Billy West aufgeführt in der Rolle von...
Philip J. Fry • Dr. Zoidberg • Prof. Hubert J. Farnsworth • Zapp Brannigan • Smitty • Professor Farnsworth • Richard Nixon's Head • Leo Wong • Additional Voices • Judge Ron Whitey • President Richard Nixon's Head • Documentary Narrator • Gus • Moon Farmer • God Entity • Humorbot 5.0 • Ipgee • Ken • Bartender • Clerk • Desert Muck Leech • Glurmo • Hydroponic Farmer • Lawyer • Professor Hubert Farnsworth • Richard Nixon • Robot Farmer • Singing Wind • Small Glurmo #1 • 20th Century History Teacher • Abraham Lincoln • Alien Pilot • Animated Paul Revere • Antonin Scalia's Head • Awakening Machine • Barrel Salesman • Bendee Boo Theme Singer • Bending Robot #1 • Berry Burglar • Blonde Street Racer • Blue Elder • C-3PO • Captain Megameat Narrator • Captain Yesterday • Car Smasher #2 • Cash Bones Announcer • Cashew Cuddlefish • Cashier • Cat • Center Square Bureaucrat • Chihuaha Doctor • Chud • Cinema Clerk • Claws Pinchy • Coffee Machine • Commercial Announcer • Commercial Announcers • Commissioner • Conan O'Brien's Announcer • Contractor • Cowardman • Dark Wizard • Dick Cheney's Head • Doc Fiesta • Documentary Presenter • Donbot's Lawyer • Doug • Dr. Zoidberg 1 • Dr. Zoidberg A • Dummy #2 • Dust Storm • Elf • Elves • Enos Fry • EyePhone Commercial Announcer • Farnsworth's Invention • Film Narrator • Filthy Chat Room Users • Freezer Burn • Fryfry • Future Crimes Division Officer • Garbage Disposal • Gay Robot • Gearshift • George H.W. Bush's Head • Gorgak • Gretsky • Hick • High Priest • Human Punching-Bag • Hungarian Midget Robot • Hunter #1 • Hunter #3 • Igpee • James Madison's Head • Jamming Orange Blast Man • John Tyler's Head • Jor-El • Judge • Keg Robot • Killbot #3 • Killbot #4 • Leo's Caddy • Live Bait Salesman • Lord Loquat • M-5438 • Male CDC Scientist #2 • Man with Newspaper • Martian Native • Mixmaster Festus • Mr. Kroker • Nannybot 1.0 • Narrator • Network President • Norman Zoidberg • Old Billy Everyteen • Old Man in Line • Old Man in Queue • Old Slave • Philip J. Fry 1 • Philip J. Fry 1729 • Philip J. Fry 31 • Philip J. Fry A • Philip J. Smardy • Plastic Surgeon • Popsicle Salesman • President McNeal • President of the Network • Prime Minister • Prof. Hubert J. Farnsworth 1 • Prof. Hubert J. Farnsworth 420 • Prof. Hubert J. Farnsworth A • Professor Algebra • Professor Hubert J. Farnsworth XVII • Profestro • Propaganda Film Presenter • R.J. • Radio DJ • Ratman • Road Runner • Robo-Fry • Robo-Puppy • Robot Bartender • Robot Comic Con Host • Robot Crowd • Robot Doorman #1 • Robot Elder #1 • Robot Leaving Theatre #1 • Robot Rabbi • Robot in Jury #3 • Ron Whitey • Root Creature • Runner • Scruffy • Sears-Roebuck Salesman • Senator • Senior Citizen • Sewer Mailman • Sheldon • Sheriff Burley • Sheriff Furley • Simulated Dr. Zoidberg • Simulated Philip J. Fry • Simulated Professor Farnsworth • Sinclair • Skipper • Slave Enquiring About Weight Loss Program • Slow-Mobile Bureaucrat • Small Glurmo #2 • Space Bee #1 • SpongeBot SquareBolts • Striped Biologist Taunter • Superhero • TV Announcer • TV Special Worker • Tactillian • Thallium Buyer • The Honorable Judge 723 • The Zookeeper • Tom Snift • Transition Announcer • Tree Voice • Trek Fan #1 • Uncle Vladimir • Vomit Advertisement • Wailing Fungus • Warren Harding's Head • Wine Bucket • Year 5 Million Male • Zoidy
- Fry: You know the worst thing about being a slave? They make you work, but don't pay you or let you go.
- Turanga Leela: That's the only thing about being a slave.
- Fry: [after waking up from a dream] What a weird dream! I'll never get back to sleep...
- [Fry goes back to sleep and snores]
- Professor Hubert Farnsworth: Hermes! Don't push that button!
- Hermes Conrad: [long bureaucratic pause] Okay
- Fry: [Matrix Parody] When you say the human body is the most efficient thing to use as a battery, wouldn't anything make a better battery? Like a potato? Or a battery?
- Turanga Leela: Fry, you don't have an artistic bone in your body!
- Fry: I'll have you know that I bejazzle my own underpants!
- Professor Hubert Farnsworth: No! I was about to close the deal!
- Fry: Bender! They had a backwards time machine!