Kathleen Turner nel ruolo di...
Jane Blue
- Det. Sgt. Halsey: [watching as Jeff walks out to a parade of jazz musicians and borrows a trumpet to play] That's your husband.
- Jane Blue: I know.
- Det. Sgt. Halsey: Does he know how to play the trumpet?
- Jane Blue: Apparently.
- Jeff Blue: Oh, hi guys. Hey, you can go to a strip joint. We're just going to spend a quiet evening at home.
- Lt. Theodore 'Ted' Sawyer: Oh, thanks. We appreciate that, *Mr.* Blue.
- Jane Blue: Oh, anything we can do to make your lives easier.
- Det. Sgt. Halsey: Isn't the baby a little young for dolls?
- Jeff Blue: Oh, it's for me. It's a post-feminist doll.
- Jane Blue: Yeah. Goes to work with little sneakers on, but resents it.
- Jeff Blue: See ya.
- Jane Blue: Night.
- Det. Sgt. Halsey: Bye.
- [to Ted]
- Det. Sgt. Halsey: You know, they're really very interesting people.
- Jane Blue: [crawls in the bedroom window of the hotel, begins to take off the bag lady costume] You know, I don't believe men.
- [takes out fake teeth]
- Jane Blue: You know three guys tried to pick me up, tonight?
- Jeff Blue: Oh well, I can understand that.
- Jane Blue: You can?
- Jeff Blue: Yeah.
- Jane Blue: My mother was right about you.
- [she continues removing pieces of clothing]
- Jane Blue: So, did she wake up?
- Jeff Blue: Just once, around midnight, just wanted to be held. So, so, so, tell me, tell me; how'd it go? Did Morty go for it?
- Jane Blue: [lifts her shirt and lets the fake stomach fall away] Of course he went for it.
- [she removes her wig]
- Jane Blue: God, I am so tired...
- Jeff Blue: [he flips across the bed and grabs her before she can remove any more of her costume, while making a negative grunting sound, and then pulls her down onto the bed and climbs on top of her] Keep the makeup on!
- Jane Blue: Why?
- Jeff Blue: [grins] I don't know, it's kind of a... a turn on!
- Jane Blue: Yaaahhhh! You disgust me!
- [playfully hits Jeff and wrestles with him]
- Lt. Theodore 'Ted' Sawyer: Where are you from?
- Jane Blue: North Adams, Massachusetts. Why?
- Lt. Theodore 'Ted' Sawyer: Just asking.
- Lt. Theodore 'Ted' Sawyer: My source at the FBI said they didn't think you were, and I quote, "Bureau material."
- Jeff Blue: That's true. I'm more of an end table.
- Jane Blue: I always thought of you as a dining room chair.
- Jeff Blue: Really? I see you as a rosewood armoire with really nice drawers.
- Jane Blue: [Jane has just disarmed Muerte and thrown him into a wall, knocking him senseless] I can't leave you alone for a minute.
- Jeff Blue: This wasn't my fault.
- Jane Blue: Nothing's ever your fault. You gonna kill him?
- Jeff Blue: Aren't we bloodthirsty today? I told you not to drink all that coffee.
- Lt. Theodore 'Ted' Sawyer: What just happened here?
- Jeff Blue: I'd say it was a domestic disturbance.
- Lt. Theodore 'Ted' Sawyer: A domestic disturbance?
- Jeff Blue: Yeah like on the Honeymooners. You remember how Ralph used to fight with Alice.
- Det. Sgt. Halsey: I don't recollect Ralph using semi-automatic weapons.
- Jane Blue: But Norton sometimes did. And Mrs. Manacotti on the third floor, wow what a temper.
- Jane Blue: We can tell you part of the story.
- Lt. Theodore 'Ted' Sawyer: You can tell me all of the story.
- Jeff Blue: Part or nothing.
- Lt. Theodore 'Ted' Sawyer: Well, how about we bust your ass for B and E.
- Jane Blue: Well, how about we talk to that nice governor of yours.
- Lt. Theodore 'Ted' Sawyer: [beat] Okay, tell me part of the story.
- Jeff Blue: Well, it's hard to know where to begin. My father was a steam fitter, and...
- Lt. Theodore 'Ted' Sawyer: Come on man, the *relevant* part.
- Jane Blue: [Jane, disguised as the bag lady sits next to Muerte at the bar] I know you!
- Muerte: Everybody know me! I am Muerte!
- Jane Blue: You're the guy that got stomped, by that guy and the baby! Heh Heh!
- Muerte: Hey! Don't provoke me! OK?
- Jane Blue: You wanna get back at him? I know someone who will pay big!
- Muerte: You don't know nada.
- Jane Blue: OK! I don't know *nada*. But this guy, said *Muerte*, he's the guy for the job!
- [starts to get up]
- Muerte: Wait!
- [grabs Jane by the arm forcing her to sit back down]
- Muerte: Who told you this?
- Jane Blue: You gotta buy me a drink first.
- Muerte: What would you like?
- Jane Blue: [Muerte has been disarmed and Jeff has his arm in a hold when Jane approaches them, carrying shopping bags] Now what?
- Jeff Blue: Oh, hi, hon. You remember, I told you about Morty. Morty, this is Jane.
- [pushes Muerte towards Jane]
- Jane Blue: Oh, hi, Morty, look it's nice to meet you, but we've just got so much shopping to do...
- Muerte: [pulls another switchblade from his boot and points it at her] Shut up! Shut up! You die too!
- Jane Blue: Oh for God's sakes...