Calendario de lanzamientosLas 250 mejores películasPelículas más popularesBuscar películas por géneroPelículas más taquillerasHorarios y entradasNoticias sobre películasNoticias destacadas sobre películas de la India
    Qué hay en la televisión y en streamingLos 250 mejores programas de TVLos programas de TV más popularesBuscar programas de TV por géneroNoticias de TV
    Qué verÚltimos tráileresTítulos originales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts de IMDb
    OscarsCannes Film FestivalStar WarsAsian Pacific American Heritage MonthSummer Watch GuidePremios STARmeterInformación sobre premiosInformación sobre festivalesTodos los eventos
    Nacidos un día como hoyCelebridades más popularesNoticias sobre celebridades
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de visualización
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar app
Atrás
  • Elenco y equipo
  • Opiniones de usuarios
  • Trivia
IMDbPro
Dragon Ball Z: Los dos guerreros del futuro, Gohan y Trunks (1993)

Elenco y equipo completo

Dragon Ball Z: Los dos guerreros del futuro, Gohan y Trunks

Editar
Ve a los agentes de este elenco y equipo en IMDbPro

Directores

Editar
  • Yoshihiro Ueda
    Yoshihiro Ueda
  • Daisuke Nishio
    Daisuke Nishio
    series director

Escritores

Editar
  • Akira Toriyama
    Akira Toriyama
    original manga
  • Hiroshi Toda
    Hiroshi Toda
    screenplay
  • Neil Bligh
    Neil Bligh
    writer: English version

Elenco

Editar
(en orden de créditos)
  • Masako Nozawa
    Masako Nozawa
    Masako Nozawa
    Son Gokû
    /Son Gohan
    (voice)
  • Mayumi Tanaka
    Mayumi Tanaka
    Mayumi Tanaka
    Kuririn
    (voice)
  • Hiromi Tsuru
    Hiromi Tsuru
    Hiromi Tsuru
    Bulma
    /Baby Trunks
    (voice)
  • Ryô Horikawa
    Ryô Horikawa
    Ryô Horikawa
    Vegeta
    (voice)
  • Takeshi Kusao
    Takeshi Kusao
    Takeshi Kusao
    Trunks
    (voice)
  • Naoko Watanabe
    Naoko Watanabe
    Naoko Watanabe
    Chichi
    /Puar
    (voice)
  • Daisuke Gôri
    Daisuke Gôri
    Gyûmaô
    /Umigame
    (voice)
  • Naoki Tatsuta
    Naoki Tatsuta
    Naoki Tatsuta
    Oolong
    (voice)
  • Kôhei Miyauchi
    Kôhei Miyauchi
    Kôhei Miyauchi
    Kame Sen'nin
    (voice)
  • Shigeru Nakahara
    Shigeru Nakahara
    Shigeru Nakahara
    Android No.17
    (voice)
  • Miki Itô
    Miki Itô
    Miki Itô
    Android No.18
    (voz)
  • Shinobu Satouchi
    Shinobu Satouchi
    Announcer
    (voz)
  • Shin'ichirô Ôta
    Shin'ichirô Ôta
    Tenshu
    (voz)
  • Nao Nagasawa
    Nao Nagasawa
    On'na
    (voz) (as Nagasawa Naomi)
  • Kazunari Tanaka
    Kazunari Tanaka
    Kakariin
    (voz) (as Tanaka Kazushige)
  • Jôji Yanami
    Jôji Yanami
    Jôji Yanami
    Narration
    (voz)
Resto del elenco ordenado alfabéticamente
  • Monika Antonelli
    Monika Antonelli
    Monika Antonelli
    Puar
    (English version) (voz)
  • Mark Britten
    Mark Britten
    Ox King
    (English version) (voz)
  • John Burgmeier
    John Burgmeier
    John Burgmeier
    Tien
    (English version) (voz)
  • Dameon Clarke
    Dameon Clarke
    Dameon Clarke
    Gohan
    (English version) (voz)
  • Cynthia Cranz
    Cynthia Cranz
    Cynthia Cranz
    Chi-Chi
    (English version) (voz)
  • Kyle Hebert
    Kyle Hebert
    Kyle Hebert
    Ox-King
    /Narrator (Remastered)
    (English version) (voz)
  • Chuck Huber
    Chuck Huber
    Chuck Huber
    Android 17
    (English version) (voz)
  • Bradford Jackson
    Bradford Jackson
    Bradford Jackson
    Oolong
    (English version) (voz) (as Brad Jackson)
  • Dale Kelly
    Dale Kelly
    Narrator (Original)
    (English version) (voz)
  • Meredith McCoy
    Meredith McCoy
    Meredith McCoy
    Android 18
    (English version) (voz)
  • Mike McFarland
    Mike McFarland
    Mike McFarland
    Master Roshi
    /Citizen
    (English version) (voz)
  • Stephanie Nadolny
    Stephanie Nadolny
    Stephanie Nadolny
    Young Gohan
    /Baby Trunks
    (English version) (voz)
  • Christopher Sabat
    Christopher Sabat
    Christopher Sabat
    Vegeta
    /Piccolo
    /Yamcha
    /Turtle
    /Shopkeeper
    (English version) (voz) (as Christopher R. Sabat)
  • Sean Schemmel
    Sean Schemmel
    Sean Schemmel
    Clerk
    (English version) (voz)
  • Eric Vale
    Eric Vale
    Eric Vale
    Trunks
    /Reporter
    (English version) (voz)
  • Tiffany Vollmer
    Tiffany Vollmer
    Tiffany Vollmer
    Bulma
    (English version) (voz)

Productores

Editar
  • Seiichi Hiruta
    Seiichi Hiruta
    assistant producer
  • Kôji Kaneda
    Kôji Kaneda
    planning: Fuji TV
  • Kôzô Morishita
    Kôzô Morishita
    planning
  • Kenji Shimizu
    Kenji Shimizu
    planning: Fuji TV

Composición

Editar
  • Shunsuke Kikuchi
    Shunsuke Kikuchi
    composer (music)

Edición

Editar
  • Shin'ichi Fukumitsu
    Shin'ichi Fukumitsu

Dirección de arte

Editar
  • Hiroshi Washizaki
    Hiroshi Washizaki

Dirección de producción

Editar
  • Akihiko Yamaguchi
    Akihiko Yamaguchi
    production in charge

Dirección o asistencia de la segunda unidad

Editar
  • Jun'ichi Fujise
    Jun'ichi Fujise
    assistant director

Departamento de arte

Editar
  • Minoru Nakamura
    Minoru Nakamura
    art progression
  • Hiroshi Washizaki
    Hiroshi Washizaki
    art setting

Departamento de sonido

Editar
  • Hidenori Arai
    Hidenori Arai
    sound effects
  • Nobuhiro Komatsu
    Nobuhiro Komatsu
    audio director
  • Kenji Ninomiya
    Kenji Ninomiya
    recording
  • Hiroyuki Shibue
    Hiroyuki Shibue
    recording assistant

Efectos especiales

Editar
  • Chiaki Hirao
    Chiaki Hirao
    special effects
  • Masayuki Kawachi
    Masayuki Kawachi
    special effects
  • Nobuhiro Shimokawa
    Nobuhiro Shimokawa
    special effects

Departamento de cámara y electricidad

Editar
  • Machiko Adachi
    Machiko Adachi
    shooter
  • Fumio Hirokawa
    Fumio Hirokawa
    shooter
  • Akemi Kimura
    Akemi Kimura
    shooter
  • Tomoko Minegishi
    Tomoko Minegishi
    shooter
  • Naoyuki Taniguchi
    Naoyuki Taniguchi
    shooter

Departamento de animación

Editar
  • Teruko Akama
    Teruko Akama
    animation
  • Yoshiharu Ashino
    Yoshiharu Ashino
    original pictures: animation crew
  • Hitoshi Ehara
    Hitoshi Ehara
    original pictures: animation crew
  • Masaki Hagiwara
    Masaki Hagiwara
    background
  • Kyôko Higurashi
    Kyôko Higurashi
    animation
  • Tomoko Hirokawa
    Tomoko Hirokawa
    animation
  • Yasuko Horii
    Yasuko Horii
    finish animation
  • Kumiko Horikoshi
    Kumiko Horikoshi
    animation
  • Takeo Ide
    Takeo Ide
    original pictures: animation crew
  • Hitoshi Inaba
    Hitoshi Inaba
    original pictures: animation crew

Edición

Editar
  • Yoshihiro Aso
    Yoshihiro Aso
    editing assistant

Música

Editar
  • Shigeru Miyashita
    Shigeru Miyashita
    music selection

Equipo adicional

Editar
  • Kazuko Fushimi
    Kazuko Fushimi
    production progression
  • Etsuko Kawasaki
    Etsuko Kawasaki
    public relations: Fuji TV
  • Takao Koyama
    Takao Koyama
    series composition
  • Mamiko Ogawa
    Mamiko Ogawa
    documentation
  • Steven J. Simmons
    Steven J. Simmons
    translator
  • Toshirô Takamizu
    Toshirô Takamizu
    production progression

Contribuir a esta página

Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
Dragon Ball Z: Los dos guerreros del futuro, Gohan y Trunks (1993)
Principales brechas de datos
By what name was Dragon Ball Z: Los dos guerreros del futuro, Gohan y Trunks (1993) officially released in India in English?
Responda
  • Ver más datos faltantes
  • Obtén más información acerca de cómo contribuir
Editar página

Más de este título

Más para explorar

Visto recientemente

Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
Obtén la aplicación de IMDb
Inicia sesión para obtener más accesoInicia sesión para obtener más acceso
Sigue a IMDb en las redes sociales
Obtén la aplicación de IMDb
Para Android e iOS
Obtén la aplicación de IMDb
  • Ayuda
  • Índice del sitio
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Sala de prensa
  • Publicidad
  • Trabajos
  • Condiciones de uso
  • Política de privacidad
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.