The expression "o que é isso companheiro?" ("what's that, comrade?") is the original name for this flick, and it is said on this movie when the apartment used by the terrorist wannabes is delivered by a man and a hooded hostage, which in turn is another direct reference to the events that inspired "Four Days In September".