Directed by
| Marijan David Vajda | ... | (as Marijan D. Vajda) |
Writing Credits
| Werner Waldhoff | ... | (teleplay) and |
| Pierre Brice | ... | (idea) and |
| Jean-Claude Deret | ... | (idea) |
| Karl May | ... | (characters) (uncredited) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| Pierre Brice | ... | Winnetou | |
 |
Candice Daly | ... | Mary |
|
|
Pierre Semmler | ... | John Mayotte |
| Tobias Hoesl | ... | Spencer | |
|
|
Christoph Moosbrugger | ... | Hermann |
|
|
Manuel Trautsch | ... | Timmy Mayotte |
| Juraj Kukura | ... | Robert DeWill | |
| Diego Wallraff | ... | Steven Shagan | |
| Calvin Burke | ... | Balthasar | |
| Buffalo Child | ... | Tanka | |
|
|
Lowell Raven | ... | Little Biber |
| Jimmy Herman | ... | Tah-Sha-Tunga | |
| Jonathan Joss | ... | Wash-Ti | |
| Patrice Martinez | ... | Kish-Kao-Ko | |
|
|
Katy Maróthy | ... | Heather |
| Erwin Leder | ... | Fred | |
|
|
Paco Fuentes | ... | Chif Crows |
| Bernhard Bettermann | ... | Revolver Man | |
|
|
Cornelia Corba | ... | Erika Hanson |
|
|
Edy Barber | ... | Oldest Assini-boin |
|
|
Nikolaus Gröbe | ... | Sven |
| Detlef Bothe | ... | Quäker | |
|
|
Martin Dutrop | ... | Quäker |
|
|
Sylvie Nogler | ... | Quäkeress |
|
|
Carlos Lucas | ||
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Hella Krekel | ... | Hi-lah-dih (uncredited) |
Produced by
| Mariette Rissenbeek | ... | producer |
Music by
| Martin Böttcher | ||
Cinematography by
| Eberhard Geick | ||
| Martin Stingl | ||
Editing by
| Renate Engelmann | ||
Production Design by
| Beatrice Behrens | ||
| Ulrich Bergfelder | ||
Set Decoration by
| Gabriella Ausonio | ||
| Guido Konijn | ||
| Nelja Stump | ||
| Maarten van der Meijden | ||
Costume Design by
| Claudia Bobsin | ||
Makeup Department
| Susanne Bock | ... | makeup artist (as Suse Bock) |
| Mölli Follenius | ... | makeup artist |
| Valeska Schitthelm | ... | hair & makeup artist |
| Mira Schulz | ... | makeup artist |
| Hasso von Hugo | ... | makeup artist |
| Brigitta Wehrand | ... | makeup artist (as Britta Wehrand) |
Production Management
| Helge Albers | ... | production manager |
| Rüdiger Lange | ... | production manager |
| Steven Richter | ... | production manager |
| Francisco Rojo Villada | ... | production manager |
| Michael Schmidt | ... | production manager |
| Johanna Waller | ... | production manager |
| Peter Wittchen | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Andreas Drost | ... | assistant director |
| Stephan Wagner | ... | assistant director |
Art Department
| Chris Swann | ... | art director: Spain (uncredited) |
Sound Department
| Bernd Modrow | ... | sound |
| Oswald Schwander | ... | sound editor |
| Marco Strobel | ... | sound |
| Frank Tenge | ... | sound |
| Anja Bause | ... | foley recordist (uncredited) |
Special Effects by
| Óscar Fernández | ... | special effects |
| Manolo González | ... | special effects |
| Juan Ramón Molina | ... | special effects |
Visual Effects by
| Alex Lemke | ... | senior compositor (uncredited) |
| Jürgen Schopper | ... | visual effects supervisor (uncredited) |
Stunts
| Domingo Beltrán | ... | stunt performer |
| Ricardo Cruz | ... | stunt coordinator |
| Mario Luraschi | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Astrid Heubrandtner | ... | assistant camera |
| Heinz Rendant | ... | assistant camera |
| Dominik Roge | ... | assistant camera |
| Bernhard Watzek | ... | assistant camera |
Costume and Wardrobe Department
| Bina Daigeler | ... | wardrobe |
| Waltraut Freitag | ... | wardrober (as Waltraud Freitag) |
| Myriam Ibáñez | ... | wardrober (as Myriam Ibañez Walter) |
| Eva Salas | ... | costumer |
| Elke Weidner | ... | wardrober |
Editorial Department
| Udo Happel | ... | post-production coordinator |
