Although captured, Capt. Janeway squares off with the Borg Queen after successfully introducing the Doctor's pathogen to the Borg Central Plexus. Supply the cure or watch thousands die.
Tom's sudden entry in an alien spacecraft race throws a wrench into B'Elanna's labored plans for a romantic holodeck getaway for two, threatening their relationship.
Direct from Starfleet a hologram of Barclay arrives with instructions to get Voyager home within three days. The Doctor suspects that there is something wrong with the hologram.
To circumvent The Doctor's obliteration by photon-hating humanoids, Seven secretly becomes his bodily host. In turn, The Doctor's personality dominates.
Free from their pursuers, the leader of the holograms decides to continue the crusade against the organics in order to liberate all holograms, everywhere. The Doctor finally realises what he had done and comes up with a plan to redeem himself.
Voyager finds a multi-generational Klingon ship that left the Alpha Quadrant more than 100 years before. When they hear of B'Elanna's child, they claim it as their savior.
Voyager slips into a pocket of subspace where many other ships are trapped and must steal from each other to survive. Only with the help of other star ships can they all escape the void.
When Q finds his rebellious son too much to handle, he brings him to Voyager in the hope that Captain Janeway can teach him responsibility and compassion.
The Doctor writes and publishes an incendiary holonovel that defames the crew, Paris' tampering offends the author, and The Doctor's rights come into question.
Having long since made it home, an aged Admiral Janeway breaks Starfleet directives and temporal laws to take a last stab at an old enemy and shorten Voyager's journey home.