Calendario usciteI 250 migliori filmFilm più popolariCerca film per genereI migliori IncassiOrari e bigliettiNotizie filmIndia Film Spotlight
    Cosa c’è in TV e streamingLe 250 migliori serie TVSerie TV più popolariCerca serie TV per genereNotizie TV
    Cosa guardareUltimi trailerOriginali IMDbPreferiti IMDbIn evidenza su IMDbFamily Entertainment GuidePodcast IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsPremiazioniFestivalTutti gli eventi
    Nati oggiCelebrità più popolariNotizie sulle celebrità
    Centro assistenzaZona collaboratoriSondaggi
Per i professionisti del settore
  • Lingua
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista dei Preferiti
Accedi
  • Completamente supportata
  • English (United States)
    Parzialmente supportata
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usa l'app
Indietro
  • Il Cast e la Troupe
  • Recensioni degli utenti
  • Quiz
  • Domande frequenti
IMDbPro
Dragon Ball Z: Il più forte del mondo (1990)

Interpreti e troupe

Dragon Ball Z: Il più forte del mondo

Modifica
Guarda gli agenti degli interpreti e della troupe su IMDbPro

Regia

Modifica
  • Daisuke Nishio
    Daisuke Nishio

Sceneggiatura

Modifica
  • Akira Toriyama
    Akira Toriyama
    original manga "Dragon Ball"
  • Takao Koyama
    Takao Koyama
    screenplay

Cast

Modifica
(in ordine di titoli di coda)
  • Masako Nozawa
    Masako Nozawa
    Masako Nozawa
    Son Gokû
    /Son Gohan
    (voice)
  • Toshio Furukawa
    Toshio Furukawa
    Toshio Furukawa
    Pikkoro
    (voice)
  • Mayumi Tanaka
    Mayumi Tanaka
    Mayumi Tanaka
    Kuririn
    (voice)
  • Hiromi Tsuru
    Hiromi Tsuru
    Hiromi Tsuru
    Buruma
    (voice)
  • Kôhei Miyauchi
    Kôhei Miyauchi
    Kôhei Miyauchi
    Kame-sen'nin
    (voice)
  • Mayumi Shô
    Mayumi Shô
    Mayumi Shô
    Chichi
    (voice)
  • Naoki Tatsuta
    Naoki Tatsuta
    Naoki Tatsuta
    Ûron
    (voice)
  • Kenji Utsumi
    Kenji Utsumi
    Kenji Utsumi
    Shenron
    (voice)
  • Kôji Yada
    Kôji Yada
    Dr. Kochin
    (voice)
  • Yukimasa Kishino
    Yukimasa Kishino
    Kishîme
    (voice)
  • Ken Yamaguchi
    Ken Yamaguchi
    Ebifuryâ
    (voce)
  • Daisuke Gôri
    Daisuke Gôri
    Misokattsun
    /Umigame
    (voce)
  • Kôji Nakata
    Kôji Nakata
    Dr. Uirô
    (voce)
  • Jôji Yanami
    Jôji Yanami
    Jôji Yanami
    Narrator
    (voce)
Il resto del cast è elencato in ordine alfabetico
  • Lisa Ann Beley
    Lisa Ann Beley
    Lisa Ann Beley
    Chi-Chi (1997 Ocean Group dub)
    (English version) (voce)
  • Don Brown
    Don Brown
    Don Brown
    Master Roshi
    /Ebifurya
    /Shenron (1997 Ocean Group dub)
    (English version) (voce)
  • Cynthia Cranz
    Cynthia Cranz
    Cynthia Cranz
    Chi-Chi
    (English version) (voce)
  • Paul Dobson
    Paul Dobson
    Paul Dobson
    Dr. Kochin
    /Kishime (1997 Ocean Group dub)
    (English version) (voce)
  • R. Bruce Elliott
    R. Bruce Elliott
    R. Bruce Elliott
    Dr. Wheelo
    (English version) (voce)
  • Doc Harris
    Doc Harris
    Narrator (1997 Ocean Group dub)
    (English version) (voce)
  • Kyle Hebert
    Kyle Hebert
    Kyle Hebert
    Narrator
    (English version) (voce)
  • Saffron Henderson
    Saffron Henderson
    Saffron Henderson
    Gohan (1997 Ocean Group dub)
    (English version) (voce)
  • Bradford Jackson
    Bradford Jackson
    Bradford Jackson
    Oolong
    (English version) (voce)
  • Peter Kelamis in SGU Stargate Universe (2009)
    Peter Kelamis
    Peter Kelamis
    Goku (1997 Ocean Group dub)
    (English version) (voce)
  • Terry Klassen in Krypto il Supercane (2005)
    Terry Klassen
    Terry Klassen
    Krillin (1997 Ocean Group dub)
    (English version) (voce)
  • Lalainia Lindbjerg in X-Files (1993)
    Lalainia Lindbjerg
    Lalainia Lindbjerg
    Bulma (1997 Ocean Group dub)
    (English version) (voce)
  • Robert McCollum
    Robert McCollum
    Robert McCollum
    Mikokatsun (Funimation)
    (English version) (voce)
  • Mike McFarland
    Mike McFarland
    Mike McFarland
    Master Roshi
    (English version) (voce)
  • Scott McNeil
    Scott McNeil
    Scott McNeil
    Piccolo
    /Turtle (1997 Ocean Group dub)
    (English version) (voce)
  • Stephanie Nadolny
    Stephanie Nadolny
    Stephanie Nadolny
    Gohan
    (English version) (voce)
  • Ward Perry
    Ward Perry
    Dr. Wheelo
    /Misokatsun (1997 Ocean Group dub)
    (English version) (voce)
  • Chris Rager
    Chris Rager
    Chris Rager
    Kishime
    (English version) (voce)
  • Christopher Sabat
    Christopher Sabat
    Christopher Sabat
    Piccolo
    /Shenron
    /Turtle
    (English version) (voce)
  • Sean Schemmel
    Sean Schemmel
    Sean Schemmel
    Goku
    (English version) (voce)
  • Sonny Strait
    Sonny Strait
    Sonny Strait
    Krillin
    (English version) (voce)
  • Matthew Tompkins
    Matthew Tompkins
    Matthew Tompkins
    Ebifurya
    (English version) (voce)
  • Tiffany Vollmer
    Tiffany Vollmer
    Tiffany Vollmer
    Bulma
    (English version) (voce)
  • Alec Willows
    Alec Willows
    Alec Willows
    Bio-Men
    /Oolong (1997 Ocean Group dub)
    (English version) (voce)

Produzione

Modifica
  • Chiaki Imada
    Chiaki Imada
    executive producer

Composizione della colonna sonora

Modifica
  • Shunsuke Kikuchi
    Shunsuke Kikuchi

Direzione della fotografia

Modifica
  • Motoaki Ikegami
    Motoaki Ikegami

Montaggio

Modifica
  • Shin'ichi Fukumitsu
    Shin'ichi Fukumitsu

Direzione artistica

Modifica
  • Yûji Ikeda
    Yûji Ikeda

Direzione di produzione

Modifica
  • Matsuji Kishimoto
    Matsuji Kishimoto
    production manager

Regista della seconda unità o assistente alla regia

Modifica
  • Jun'ichi Fujise
    Jun'ichi Fujise
    assistant director
  • Tatsuya Orime
    Tatsuya Orime
    assistant director

Reparto artistico

Modifica
  • Hitoshi Nagasaki
    Hitoshi Nagasaki
    art
  • Minoru Nakamura
    Minoru Nakamura
    art coordinator
  • Shigenori Takada
    Shigenori Takada
    art

Reparto suono

Modifica
  • Hidenori Arai
    Hidenori Arai
    sound effects
  • Gina Mueller
    Gina Mueller
    re-recording mixing
  • Kenji Ninomiya
    Kenji Ninomiya
    sound recordist
  • Hiroyuki Shibue
    Hiroyuki Shibue
    assistant sound recordist

Effetti speciali

Modifica
  • Yukari Hashimoto
    Yukari Hashimoto
    special effects

Reparto camera e luci

Modifica
  • Tetsuya Anjô
    Tetsuya Anjô
    camera operator (as Tetsuya Anjo)
  • Kazumi Iketani
    Kazumi Iketani
    camera operator
  • Hiroshi Itô
    Hiroshi Itô
    camera operator
  • Naohisa Kabashima
    Naohisa Kabashima
    camera operator
  • Yôichi Kuroda
    Yôichi Kuroda
    camera operator
  • Katsunori Maehara
    Katsunori Maehara
    camera operator
  • Michiko Nanba
    Michiko Nanba
    camera operator
  • Hiroshi Noguchi
    Hiroshi Noguchi
    camera operator
  • Katsuji Suzuki
    Katsuji Suzuki
    camera operator
  • Noriko Suzuki
    Noriko Suzuki
    camera operator

Animazione

Modifica
  • Noriyoshi Doi
    Noriyoshi Doi
    background artist
  • Yukio Ebisawa
    Yukio Ebisawa
    key animator
  • Hisashi Eguchi
    Hisashi Eguchi
    key animator
  • Hitoshi Ehara
    Hitoshi Ehara
    inbetween animator
  • Kiyomi Fujihashi
    Kiyomi Fujihashi
    ink and paint artist
  • Mariko Higuchi
    Mariko Higuchi
    ink and paint artist
  • Tomoko Hirokawa
    Tomoko Hirokawa
    inbetween animator
  • Kazuya Hisada
    Kazuya Hisada
    key animator
  • Noriko Ichihashi
    Noriko Ichihashi
    inbetween animator
  • Izumi Ichiki
    Izumi Ichiki
    inbetween animator

Montaggio

Modifica
  • Yoshihiro Aso
    Yoshihiro Aso
    negative cutter

Musica

Modifica
  • Shuki Levy
    Shuki Levy
    theme music composer (english version)
  • Haim Saban
    Haim Saban
    theme music composer (english version)
  • Jeremy Sweet
    Jeremy Sweet
    theme music composer (english version)

Altri membri della troupe cinematografica

Modifica
  • Rocío Garcel
    Rocío Garcel
    Spanish Dubbing: Bulma
  • Yoshiko Hara
    Yoshiko Hara
    record keeper
  • Kôzô Morishita
    Kôzô Morishita
    planning
  • Hideki Sakai
    Hideki Sakai
    checker
  • Steven J. Simmons
    Steven J. Simmons
    translator
  • Yûichi Suenaga
    Yûichi Suenaga
    production coordinator
  • Akihiko Yamaguchi
    Akihiko Yamaguchi
    production coordinator

Contribuisci a questa pagina

Suggerisci una modifica o aggiungi i contenuti mancanti
Dragon Ball Z: Il più forte del mondo (1990)
Divario superiore
By what name was Dragon Ball Z: Il più forte del mondo (1990) officially released in India in English?
Rispondi
  • Visualizza altre lacune di informazioni
  • Ottieni maggiori informazioni sulla partecipazione
Modifica pagina

Altro da questo titolo

Altre pagine da esplorare

Visti di recente

Abilita i cookie del browser per utilizzare questa funzione. Maggiori informazioni.
Scarica l'app IMDb
Accedi per avere maggiore accessoAccedi per avere maggiore accesso
Segui IMDb sui social
Scarica l'app IMDb
Per Android e iOS
Scarica l'app IMDb
  • Aiuto
  • Indice del sito
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Prendi in licenza i dati di IMDb
  • Sala stampa
  • Pubblicità
  • Processi
  • Condizioni d'uso
  • Informativa sulla privacy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.