Mit dir geteilt
- Bill: [Rabbit is leading them through a field as a short cut to get ahead of Jonas] This is a field, Rabbit.
- Rabbit: I know, keep going beyond it, right through that brush. See that brush right in front of you?
- Bill: Yeah we see the brush, what's beyond that?
- Rabbit: Beyond what?
- Jo: Beyond what? Beyond the brush!
- Bill: The brush, a brick wall, a bearded lady, what?
- Rabbit: Oh, um... it's the highway, it's the highway.
- Jo: [the team seems to be heading into nothing but taller brush] Where's the road, Rabbit?
- Allan Sanders: Yeah where's the road man?
- Rabbit: It should be any moment.
- Bill: Watch out!
- [Without warning, Jo almost slams right into Jonas's van as they reach the highway. The rest of Jo's team also force much of Jonas's caravan off the road]
- Jason 'Preacher' Rowe: [Sarcastically] Hello! Shit.
- [Aunt Meg is being loaded into an ambulance]
- Jo: Is she OK?
- Paramedic: We'll probably keep her overnight just to be safe.
- Aunt Meg: Overnight, forget it, I'm all right.
- Jo: You're going to the hospital.
- Aunt Meg: OK, I'll go, but I'm gonna drive myself.
- Rabbit: [standing next to her] Honey, your car is in a tree around the corner.
- Aunt Meg: OOOHHHHHHHHHHHHHHH!
- [about Bill's new fiancée, while in his truck]
- Bill: She's a... a therapist.
- Jo: Oh... Yours?
- Bill: Christ, you couldn't resist, could you?
- Jo: What? I'm not saying you *need* therapy.
- Bill: What? Wait, wait, wait, I need therapy?
- Jo: I didn't say that. I didn't *say* that.
- Bill: What could I possibly need a therapist for? Huh? You're the doctor, tell me!
- Jo: I don't know... inability to finish things?
- Bill: "Inability to finish things"?
- Jo: Maybe rushing into things you can't quite commit to.
- Bill: Commitment?
- Jo: You asked!
- Joey: [Discussing at Meg's on the tornadoes they have seen so far at Meg's home at her dining table, eating steak and eggs] No, that was a good size twister. What was it, an F3?
- Bill: Solid F2.
- Melissa: See, now you have lost me again.
- Bill: It's the Fujita scale. It measures a tornado's intensity by how much it eats.
- Melissa: Eats?
- Bill: Destroys.
- Laurence: That one we encountered back there was a strong F2, possibly an F3.
- Beltzer: Maybe we'll see some 4's.
- Haynes: That would be sweet!
- Bill: 4 is good. 4 will relocate your house very efficiently.
- Melissa: Is there an F5?
- [Everyone goes dead silent]
- Melissa: What would that be like?
- Jason 'Preacher' Rowe: The Finger of God.
- Melissa: None of you has ever seen an F5?
- Bill: ...Just one of us.
- [Looks upstairs, indicating Jo]
- Melissa: [at Meg's home at her dining table, eating steak and eggs] Why do you call Billy "The Extreme?"
- Dusty: Because Billy *is* "The Extreme."
- Jason 'Preacher' Rowe: Bill is the most outta control son of a bitch in the game!
- Bill: [looking at Jo] No, I think I came in second.
- Dusty: So we get this one near Daleton, right?
- Rabbit: Oh, God.
- Jo: You guys have got to get some new stories. I'm gonna go wash up.
- Dusty: And we are way too close. And Jo's got the vid on it right, she's filming it. And all of the sudden outta nowhere, this shitty lookin' green Valiant comes pulling up right in the way.
- Beltzer: [points to Bill] And this loser stumbles out of the car, he's got like a bottle of Jack Daniel's in his hand...
- Dusty: He's naked!
- Rabbit: He is *butt* naked!
- Beltzer: Naked!
- Bill: NOT naked! I was NOT naked!
- Beltzer: [whispering & laughing in Melissa's ear] He was without apparel.
- Bill: Half naked.
- Dusty: Naked. Ok, so Jo's yelling at him to get out of the way, right?
- [all laugh]
- Dusty: And he just strolls up to the twister, says 'have a drink', and he chucks the bottle into the twister, and it NEVER hits the ground.
- Jason 'Preacher' Rowe: The twister caught it, and sucked it right up!
- Bill: [directing towards Melissa] Honey, this is a tissue of lies. See, there was another Bill, an evil Bill, and I killed him.
- Rabbit: [at her home at the dining table, eating steak and eggs] God, Meg, you've got a lot of beef. Where did you get all this beef?
- Meg Greene: Did you see my cows out front?
- Rabbit: No.
- Meg Greene: Oh!
- Dusty: You slaughter your own cows, Meg, nice.
- Bill: [after the tornado pass by them at the drive in movie theater] Honey, it's Meg. I gotta go.
- Melissa: I'm going back.
- Bill: Good, good, you'll be safe at the motel. I'll see you in the morning.
- Melissa: I won't be there.
- Bill: What? Why? What are you saying?
- Melissa: I'm saying goodbye.
- Bill: No...
- Melissa: You know what? I can't compete with this. I don't even know where to start.
- Bill: Wait, don't do this now, please.
- Melissa: Sooner or later it would have ended, we both know that. The funny thing is... I'm not that upset. What does that mean?
- Bill: I never meant for any of this to happen,
- Melissa: Oh Billy, I know. It's okay. You go ahead. She needs you. I hope that Aunt Meg's okay.
- Bill: What about you?
- Melissa: Oh, don't worry about me. I know my way home.
- [crying with fright after a pair of tornadoes spun their truck around a few times]
- Melissa: When you used to tell me that you chase tornadoes, deep down I always just thought it was a metaphor.
- Rabbit: Look, all I'm saying is don't fold the maps.
- Allan Sanders: I didn't fold the maps.
- Rabbit: Yeah, well Kansas is a mess, there's a big crease right through Wichita. ROLL the maps.
- Dusty: [seductively to Melissa] "The Suck Zone". It's the point basically when the twister... sucks you up. That's not the technical term for it, obviously.
- [talking to a psychiatric patient on the phone]
- Melissa: She did not marry your penis... Okay, alright, she didn't only marry your penis.
- [Jo is salvaging belongings from her crashed truck and looking at Bill's new truck]
- Jo: You got full coverage on that truck?
- Bill: Liability only.
- Jo: [thoughtfully] Liability only...
- Jo: It's a very pretty truck.
- Melissa: [smiling] Thank you.
- Bill: Don't even think about it.
- [Jo keeps cleaning out her truck]
- Bill: No way.
- [Bill needs Jo's signature on divorce papers]
- Jo: So you want the papers?
- Bill: I did drive all the way out here for 'em.
- Jo: They're signed and ready.
- Bill: Good, good. Let's see 'em.
- Jo: Do you need them right this second?
- Bill: Well, it'd be nice.
- Jo: What's the urgent urgency? You act like you're getting married.
- Bill: I am.
- Jo: [after a shocked pause] Wow.
- Bill: Yeah.
- Jo: [while talking to her truck as Bill follows her] Is it Melinda?
- Bill: Melissa.
- Jo: Wasn't there a Melinda in there somewhere?
- Bill: No, there's only been Melissa since you.
- Jo: Boy, not much for browsing are you?
- [after spotting Jonas being interviewed by a reporter on TV in the living room of Meg's home]
- Jo: He really is in love with himself. I thought it was just a summer thing.
- Dusty: He's gonna rue the day he came up against The Extreme, baby. Bill, I'm talkin' imminent rueage.
- Dusty: He strolls up to the twister, and he says, *have a drink*. And he chucks the bottle into the twister, and it never hits the ground.
- Rabbit: [at Meg's home at the dining table, eating steak and eggs] In a severe lightning storm, you wanna grab your ankles and stick your butt in the air.
- [last lines]
- Allan Sanders: Hey Jo and Bill, check out that sky!
- Jo: You know what? I think we've seen enough.
- [turns and kisses Bill]
- Melissa: [after seeing DOROTHY for the first time on the back of Jo's truck] Wow, it is great... what is it?
- Dr. Jonas Miller: [explaining what his own version of Dorothy can do when Bill uppercuts him in the face] Hey, hey, hey, hey, hey.
- Bill: You son of a bitch. What'd you think, I wouldn't find out?
- [grabs Jonas by his shirt and begins to fight]
- Dr. Jonas Miller: What is the matter with you?
- Bill: You stole my design, you son of a bitch.
- [continues to fight with Jonas then Bill's team and Jonas' team breaks them up]
- Dr. Jonas Miller: The hell are you talking about?
- Bill: Dorothy. You took her, you damn thief.
- Dr. Jonas Miller: [realizes what Bill is talking about] Oh, I get it. You want to take credit for MY design.
- Bill: She was OUR idea and you know it.
- Dr. Jonas Miller: Unrealized idea... unrealized.
- [Seeing Jonas's team arriving after the first tornado wrecks Jo's truck]
- Rabbit: Hey, the auto club's here.