Directed by
| Alain Tanner | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Bernard Comment | ... | (writer) |
| Antonio Tabucchi | ... | (novel) |
| Alain Tanner | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
 |
Francis Frappat | ... | Paul |
|
|
Carlos Rodrigues | ... | Le vendeur de journaux |
|
|
Paulo Pina | ... | Le jeune drogué |
| Canto e Castro | ... | Le boîteux de la loterie | |
|
|
Daniel Martinho | ... | Le chauffeur de taxi |
|
|
Zita Duarte | ... | La gitane |
|
|
Raul Solnado | ... | Le gardien du cimetière |
| André Marcon | ... | Pierre | |
| Márcia Breia | ... | Madame Casimira | |
|
|
Alexandre Zloto | ... | Le père |
|
|
Sérgio Godinho | ... | Le portier de la pension |
| Lia Gama | ... | Isadora | |
|
|
Rafaela Santos | ... | Viriata |
|
|
Cécile Tanner | ... | Christine |
|
|
Delphim Miranda | ... | Le peintre copiste |
| João Maria Pinto | ... | Le contrôleur du train | |
|
|
Bibi Perestrelo | ... | La femme du phare |
| José Manuel Mendes | ... | Le maître d'hôtel | |
|
|
Myriam Szabo | ... | Isabel |
|
|
Miguel Yeco | ... | L'invité |
|
|
Eduardo Firme | ... | Le garçon |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Francisco Brás | ... | (uncredited) | |
| Anna Carvalho | ... | La fille (uncredited) | |
Produced by
| Paulo Branco | ... | producer |
| Jean-François Porchet | ... | producer |
| Gérard Ruey | ... | producer |
| Alain Tanner | ... | producer |
Music by
| Michel Wintsch | ||
Cinematography by
| Hugues Ryffel | ||
Editing by
| Monica Goux | ||
Casting By
| Antro | ||
Production Design by
| João Torres | ||
Costume Design by
| Isabel Quadros | ||
Makeup Department
| Nathalie Tanner | ... | makeup artist |
Production Management
| João Fonseca | ... | production manager |
| João Montalverne | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Anne Deluz | ... | assistant director |
Sound Department
| Pascal Després | ... | boom operator (as Pascal Despres) |
| Henri Maïkoff | ... | sound |
| François Musy | ... | sound mixer |
Camera and Electrical Department
| Séverine Barde | ... | assistant camera |
| Paulo Miranda | ... | key grip |
| Jacques Monge | ... | steadicam operator |
Casting Department
| Nuno Milagre | ... | extras casting |
Editorial Department
| Jean-Marc Fröhle | ... | assistant editor |
| Yann Olivier Wicht | ... | assistant editor |
Additional Crew
| Hélène Platel | ... | administrator |
