Sarah Rose Karr crédité pour le rôle de...
Emily Newton
- Alice Newton: I don't think words for parts of the body make very good names.
- Emily Newton: He's got one of those, I looked.
- Alice Newton: I'm sure he does but I don't think Daddy would want to stand on the porch at night yelling that out.
- Emily Newton: But that's what you call Uncle Richard.
- George Newton: [the family is arguing about what to call the puppy] This is ridiculous! It's a dog, he doesn't have preferences! You could call him Ding-Dong Head and he wouldn't know the difference!
- Emily Newton: Yes, he would! He'll tell us what he wants to be called.
- [Emily starts playing the famous four-note opening motif of Beethoven's Fifth Symphony on the piano. The puppy responds to it with barks]
- George Newton: Beethoven.
- [hearing gunfire after George has gone into Dr. Varnick's warehouse to rescue Beethoven, Ted gets behind the wheel of the family station wagon]
- Ryce Newton: You can't drive!
- Emily Newton: You don't even have a driver's license!
- Ted Newton: We're going in!
- [Beethoven has saved Emily from drowning in the pool]
- Emily Newton: I love you, too. Thanks Beethoven, you saved my life but you better go home now.Mom said to stay in the back yard.
- Emily Newton: [Mr. Newton looks at Dr. Varnick's "injured" arm] I told you he was lying!
- George Newton: What the hell are you trying to pull?
- Alice Newton: Well, instead of listening to some guy we've met only twice in our lives, maybe we should try listening to our own child.
- Alice Newton: Honey, please something doesn't make sense. Can't we just go down there and talk to him?
- George Newton: What do you want me to do?
- [George is mocking a conversation between him and Dr. Varnick]
- George Newton: Uh, Dr. Varnick, are you sure you didn't hit our dog? Oh, yes, Mr. Newton, I just remembered, I did hit your dog.
- George Newton: C'mon!
- Alice Newton: You c'mon!
- Alice Newton: Please, it would make me feel better. Lets just go.
- [Ryce, Ted, and Emily opens the door and come outside]
- Ryce Newton: I'm coming with you.
- Emily Newton: So am I.
- Ted Newton: We're all going with you.
- Emily Newton: [as George is eating breakfast they prepared for him] I dropped part of an eggshell in there.
- [George stops eating, Bryce and Ted look at each other tensely]
- Emily Newton: Chew carefully, Dad.