Linda Larkin: Princess Jasmine

Aladdín: El regreso de Jafar

Princess Jasmine

Blue Genie: [arriving from his trip around the world] He's big! He's blue! He's BACK!
Aladdin 'Al': [as he and Jasmine hug the Genie] Genie!
Princess Jasmine: You came back!
Blue Genie: [turning red, yelling and wincing] Ooh! Ah! Ooh! Watch the sunburrrn!
[stops wincing, then turns blue again]
Blue Genie: Aha! Kidding. Did ya miss me? Be honest.
[handing his luggage to Abu]
Blue Genie: Take care of these, my good mammal.
Abu the Monkey: [Abu takes the luggage, but falls down from Aladdin's shoulder]
Blue Genie: Careful, they're heavy! Hang on, I got souvenirs for everybody!

[Princess Jasmine is crying in her royal chamber]
Iago: [at the window] Come on, princess! Don't waste your tears on him.
Princess Jasmine: You! Get out of here!
[swipes the curtain in front of Iago]
Iago: Hey, don't take it out on me! *He's* the creep. I *never* should've saved his life.
[Iago awaits Jasmine's response]
Princess Jasmine: [turns around and opens the curtains] Saved his life?
Iago: [flies in] Yeah. He owed me one. That's why he stood up for me.
Princess Jasmine: But he didn't have to lie to me.
[sits down and folds her arms]
Iago: You are so right.

Blue Genie: [running up to Jasmine with Abu to catch Sultan and Aladdin] Hey-hey! Clear the way! Make room for the picnic boys!
Princess Jasmine: They already left, Genie.
Blue Genie: [gasps] Without us?
Abu the Monkey: Without us?
Blue Genie: No problem! I'll catch up in a flash!
Princess Jasmine: Wait! Without me, too. Aladdin needs some time alone with Father to patch things up.
Blue Genie: [to Abu] You know what this means, monkey boy? MORE FOOD FOR US!

Princess Jasmine: [to Iago] How could you double cross Aladdin after all he's done for you?
Abu the Monkey: [chatters angrily]
Iago: Hey! Do I insult *your* mother?
Abu the Monkey: [Abu stops and gives Iago a dirty look]

[Aladdin is accused for the murder of the Sultan]
Razoul the Chief Guard: And then you went over the waterfall, eh? Ha! How did you survive?
Aladdin 'Al': [hanging his head in shame] I... I don't know.
Razoul the Chief Guard: [crosses his arms in disbelief] How *very* convenient.
Aladdin 'Al': It's the truth! Why won't you believe me?
Princess Jasmine: [off camera] Because we know you're lying.
Aladdin 'Al': Huh?
Princess Jasmine: I found this in your room!
[holds out the Sultan's tattered turban]
Princess Jasmine: My father's turban... slashed.
Aladdin 'Al': You can't think...
Princess Jasmine: I thought you loved me, but now I see that all you wanted to do was rule Agrabah!
Aladdin 'Al': I never wanted...
Princess Jasmine: He shall die at dawn, for the murder of my father.
[Jasmine runs off, stops at the door and then shuts it]
Aladdin 'Al': Jasmine, please!
Razoul the Chief Guard: [restrains Aladdin] You're in *my* hands now, STREET RAT!

Princess Jasmine: Rajah! You know better than to tear around the palace like that!
Iago: [opens up Rajah's mouth] Help!
[Aladdin closes Rajah's mouth to hide Iago from Jasmine and Sultan]
Iago: HEY!
The Sultan of Agrabah: So, Aladdin... why *did* you bring up that deceitful parrot?
Aladdin 'Al': Uh, Sultan, I have to tell you something about Iago.
[Iago tickles Rajah's nose with one of his feathers; Rajah sneezes Iago out in front of Sultan]
Aladdin 'Al': [gulps nervously] He's... here?

Aladdin 'Al': Iago?
Iago: Uh... I was... I was just thinking, um... maybe it's time you patched things up with the Sultan. Uh, he might enjoy a nice, scenic carpet ride?
Princess Jasmine: Hmm, that's a good idea.
Aladdin 'Al': And I'll bring Genie. He was a big hit with the Sultan.
Iago: No! No, no! I mean... Genie, he's, he's, he's too flashy. He's too loud. Uh, you'd never get a word in.
Princess Jasmine: Good point, Iago.
[She addresses Aladdin]
Princess Jasmine: You need some quiet time with Father. Let him get to know you.
Iago: Yeah. And I...
[He sags guiltily]
Iago: I can take you to the perfect spot.
Aladdin 'Al': Great!
Princess Jasmine: Come on, let's get Father. Just a minute.
[She walks towards Iago]
Princess Jasmine: Iago, this isn't easy for me to say, but I was wrong about you.
[She kisses Iago's head and pets him]
Iago: Wait a second!
Aladdin 'Al': Yes, Iago?
[Menacing eyes stare at Iago from the curtains]
Iago: Uh... I'll be along in a minute.
[Aladdin and Jasmine leave. Jafar puts his hands on the parrot, who shudders]
Jafar: Excellent.

Blue Genie: [downcast] Three's a crowd! You kids go on.
Princess Jasmine: [assuring] Genie, I would be honored if you would join us for dinner.
Blue Genie: [excited] You would? You...!
[Genie grabs everyone with excitement]
Blue Genie: COME ON EVERYONE! GET IN HERE! Home cookin'? Let's go!
[they start walking towards the Palace]

The Sultan of Agrabah: I trust he has a fitting explanation for this... t-this scandal?
Princess Jasmine: He had better.
Aladdin 'Al': Your Highness, I think Iago was... uh...
Iago: Mesmerized.
Aladdin 'Al': Yeah, yeah! He was under Jafar's spell. Remember the snake staff? Iago was only... uh... Look, I just... Iago's not all that bad. At least, I don't think so anyway.
Iago: Shoulda stuck with the snake staff defense.

[Iago pecks at the clamps of the crystal ball holding the Genie, but his beak is bent out of shape. He straightens it and tries again]
Princess Jasmine: [sighs] What are you doing now?
Iago: [hitting the Genie's prison with a piece of wood] Oh, what does it *look* like I'm doin'? I'm tryin' to free... the chump genie, so he can... save your chump boyfriend! Awk!