Full Cast & Crew
Directed by
| Kenji Kodama | ||
Writing Credits
| Gôshô Aoyama | ... | (manga) |
| Jun'ichi Iioka | ... | (story editor) |
| Kazunari Kouchi | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Justin Cook | ... | producer: FUNimation (english version) |
| Gen Fukunaga | ... | executive producer: FUNimation (english version) |
| Carly Hunter | ... | producer: FUNimation (english version) |
| Michihiko Suwa | ... | planner / producer |
| Masahito Yoshioka | ... | producer |
Music by
| Katsuo Ôno | ||
Cinematography by
| Takashi Nomura | ||
Editing by
| Terumitsu Okada | ... | (as Terukiyo Okada) |
Art Direction by
| Yukihiro Shibutani | ||
Production Management
| Satoshi Yokoyama | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Kazuhiko Ishii | ... | assistant unit director |
| Kazuo Nogami | ... | assistant unit director |
| Makoto Satô | ... | unit director |
| Yasuichirô Yamamoto | ... | assistant unit director |
| Atsushi Yano | ... | assistant unit director |
Art Department
| Kenji Kodama | ... | storyboard artist |
| Hiroyuki Mitsumoto | ... | artboards |
| Sayoko Ogawa | ... | color key (as Ogawa Sayoko) |
| Makoto Satô | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Chad Bowers | ... | adr director: Movie: FUNimation (english version) |
| Katsuyoshi Kobayashi | ... | sound director |
| Megumi Ozawa | ... | sound production desk |
| Hisashi Yamamoto | ... | assistant sound mixer |
| Takurô Yamamoto | ... | assistant sound mixer |
| Masakazu Yokoyama | ... | sound effects |
| Hisanori Ôshiro | ... | sound mixer |
Special Effects by
| Yoshimi Hayashi | ... | special effects |
Visual Effects by
| Anthony Benavides | ... | post production assistant: FUNimation (english version) |
| Hitoshi Nishiyama | ... | cg title: T.D.I.D |
Camera and Electrical Department
| Gen Baba | ... | photography assistant: ending sequence |
| Masayuki Fujii | ... | photography assistant: ending sequence |
| Jun Fukumoto | ... | photography assistant: ending sequence |
| Hajime Hasegawa | ... | photography: TMS Photo |
| Atsuko Itô | ... | photography: TMS Photo |
| Takahide Iwai | ... | photography: TMS Photo |
| Hiroshi Kanai | ... | photography: TMS Photo |
| Ken'ichi Kobayashi | ... | photography: TMS Photo |
| Kiyoshi Kobayashi | ... | photography: TMS Photo |
| Manabu Kobayashi | ... | photography: TMS Photo |
| Akinori Nakakohara | ... | photography: TMS Photo |
| Masae Nakamura | ... | photography: TMS Photo |
| Chô Nemoto | ... | photography: TMS Photo |
| Hitoshi Nishiyama | ... | photography: TMS Photo |
| Tatsuo Noguchi | ... | photography: TMS Photo |
| Takahisa Ogawa | ... | photography: TMS Photo |
| Akemi Sasaki | ... | photography: TMS Photo |
| Noboru Shinoda | ... | photography: ending sequence |
| Hitoshi Shirao | ... | photography: TMS Photo |
| Eiji Uchida | ... | photography assistant: Kid's |
| Yûko Yoda | ... | photography: TMS Photo |
| Kyôko Ôsaki | ... | photography: TMS Photo |
Animation Department
| Junko Abe | ... | key animator |
| Wataru Abe | ... | key animator |
| Miiko Adachi | ... | inbetween artist |
| Ryôtarô Akao | ... | inbetween artist |
| Ayumi Andô | ... | cel painter: M.I. |
| Mariko Aoki | ... | key animator |
| Gôshô Aoyama | ... | key animator |
| Tomoko Araki | ... | inbetween artist |
| Michiyo Arisato | ... | cel painter: M.I. |
| Akihiro Asanuma | ... | key animator |
| Yoshiharu Ashino | ... | key animator |
| Masako Dohi | ... | key animator |
| Yumi Enozawa | ... | in-between animation checker (as Yuzumi Enosawa) / inbetween checker |
| Yasuko Fujii | ... | cel painter: M.I. |
| Mayumi Fukada | ... | cel painter: M.I. |
| Noriyuki Fukuda | ... | key animator |
| Yôko Hajimekawa | ... | cel painter: M.I. |
| Hideyuki Hamada | ... | key animator |
| Atsushi Hasebe | ... | key animator |
| Hiroyuki Hasegawa | ... | background artist: Y.A.P. Ishigaki Production |
| Tomomi Hashimoto | ... | cel painter: M.I. |
| Ai Hidaka | ... | cel painter: M.I. |
| Takafumi Hino | ... | inbetween artist |
| Mayumi Hiraide | ... | cel painter: M.I. |
| Toshie Hirose | ... | cel painter: M.I. |
| Yasuo Hoshina | ... | key animator |
| Kei Hyôdô | ... | animation director (as Kei Hyoudou) / assistant animation director (as Takashi Hyodo) / key animator / sub character designer (as Takashi Hyodo) |
| Tatsuya Ichikawa | ... | inbetween artist |
| Atsuko Iiyama | ... | cel checker |
| Akie Ikeda | ... | inbetween artist |
| Izumi Inomata | ... | cel painter: M.I. |
| Akiko Inoue | ... | cel painter: M.I. |
| Izumi Inoue | ... | cel painter: M.I. |
| Satoru Iriyoshi | ... | key animator |
| Hikari Ishiguro | ... | inbetween artist |
| Masakazu Ishikawa | ... | inbetween artist |
| Kiyomi Ishiwata | ... | inbetween artist |
| Masahiko Itojima | ... | action animation director / effects animation director / key animator / sub character designer |
| Kôji Itô | ... | key animator |
| Miho Itô | ... | cel painter: M.I. |
| Yoshiyuki Itô | ... | key animator |
| Chizuko Iwasa | ... | inbetween artist |
| Yoshiko Iwase | ... | inbetween artist |
| Yôko Kadokami | ... | key animator |
| Hiroshi Kagawa | ... | key animator |
| Hitoshi Kagiyama | ... | key animator |
| Hiroyuki Kamada | ... | background artist: Y.A.P. Ishigaki Production |
| Hitoshi Kamata | ... | key animator |
| Yasuyoshi Kaneko | ... | key animator |
| Mayumi Kanno | ... | cel painter: M.I. |
| Mie Kasai | ... | background artist: Y.A.P. Ishigaki Production |
| Akio Kawamura | ... | animation director / sub character designer |
| Tôru Kawamura | ... | cel painter: M.I. |
| Toshihide Kawana | ... | background artist |
| Yutaka Kawasuji | ... | key animator |
| Katsuyuki Kazama | ... | key animator |
| Kazuko Kikuchi | ... | cel painter: M.I. |
| Hiroko Kikunaga | ... | inbetween artist |
| Kunihiko Kimura | ... | inbetween artist |
| Harumi Kiyono | ... | cel painter: M.I. |
| Maho Kobayashi | ... | cel painter: M.I. |
| Kenji Kodama | ... | key animator |
| Kazuo Komatsubara | ... | key animator |
| Tsuyoshi Konakawa | ... | key animator |
| Yûichi Kurosawa | ... | inbetween artist |
| Ôki Kusumoto | ... | inbetween artist |
| Chizuko Kusunoki | ... | inbetween artist |
| Kazumi Maeda | ... | cel painter: M.I. |
| Shôji Makihara | ... | inbetween artist |
| Yuki Masaoka | ... | inbetween artist |
| Yûichirô Masuda | ... | key animator |
| Tomomi Masui | ... | cel painter: M.I. |
| Makoto Matsui | ... | key animator |
| Yumi Matsunami | ... | cel painter: M.I. |
| Akira Matsushima | ... | key animator |
| Kazuhiro Mikami | ... | cel painter: M.I. |
| Hiroyuki Mitsumoto | ... | background artist: Y.A.P. Ishigaki Production |
| Jôji Miyakawa | ... | inbetween artist |
| Sachiko Mizokami | ... | inbetween artist |
| Miyuki Mizumaki | ... | cel painter: M.I. |
| Hiromi Mizuno | ... | cel painter: M.I. |
| Hitomi Mori | ... | inbetween artist |
| Kumiko Mori | ... | inbetween artist |
| Yasuaki Moriki | ... | sub character designer |
| Tomomi Murakami | ... | cel painter: M.I. |
| Satsuki Muramatsu | ... | inbetween artist |
| Seiji Muta | ... | animation director / assistant animation director / key animator |
| Akemi Nagao | ... | cel painter: M.I. |
| Masayo Nagase | ... | inbetween artist |
| Kazue Nagatomo | ... | inbetween artist |
| Yoshihisa Nakagawa | ... | key animator |
| Fusako Nakao | ... | cel painter: M.I. |
| Yûji Nakao | ... | key animator |
| Etsuko Nakashôji | ... | background artist: Y.A.P. Ishigaki Production (as Etsuko Nakashouji) |
| Kinuko Nakatani | ... | inbetween artist |
| Mai Nakazato | ... | inbetween artist |
| Hirokazu Nakazawa | ... | inbetween artist |
| Reiko Nakazawa | ... | inbetween artist |
| Masato Namiki | ... | key animator |
| Akiko Nishio | ... | key animator |
| Kimitake Nishio | ... | inbetween artist |
| Tomomi Nishio | ... | inbetween artist |
| Chiho Nishioka | ... | cel painter: M.I. |
| Shingo Nishiyama | ... | inbetween artist |
| Kumiko Nomura | ... | cel painter: M.I. |
| Yûki Nomura | ... | background artist: Y.A.P. Ishigaki Production |
| Fumie Nuibe | ... | background artist |
| Kumiko Ogasawara | ... | inbetween artist |
| Satoshi Ogawa | ... | inbetween artist |
| Taichirô Ohara | ... | key animator |
| Yûko Okabe | ... | cel painter: M.I. |
| Hiromi Okamoto | ... | cel painter: M.I. |
| Yukio Okano | ... | key animator |
| Emiko Okui | ... | cel painter: M.I. |
| Sayoko Okuno | ... | cel painter: M.I. |
| Hideaki Osada | ... | inbetween artist |
| Yôko Ozone | ... | inbetween artist |
| Kazunari Roppongi | ... | background artist: Y.A.P. Ishigaki Production |
| Chizue Saitô | ... | cel painter: M.I. |
| Orie Saitô | ... | background artist: Y.A.P. Ishigaki Production |
| Yukiko Saitô | ... | inbetween artist |
| Tomoaki Sakiyama | ... | key animator |
| Akiko Sasaki | ... | cel painter: M.I. |
| Keiko Sasaki | ... | animation director / assistant animation director |
| Naoko Sasaki | ... | cel painter: M.I. |
| Miyuki Satô | ... | cel painter: M.I. |
| Eiko Sawada | ... | background artist |
| Mayumi Sawame | ... | cel painter: M.I. |
| Kyôko Shibata | ... | cel painter |
| Yasue Shiina | ... | cel painter: M.I. |
| Yoshifumi Shimizu | ... | inbetween artist |
| Yoshihiro Shimizu | ... | animation director |
| Yoshihiro Shimizu | ... | key animator |
| Izumi Shimura | ... | key animator |
| Michinori Shirado | ... | key animator |
| Kumiko Shishido | ... | animation director / assistant animation director / key animator |
| Takahiko Shôbu | ... | key animator |
| Masaaki Sudoh | ... | character designer |
| Masatomo Sudô | ... | character designer (as Masatomo Sudoh) / chief animation director (as Masatomo Sudoh) |
| Takayuki Sugimori | ... | inbetween artist |
| Kyôko Sugiyama | ... | inbetween artist |
| Noriko Sugiyama | ... | inbetween artist |
| Akiko Suzuki | ... | inbetween artist |
| Mitsuru Sôma | ... | key animator |
| Mayumi Takada | ... | inbetween artist |
| Naoko Takahara | ... | cel painter: M.I. |
| Yôko Takahashi | ... | assistant animation checker (as Yoko Takahashi) / assistant inbetween checker |
| Kuniko Takao | ... | cel painter: M.I. |
| Hirotoshi Takaya | ... | animation director |
| Daisuke Takemoto | ... | inbetween artist |
| Kazuhiko Tamura | ... | key animator |
| Ryô Tanaka | ... | key animator |
| Masahiko Taniguchi | ... | inbetween artist |
| Yoshihiro Taniguchi | ... | key animator |
| Fumiko Tateyama | ... | inbetween artist |
| Akemi Tejima | ... | cel painter: M.I. |
| Hiromi Tobita | ... | cel checker |
| Akiko Tokô | ... | cel painter: M.I. |
| Mari Tominaga | ... | key animator |
| Akiko Tomono | ... | cel painter: M.I. |
| Miho Toshima | ... | inbetween artist |
| Kaori Toyoizumi | ... | inbetween artist |
| Takako Uemura | ... | cel painter: M.I. |
| Chinatsu Ueno | ... | inbetween artist |
| Toshiya Washida | ... | key animator |
| Sakiko Watanabe | ... | assistant animation checker / assistant inbetween checker |
| Yôsuke Yabumoto | ... | inbetween artist |
| Masumi Yamada | ... | cel painter: M.I. |
| Ikue Yamamoto | ... | cel painter: M.I. |
| Kumiko Yamamoto | ... | inbetween artist |
| Takashi Yamamoto | ... | key animator |
| Yasuichirô Yamamoto | ... | key animator / sub character designer |
| Harumi Yoneda | ... | background artist: Y.A.P. Ishigaki Production |
| Shin'ichi Yoneda | ... | cel painter: M.I. |
| Fumiko Yoshida | ... | key animator |
| Hideyuki Yoshida | ... | inbetween artist |
| Keiko Yoshino | ... | inbetween artist |
| Takashi Yoshiyama | ... | inbetween artist |
| Ken Ôtsuka | ... | key animator |
| Nobuhiro Ôtsuka | ... | background artist |
| Yûki Ôtsuka | ... | cel painter: M.I. |
| Masayo Ôyama | ... | cel painter: M.I. (as Masako Ooyama) |
Editorial Department
| Yasue Funami | ... | assistant editor |
| Jeremy Jimenez | ... | editor: video: FUNimation (english version) |
| Yoko Kobayashi | ... | assistant editor |
| Daniel Mancilla | ... | editor: video: FUNimation (english version) |
| Jessie Mancilla | ... | editor: video: FUNimation (english version) |
Music Department
| Sueaki Harada | ... | background music: Katsuo Ôno Band |
| Kiyoshi Hayami | ... | background music: Katsuo Ôno Band |
| Tatsuhiko Hizawa | ... | background music: Katsuo Ôno Band |
| Tadashi Masuoka | ... | background music: Katsuo Ôno Band |
| Eric Miyashiro | ... | background music: Katsuo Ôno Band |
| Ken Okamura | ... | background music: Katsuo Ôno Band |
| Seiji Tanaka | ... | background music: Katsuo Ôno Band |
| Katsuo Ôno | ... | background music: Katsuo Ôno Band |
Script and Continuity Department
| Jun'ichi Iioka | ... | story editor (as Junichi Iioka) |
Additional Crew
| Mitomu Asai | ... | development assistance |
| Isamu Asami | ... | production committee: Shôgakukan |
| Masao Iki | ... | production committee: Yomiuri-TV Enterprise (as Masao Iyori) |
| Kinuko Kageyama | ... | public relations |
| Shunzô Katô | ... | production committee: Kyokuichi Co., Ltd. |
| Hiroaki Kobayashi | ... | production assistant |
| Tetsu Kojima | ... | production desk |
| Toyohiko Okuyama | ... | development assistance |
| Ken'ichi Sakurai | ... | production assistant |
| Tsuneo Satô | ... | production committee: Polygram |
| Asami Takemura | ... | public relations |
| Yasumasa Tsuchiya | ... | production assistant |
| Masao Yagi | ... | production committee: Shôgakukan Production |
