Directed by
| Clóvis Vieira | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Aloisio Castro | ||
| José 'Zezo' Feliciano | ||
| Robin Geld | ||
| Clóvis Vieira | ||
Cast (in credits order)
| Osmar Prado | ... | Leonardo (voice) | |
| Jonas Mello | ... | Shadowseat (voice) | |
| Aldo César | ... | Comandante do conselho galáctico central (voice) | |
 |
Marcelo Campos | ... | Chip (voice) |
|
|
Cassius Romero | ... | Chop (voice) |
|
|
Fábio Moura | ... | Feel (voice) |
|
|
Hermes Barolli | ... | Thot (voice) |
|
|
Rosa Maria Barolli | ... | Lisa (voice) |
|
|
Francisco Bretas | ... | Robô (voice) |
|
|
Ezio Ramos | ... | (voice) |
|
|
Flávio Dias | ... | Conselheiros (voice) |
|
|
Élcio Sodré | ... | Capitão / Imediato (voice) |
|
|
Carlos Silveira | ... | Engenheiro / Operador (voice) |
Produced by
| Ereclina De Rossi | ... | associate producer |
| Nello De Rossi | ... | executive producer |
| Tânia Müller | ... | associate producer |
| Ester Ungar | ... | associate producer |
Music by
| Vicente Sálvia | ||
Editing by
| Marc De Rossi | ||
Sound Department
| Ana Chiarini | ... | adr editor |
| José Luiz Sasso | ... | re-recording mixer / sound designer / sound editor |
Animation Department
| Eduardo Caselta | ... | animator |
| Celso dos Santos | ... | animator |
| Sérgio Esteves | ... | animator |
| Villa Nova | ... | animation director |
| Cláudio Oliveira | ... | animation director (as Claudio V. de Oliveira) |
| Eduardo D. Ribeiro | ... | animator |
| Joaquim Santana | ... | animator |
| Antônio Zarich | ... | animator |
Additional Crew
| Daniela De Rossi | ... | production assistant |
| Carlos Vecchi | ... | production coordinator |
