis Martin | ... | Philippe | |
| Frédéric Desager | ... | Stéphane | |
| Estelle Esse | ... | Réceptionniste du salon de bronzage | |
| Joanne Côté | ... | Monica | |
| Evelyne Rompré | ... | Juliette (as Évelyne Rompré) | |
| Emmanuel Bilodeau | ... | Meilleur ami | |
 |
R. Craig Costin | ... | Commis de location - Salt Lake City |
|
|
Richard S. Hamilton | ... | Chauffeur de taxi - Salt Lake City |
|
|
Lee Fobert | ... | Automobiliste - Salt Lake City (as Lee C. Fobert) |
|
|
Marc Jeanty | ... | Janvier |
| Stéphane Lefebvre | ... | Agresseur - Cascadeur | |
| Paule Baillargeon | ... | Médecin de l'hôpital | |
|
|
Venelina Ghiaourov | ... | Infirmière |
Produced by
| Roger Frappier | ... | producer |
Music by
| Nathalie Boileau | ||
| Robert Charlebois | ||
| Pierre Desrochers | ||
| Jean Leloup | ||
Cinematography by
| André Turpin | ||
Editing by
| Sophie Leblond | ||
Casting By
| Lucie Robitaille | ||
Art Direction by
| Jean Babin | ||
Costume Design by
| Suzanne Harel | ||
Makeup Department
| Djina Caron | ... | key makeup artist |
| Serge Morache | ... | key hair stylist |
Production Management
| Sylvie De Grandpré | ... | production manager |
| François LeClerc | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Mireille Goulet | ... | assistant director |
Art Department
| Xavier Georges | ... | construction coordinator |
| Alain Gonzalez | ... | assistant art director |
| Bruno La Haye | ... | property master (as Bruno Lahaye) |
| Erik Gosselin | ... | special props (uncredited) |
Sound Department
| Sylvain Bellemare | ... | assistant sound editor |
| Pierre Bertrand | ... | boom operator |
| Dominique Chartrand | ... | sound mixer |
| Louis Hone | ... | re-recording mixer |
| Tchae Measroch | ... | foley assistant |
| Martin Pinsonnault | ... | sound designer |
| Jacques Plante | ... | adr supervisor |
| Marcel Pothier | ... | supervising sound editor |
| Christian Rivest | ... | sound effects editor |
| Hans Peter Strobl | ... | re-recording mixer |
Stunts
| Stéphane Lefebvre | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Sandrine Béchade | ... | second assistant camera |
| David Clarke | ... | gaffer |
| Daniel Guy | ... | camera operator |
| Patrick Lima | ... | dolly grip |
Costume and Wardrobe Department
| Carol Clement | ... | key dresser (as Carol Clément) |
| Judy Jonker | ... | wardrobe |
Editorial Department
| Jacques Bournival | ... | editing consultant |
Script and Continuity Department
| Alexandra Pastena | ... | continuity |
Additional Crew
| Robert Gray | ... | subtitler |
| Michel Leroux | ... | production assistant |
| François Vila | ... | press agent |
