Trama

Following World War II, a retired professor approaching his autumn years finds his quality of life drastically reduced in war-torn Tokyo. Denying despair, he pursues writing and celebrates his birthday with his adoring students.

This film tells the story of professor Uehida Hyakken-sama (1889-1971), in Gotemba, around the forties. He was a university professor until an air raid, when he left to become a writer and has to live in a hut. His mood has hardly changed, not by the change nor by time. Every year his students celebrate his birthday, issuing the question "Mahda kai?" (not yet?), just to hear Uehida-san's answer "Madada yo!" (No, not yet!), in a ritual of self affirmation, and desires of lasting forever. It's a very "japanese" film who portrays everyday life and customs in Japan.—Jaime Moraga <jim@moai.usach.cl>

In a pre-WWII Tokyo, the professor of German Hyakken Uchida (Tatsuo Matsumura) decides to retire after thirty years of professorship, and dedicate to the career of writer. His students, some of them from different generations, love him and keep a close touch with the professor and his wife (Kyôko Kagawa) along his life. In 1943, the house of the professor is bombed, he loses all his possessions and moves to a simple gardener cottage. After the war, his former students build a new small house with a lake around, and every year along seventeen years, in the professor's birthday, they have a reunion with a funny ceremony, based on children's hide and seek and referring if the professor is ready to die. They ask the professor: "-Mahda-kai?" ("Are you ready?"), and the professor responds "-Madadayo!" ("Not yet?") and drinks a large glass of beer.—Claudio Carvalho, Rio de Janeiro, Brazil