Directed by
| Raúl Ruiz | ... | (as Raoul Ruiz) |
Writing Credits
| Raúl Ruiz | ... | (written by) (as Raoul Ruiz) & |
| Pascal Bonitzer | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
| Marcello Mastroianni | ... | Mateo Strano / Georges Vickers / Butler / Luc Allamand | |
| Anna Galiena | ... | Maria Gabri-Colosso, "Tania la Corse" | |
| Marisa Paredes | ... | María | |
| Melvil Poupaud | ... | Martin | |
| Chiara Mastroianni | ... | Cécile | |
| Arielle Dombasle | ... | Hélène | |
| Féodor Atkine | ... | André | |
| Jean-Yves Gautier | ... | Mario | |
 |
Jacques Pieiller | ... | Tania's Husband |
|
|
Pierre Bellemare | ... | Radio Narrator |
|
|
Smaïn | ... | Luca |
| Lou Castel | ... | Bum #1 | |
| Roland Topor | ... | Bum #2 | |
|
|
Jacques Delpi | ... | Bum #3 |
|
|
Jean Badin | ... | Antoine José |
|
|
Monique Mélinand | ... | Madame Vickers |
|
|
Bastien Vincent | ... | Carlito |
|
|
Martine Borg | ||
| Agathe Bonitzer | |||
| Pascal Bonitzer | |||
| Marilyne Canto | |||
| Guillaume de Tonquédec | ... | Piotr (as Guillaume de Tonquedec) | |
|
|
Luc Delhumeau | ||
| Nathalie Dorval | |||
|
|
Antoine Fontenel | ||
|
|
Claire Hammond | ||
|
|
André Le Gallo | ||
|
|
Oscar Monod | ||
|
|
Teresa Ovídio | ||
|
|
Robert Piallat | ||
|
|
Marc Seclin | ||
|
|
François Soule | ||
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Robert Lachenay | ||
| Julien Vialon | ... | Barman | |
|
|
Andrew Wilson | ||
| Nanni Moretti | ... | (uncredited) | |
Produced by
| Paulo Branco | ... | producer |
Music by
| Jorge Arriagada | ||
Cinematography by
| Laurent Machuel | ||
Editing by
| Rudolfo Wedeles | ... | (as Rodolfo Wedeles) |
Production Design by
| Luc Chalon | ||
Costume Design by
| Jeanne Berthon | ||
| Monique Perrot | ||
| Anne Schotte | ||
Makeup Department
| Sylvia Carissoli | ... | key makeup artist |
| José-Luis Casas | ... | key hair stylist (as José Lucas Casas) |
| Dante Trani | ... | key makeup artist |
| Davide Trani | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Juan Francisco Arriagada | ... | unit production manager trainee |
| Hacène Belkhadra | ... | unit production manager trainee |
| Franck Korcia | ... | unit production manager trainee |
| Alexandre Meliava | ... | unit production manager trainee |
| Olivier Michel | ... | unit production manager (as Olivier 'Jones' Michel) |
| David Mitnik | ... | unit production manager |
| Philippe Saal | ... | production manager |
| Gilles Trannoy | ... | unit production manager trainee |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jacques Arhex | ... | first assistant director |
| Jarmila Buzkova | ... | second assistant director |
| Stéphane Riga | ... | assistant director |
| Sonia Tahallah | ... | trainee assistant director (as Sonia Lila Tahallah) |
Art Department
| Olivier Garand | ... | painter |
| Gilles Guerber-Zaza | ... | painter |
| Tessa Koppe | ... | second assistant art director |
| Alain Pigeaux | ... | prop man |
Sound Department
| Jean-Philippe Angelini | ... | post-synchronisation assistant |
| Nicolas Becker | ... | foley artist |
| Michel Casang | ... | first sound assistant |
| Assia Dnednia | ... | foley assistant |
| Michel Filippi | ... | post-synchronisation engineer |
| Laurent Poirier | ... | sound mixer |
| Gérard Rousseau | ... | re-recording mixer |
| Thierry Sabatier | ... | post-synchronisation sound engineer |
Visual Effects by
| Arane | ... | titles and opticals |
Camera and Electrical Department
| Simon Maggiolo | ... | grip |
| Christian Magis | ... | key gaffer |
| Emmanuel Pineau | ... | second assistant camera |
| Gilles Porter | ... | first assistant camera |
| Luc Rondeau | ... | gaffer |
| Ivan Weber | ... | key grip |
Costume and Wardrobe Department
| Marie-Christine Casse | ... | wardrobe mistress |
Editorial Department
| Elisabeth Bocquet | ... | executive in charge of pre and post-production |
| Gaëlle Boutin | ... | first assistant editor |
| Gaëlle Ramillon | ... | assistant editor trainee |
Location Management
| Alexandre Putman | ... | location unit manager |
Script and Continuity Department
| Barbara Constantine | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Muriel Bec | ... | animal supplier |
| Cabinet Beynon | ... | expert |
| Marie Boudier | ... | production assistant |
| Xavier Gaudin | ... | administrator |
| Cédric Hutsebaut | ... | ripper |
| Claudine Letard | ... | accountant |
| Maratier | ... | armorer |
| Jean-Charles Maratier | ... | armorer (as Maratier) |
| Sophie Meunier | ... | production secretary |
