Directed by
| Jean-Luc Wey | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Claude-Inga Barbey | ... | (writer) |
| Philippe Morand | ... | (writer) |
| Jean-Luc Wey | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
 |
Claude-Inga Barbey | ... | Clara Gauthier |
|
|
María Blanco | ... | Thérèse Gauthier |
| Károly Eperjes | ... | Károly Szerdahelyi | |
|
|
Patrick Lapp | ... | Pierre Pélichet |
|
|
Maurice Aufair | ... | Antoine Gauthier |
|
|
Leyla Aubert | ... | Aimée Girard |
|
|
Christian Robert-Charrue | ... | Etienne Abécassis |
|
|
Daniel Wolf | ... | Erwin Rammel |
|
|
Armel Monod | ... | René Béguin |
|
|
Florence Quartenoud | ... | Marjorie (as Florence Quartenoud-Perez) |
| Georges Martin-Censier | ... | Le pasteur Morand (as Georges Souchon) | |
|
|
Jean Schlegel | ... | Employé postal |
|
|
Nathalie Sbaï | ... | Employée postale |
|
|
Alfredo Gnasso | ... | Employé du service d'hygiène |
|
|
Philippe Malignon | ... | Chef des manifestants |
|
|
Philippe Morand | ... | Manifestant |
|
|
Laurent Deshusses | ... | Vendeur |
|
|
Michel Rossy | ... | Ouvrier |
|
|
Yves Krähenbühl | ... | Etudiant ivre |
|
|
Pierre Arbel | ... | Médecin |
|
|
Michel Favre | ... | Infirmier |
|
|
Daniel Rausis | ... | Francis |
|
|
Juliana Samarine | ... | Nettoyeuse |
|
|
Sara Maurer | ... | Femme aliénée |
|
|
Sabine Ritzmann | ... | Secrétaire |
|
|
Dimitri de Perrot | ... | Apprenti |
|
|
Lea Kimber | ... | Fillette |
|
|
Marc Hegetschweiler | ... | Livreur |
Produced by
| Veit Heiduschka | ... | producer |
| Bernard Lang | ... | producer |
Music by
| André Desponds | ||
| Christof Grunder | ||
Cinematography by
| Edwin Horak | ||
Editing by
| Kathrin Plüss | ||
Art Direction by
| Marie-Claude Lang-Brenguier | ... | (production designer) |
Set Decoration by
| Thérèse Traber | ||
Costume Design by
| Greta Roderer | ||
Makeup Department
| Nathalie Tanner | ... | makeup artist |
Production Management
| Corinne Zimmermann | ... | unit manager |
| Ines Zurbuchen | ... | unit manager |
Art Department
| Fredi Bosshard | ... | construction coordinator (as Fredi Bosshart) |
| Thérèse Traber | ... | on-set dresser |
Sound Department
| Pavol Jasovsky | ... | sound |
| Andreas Sigg | ... | sound mixer (as Andy Sigg) |
| Ingrid Städeli | ... | sound |
| Denis Séchaud | ... | sound mixer |
Camera and Electrical Department
| Elisabeth Bühler | ... | still photographer |
| Felix Meyer | ... | gaffer |
| Christian Schläpfer | ... | assistant camera |
| Thomas Wollenberger | ... | still photographer |
Animation Department
| Marc Sant | ... | animation director (as Marc Sanz) |
Editorial Department
| Marina Wernli | ... | assistant editor |
Music Department
| Renzo Selmi | ... | music supervisor |
| Juraj Solan | ... | score mixer |
Script and Continuity Department
| Véronique Paris | ... | script coordinator |
Additional Crew
| Yasmin Welti | ... | production assistant |