Sergey Bodrov credited as playing...
- Danila: [two Chechens in tram refuse to pay the fare and act arrogantly. Danila takes out his revolver, walks up to the Chechens and points the barrel at them] Pay the fine.
- Chechen in tram car: Brother... Don't kill me, brother... Take the money. Take everything. Listen, don't kill me, brother. Here.
- [gives his wallet to Danila]
- Danila: You're not my brother, black-assed scum.
- Danila: You're a smart man, German. Tell me, what do we live for?
- German: Well, everyone decides for himself. There's this saying, "What's good for a Russian is death for a German." Well, I live to disprove this.
- Danila: You said the city is a force, and yet everybody is feeble here.
- German: The city is an evil force. The strong come and become feeble. The city takes the strength away. And now you've fallen.
- Danila: [as the gangsters are about to kill a hapless witness to their double murder, Danila stands before them] Wait, I'll do it myself. Give me that.
- [takes an M1911A1 from one of the gangsters]
- Danila: Colt?
- [proceeds to shoot both gangsters]
- Danila: Soon your entire America's going to bite it!
- Danila: [talking to the party host] Your America will kick the bucket soon.
- Kat: He is French.
- Danila: Who cares?
- Danila: You're a good man, German.
