Calendrier de parutionsTop 250 des filmsFilms les plus regardésRechercher des films par genreSommet du box-officeHoraires et ticketsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À la télé et en streamingTop 250 des sériesSéries les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    Que regarderDernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts IMDb
    OscarsCannes Film FestivalStar WarsAsian Pacific American Heritage MonthSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Nés aujourd’huiCélébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels du secteur
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

L'Arme fatale 4

Titre original : Lethal Weapon 4
  • 1998
  • 12
  • 2h 7min
NOTE IMDb
6,6/10
177 k
MA NOTE
Mel Gibson, Danny Glover, Joe Pesci, Rene Russo, Jet Li, and Chris Rock in L'Arme fatale 4 (1998)
Theatrical Trailer from Warner Home Video
Lire trailer2:07
3 Videos
99+ photos
ActionCrimeThriller

On adjoint un nouveau détective au quatuor Riggs, Murtaugh, Cole et Getz pour les besoins d'une enquête sur une série de crimes dans lesquels des faux-monnayeurs sont impliqués. Leurs invest... Tout lireOn adjoint un nouveau détective au quatuor Riggs, Murtaugh, Cole et Getz pour les besoins d'une enquête sur une série de crimes dans lesquels des faux-monnayeurs sont impliqués. Leurs investigations les conduisent à Wah Sing Ku, un membre de la mafia asiatique...On adjoint un nouveau détective au quatuor Riggs, Murtaugh, Cole et Getz pour les besoins d'une enquête sur une série de crimes dans lesquels des faux-monnayeurs sont impliqués. Leurs investigations les conduisent à Wah Sing Ku, un membre de la mafia asiatique...

  • Réalisation
    • Richard Donner
  • Scénario
    • Shane Black
    • Jonathan Lemkin
    • Alfred Gough
  • Casting principal
    • Mel Gibson
    • Danny Glover
    • Joe Pesci
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,6/10
    177 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Richard Donner
    • Scénario
      • Shane Black
      • Jonathan Lemkin
      • Alfred Gough
    • Casting principal
      • Mel Gibson
      • Danny Glover
      • Joe Pesci
    • 350avis d'utilisateurs
    • 141avis des critiques
    • 39Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 4 victoires et 11 nominations au total

    Vidéos3

    Lethal Weapon 4
    Trailer 2:07
    Lethal Weapon 4
    Lethal Weapon 4
    Trailer 0:31
    Lethal Weapon 4
    Lethal Weapon 4
    Trailer 0:31
    Lethal Weapon 4
    Lethal Weapon | Franchise Supercut
    Video 1:00
    Lethal Weapon | Franchise Supercut

    Photos244

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 238
    Voir l'affiche

    Rôles principaux99+

    Modifier
    Mel Gibson
    Mel Gibson
    • Martin Riggs
    Danny Glover
    Danny Glover
    • Roger Murtaugh
    Joe Pesci
    Joe Pesci
    • Leo Getz
    Rene Russo
    Rene Russo
    • Lorna Cole
    Chris Rock
    Chris Rock
    • Lee Butters
    Jet Li
    Jet Li
    • Wah Sing Ku
    Steve Kahan
    Steve Kahan
    • Captain Murphy
    Kim Chan
    Kim Chan
    • Uncle Benny
    Darlene Love
    Darlene Love
    • Trish Murtaugh
    Traci Wolfe
    Traci Wolfe
    • Rianne
    Eddy Ko
    Eddy Ko
    • Hong
    Jack Kehler
    Jack Kehler
    • State Department Official
    Calvin Jung
    • Detective Ng
    Damon Hines
    • Nick Murtaugh
    Ebonie Smith
    Ebonie Smith
    • Carrie Murtaugh
    Mary Ellen Trainor
    Mary Ellen Trainor
    • Stephanie Woods
    Steven Lam
    • Ping
    Michael Chow
    Michael Chow
    • Benny's Assistant
    • Réalisation
      • Richard Donner
    • Scénario
      • Shane Black
      • Jonathan Lemkin
      • Alfred Gough
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs350

    6,6176.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    Big Movie Fan

    The Magic Was Still There

    It is extremely rare for the fourth film in a series to be just as good as it's three predecessors. Lethal Weapon 4 was awesome.

    Mel Gibson and Danny Glover had no trouble recreating the magic from the first three films. The humour was there, the action was there and the chemistry between them was there. Joe Pesci was back as Leo Getz.

    Lethal Weapon 3 was released in 1992, Lethal Weapon 4 was released in 1998. Six years had passed yet none of the actors or production staff involved in Lethal Weapon 4 had any problem in making a great movie.

    The action throughout is brilliant (are real American policemen as mad as Riggs and Murtaugh?). And of course the humour is there; particularly the beginning of the movie where Murtaugh (Danny Glover) strips down to his underwear in the rain and acts like a chicken in order to distract the bad guy. There are other humorous scenes throughout and a great plot too.

    Roll on Lethal Weapon 5.
    7Anonymous_Maxine

    The fourth installment in the now huge Lethal Weapon series has no shortage of action, but it just doesn't have the high quality of the last three.

    By this point in the series, it seems that they just aren't trying as hard with these films, which is kind of a shame. The Lethal Weapon series is really a good group of action films, but part 4 doesn't really seem to take itself seriously. It clearly had the biggest budget and probably some of the most elaborate stunts and action scenes (as well as some of the most exciting, such as that thrilling freeway chase scene), but many of the other elements of the film have deteriorated badly.

    I think that with the addition of Chris Rock, while he delivered a satisfactory performance as far as the role that he was playing, caused the film to detract into too much goofy comedy, which unnecessarily diverted attention away from the surprisingly interesting smuggling plot involving illegal Chinese immigrants and counterfeit money. Joe Pesci was just as funny as ever, which is probably the reason the Chris Rock actually took away from the film as a whole. Pesci is all the comic relief that a Lethal Weapon movie ever needed, and Rock is another substantial addition of comic relief that just isn't necessary.

    Danny Glover and Mel Gibson work great together for the fourth time; I'm beginning to wonder if they couldn't go on with this great duo forever. And of course, Renee Russo is back, with her and Riggs picking up with their quirky relationship, right where they left off at the end of part 3. But the person who really steals the whole show is Jet Li. Man, I thought Jackie Chan was fun to watch! Even though it's not all exactly real, this guy pulls out some unbelievable martial arts moves that give Lethal Weapon 4 a much-needed boost of energy. I wonder how long it will be before Jet Li and Jackie Chan come out with a movie together. Probably never, because if they worked together, no one could touch them, and if they were enemies, neither of them would be able to end up as the loser or the bad guy. Oh well, we can still hope, right? Even though the 4th installment in the Lethal Weapon series is not nearly as good as any of the previous three, it still remains a quality action film, despite its many weaknesses.
    8gaccrev

    A Solid Sequel

    OK... so the language is gratuitous. Just having Chris Rock on set put it over the top. But his acting aside, I thought this was a worthy addition to one of the best cop/buddy series around. It was enjoyable to see the characters we love deal with the inevitabilities of aging and the fierce loyalty of friendship. Some of the mystery is gone and it feels like a pair of comfortable shoes. But aren't those shoes your favorite ones? It was interesting to see the development of Lorna and Riggs' relationship, as well as the growing up of the Murtaugh kids. It makes you feel like you're catching up with old friends at a reunion! Plenty of action and the incredible work of Jet Li make this movie a favorite at my house. Overall, a great wrap-up to the series and a lot of fun for long time fans. Worth seeing! If the language is a real issue, watch for it on TNT and enjoy the edited version.
    7Beta_Gallinger

    Not a bad conclusion to the quadrilogy

    After what was by far the longest gap between "Lethal Weapon" movies, the fourth installment in the quadrilogy finally came into theatres, six years after the third one. I was only about six months old when the original was first released, and by the time this fourth one came out, I was nearing adolescence, but was still too young to watch R-rated movies. I've seen all four LW films for the first time this year. Watching this 1998 action comedy's three predecessors, it seemed to me that each one showed a slight drop in quality from the last, so I had fairly low expectations for this fourth one, but still planned to finish watching the series. Many may disagree, but I think this one actually showed a slight improvement after "Lethal Weapon 3".

    Sergeant Martin Riggs' girlfriend, Lorna Cole, is now pregnant, so he will soon be a father. Sergeant Roger Murtaugh, meanwhile, will soon be a grandfather, as his daughter, Rianne, is pregnant. One night, Murtaugh and Riggs are out on a fishing trip on Murtaugh's boat with their chatterbox friend, Leo Getz, who has become a private investigator. However, on this trip, trouble finds them once again, as their boat is struck by a large vessel! After a fight against Chinese men aboard this vessel, Riggs discovers that it is full of Chinese slaves! Detective Ng believes that Chinatown crime boss "Uncle Benny" Chan has something to do with this smuggling. Since Cole is pregnant, she cannot help out much on this mission, but Riggs and Murtaugh are sent along with Getz and Detective Lee Butters, the father of Murtaugh's grandchild, to take on the Chinese Triads. Riggs and Murtaugh are now both showing signs of aging, which unfortunately will not help them on this mission.

    In addition to the action in the "Lethal Weapon" franchise, you also expect humour, and there's lots of that here. I definitely laughed during the intro, with Murtaugh clucking like a chicken in his boxers during a confrontation on the street. Joe Pesci once again plays Leo Getz, and this character is still funny, with his conflict with the two main characters, and the scene around the beginning with the shark on the boat. This third sequel also introduces Detective Lee Butters, played by Chris Rock. The confrontation with Butters and Getz on the road had me in hysterics! There are some good action sequences as well, with fights and chases, which definitely had me in suspense. Unlike LW 3, Rene Russo doesn't steal the show here as Lorna Cole, though she could have if the character had not been made pregnant. Also, the romance between Cole and Riggs, while maybe still not perfect, was done a bit better here than in the previous film. The film also has some significant problems, however. The laughing gas scene is rather tedious, our heroes take a tad too many blows in the fight sequences, and the film left me wanting just a bit more.

    Like probably most people, I would say the original "Lethal Weapon" is the best of the bunch. However, I think "Lethal Weapon 4" comes in third, inferior to both LW films from the 80's, but better than the first one of the 90's. I know many would disagree, but I would say this fourth installment in the quadrilogy was a good end to the series. There have been talks about "Lethal Weapon 5" coming out in 2012, which have been on again and off again. Since I've found contradicting news articles on this project, I don't know whether it's happening or not (maybe nobody does), but I don't know if it would be a good idea anyway. It's been over a decade since the last installment in the series, and too many sequels can be a problem. Well, whether they make a fifth movie or not, and whether it turns out to be any good or not, overall, the four films that have already been made make a good action comedy series.
    8kenandraf

    Above average Hollywood action

    Above average Hollywood formula action movie that is also the worst of the LETHAL WEAPON series but still is a cut above the typical Hollywood action fare.Why?Star chemistry is the key as with the rest of the other LETHAL WEAPON efforts.This one was too watered down for more mainstream appeal (quick cash) and had a much more comedy atomsphere,thus in effect,lampooning themselves.Average script and below average screenplay.Action packed but cartoonish in style.The acting was passe as well.Star power and charm simply carried this energetic movie.Only for big police action movie fans.........

    Vous aimerez aussi

    L'Arme fatale 3
    6,7
    L'Arme fatale 3
    L'Arme fatale 2
    7,3
    L'Arme fatale 2
    L'Arme fatale
    7,6
    L'Arme fatale
    Lethal Weapon 5
    Lethal Weapon 5
    Complots
    6,7
    Complots
    La rançon
    6,7
    La rançon
    Une journée en enfer
    7,6
    Une journée en enfer
    Maverick
    7,0
    Maverick
    58 Minutes pour vivre
    7,1
    58 Minutes pour vivre
    Lethal Weapon: To Die For
    Lethal Weapon: To Die For
    Die Hard 4 : Retour en enfer
    7,1
    Die Hard 4 : Retour en enfer
    Le Flic de Beverly Hills 2
    6,6
    Le Flic de Beverly Hills 2

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Richard Donner asked Jet Li to slow down during action sequences, because he was moving faster than the camera shutter speed, and it wasn't registering on film.
    • Gaffes
      The Murtaughs' family vehicle, parked in the driveway of the home, has the exact same license plate number as the big black Mercedes driven by the bad guys Riggs and Murtaugh chase on the freeway.
    • Citations

      Lee Butters: You have the right to remain silent, so shut the fuck up, okay? You have the right to an attorney. If you can't afford an attorney, we'll provide you with the dumbest fucking lawyer on earth. If you get Johnny Cochrane, I'll kill ya!

    • Crédits fous
      The previous Lethal Weapon movies, L'Arme fatale (1987), L'Arme fatale 2 (1989), and L'Arme fatale 3 (1992), are featured in the end credits as film stills.
    • Versions alternatives
      The UK video and DVD versions are the same as the UK cinema version, all of which had 1m 33s of footage cut to receive the more commercially lucrative "15" certificate. Among the cuts were edits to head-butts, neck breaks, kickings, an eye gouging, a man being garroted with wire, and heavy reductions in sound during the fight scenes to remove violent noise effects. Various scenes of threat (such as the house fire scene) were also reduced in visuals and sound, and sometimes frames were removed from punches and kicks to faces to reduce their impact. The UK Blu-ray is uncut and retains the "15" rating.
    • Connexions
      Featured in Van Halen: Fire in the Hole (1998)
    • Bandes originales
      Fire in the Hole
      Written by Edward Van Halen (as Van Halen), Michael Anthony (as Van Halen), Gary Cherone (as Van Halen) and Alex Van Halen (as Van Halen)

      Produced by Mike Post and Edward Van Halen (as Eddie Van Halen)

      Performed by Van Halen

      Courtesy of Warner Bros. Records Inc.

      By Arrangement with Warner Special Products

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ25

    • How long is Lethal Weapon 4?Alimenté par Alexa
    • What was the purpose of putting poker chips in the huge dryers with the counterfeit money?
    • What is 'Lethal Weapon 4' about?
    • I don't understand the relationship between the Triad and the Four Fathers. Please explain.

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 22 juillet 1998 (France)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
    • Site officiel
      • Warner Bros. (United States)
    • Langues
      • Anglais
      • Cantonais
      • Mandarin
      • Chinois
    • Aussi connu sous le nom de
      • Arma mortal 4
    • Lieux de tournage
      • I-215, Las Vegas, Nevada, États-Unis
    • Sociétés de production
      • Warner Bros.
      • Silver Pictures
      • Donner/Shuler-Donner Productions
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 140 000 000 $US (estimé)
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 130 444 603 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 34 048 124 $US
      • 12 juil. 1998
    • Montant brut mondial
      • 285 444 603 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      2 heures 7 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • DTS
      • Dolby Digital
      • SDDS
    • Rapport de forme
      • 2.39 : 1

    Actualités connexes

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Mel Gibson, Danny Glover, Joe Pesci, Rene Russo, Jet Li, and Chris Rock in L'Arme fatale 4 (1998)
    Lacune principale
    What is the Hindi language plot outline for L'Arme fatale 4 (1998)?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Télécharger l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Tâches
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.